background image

7

DIAGNOSTICO Y SOLUCION DE PROBLEMAS

  La luz se 
  enciende y 
  se apaga
 continuamente 
  durante la noche.

La luz proveniente de la propia lámpara de la unidad está afectando 

al sensor de movimiento.
  •  Redirija el cabezal.
  •  Reubique o reoriente el accesorio.

  No se puede 

  activar el

  configuración  

  de Amanecer- 

 Atardecer

  (mode de 

 anulación).

La luz ambiental exterior es demasiado brillante. (Sí es así, para la 

unidad es de día). 
  •  Redirija el cabezal.
  •  Cambie la ubicación de la unidad o diríjala en dirección 

    contraria a la luz.
No se dejó pasar suficiente tiempo para que el accesorio entrara en

la configuración de Amanecer-Atardecer.
  •  Apague y encienda la alimentación eléctrica dos veces en un 

    período de 3 segundos.
Más de un accesorio está conectado en un interruptor de pared 

interior.
  •  Si es así, conéctelos en interruptores diferentes.

El interruptor que se encuentra en la parte inferior del sensor de 
movimiento se encuentran en el modo de prueba.
  •  Cambie el ajuste del selector (que no esté en modo “TEST”).
Hay sombra sobre el detector de movimiento.
  •  Reubique o reoriente el sensor.

  La luz se 
 enciende 
  durante el día.

  La luz se 
  enciende durante
  la noche y no  
  se apaga.

Hay movimiento en la zona de detección.
  •  Asegúrese de que el sensor no esté reaccionando a objetos 

    móviles tales como árboles, tráfico, etc.
 • Reubique o reoriente el sensor.
Si no hay movimiento en la zona de detección, la unidad está en 

configuración de Amanecer-Atardecer (modo de anulación).
  •  Ponga el interruptor de la luz en “OFF” durante 40 segundos

    y vuel va a colocarlo en “ON”. Esto colocará de nuevo la unidad 

    en la modalidad “Auto” (automático).

 Problema

  

Causa Posible/Acción Correctiva

  La luz se 
  enciende durante 
  la noche sin 
  motivo aparente.

Hay movimiento en la zona de detección.
  •  Asegúrese de que el sensor no esté reaccionando a objetos 

    móviles tales como árboles, tráfico, etc.

    COMPRUÉBELO USTED MISMO.

    • Cubra la lente del sensor con un trozo de cartón para evitar

        que detecte movimiento. Si las luces permanecen apa gadas,  

        hay algo en el área de detección que está activando el sensor.
        * Si las luces permanecen encendidas con la lente del sensor 

          cubierta, póngase en contacto con el servicio de asistencia  

           al  cliente.
  •  Reubique o reoriente el sensor.

 Problema

  

Causa Posible/Acción Correctiva

  La luz no se
  enciende durante
  la noche aunque
  haya movimiento.

No llega electricidad al bombilla.
  •  Revise si el interruptor de circuito ha saltado.
  •  Confirme que el interruptor de pared esté encendido.
La luz ambiental exterior es demasiado brillante. (Sí es así, para la 

unidad es de día). 
  •  Redirija el cabezal.
  •  Reubique o reoriente el accesorio.

DESCONECTE LA ENERGÍA ANTES DE CONTINUAR.

El cableado hacia la unidad está flojo.
  •  Revise los cables y vuélvalos a conectar si fuera necesario.

DIAGNOSTICO Y SOLUCION DE PROBLEMAS

GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOS

LA SIGUIENTE GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA 

SEAN IMPLÍCITAS, EXPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS 

DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.

Eaton garantiza a sus clientes que los productos de Eaton no presentarán defectos en los 

materiales y en la fabricación durante un período de cinco años desde la fecha de compra. 

La obligación de Eaton según esta garantía se limita expresamente al suministro de los pro-

ductos de reemplazo. Esta garantía se extiende sólo para el comprador original del producto. 

Un recibo del comprador u otra prueba de la fecha de compra original aceptable para Eaton. 

Esto es necesario para la ejecución de la garantía. Esta garantía no se aplica a los productos 

de Eaton que hayan sido alterados o reparadoso que estuvieron sujetos a negligencia, abuso, 

mal uso o accidente (incluso los daños durante el envío). Esta garantía no se aplica a los 

productos Eaton no fabricados por Eaton que hayan sido suministrados, instalados o utilizados 

junto con los productos Eaton. Los daños del producto causados por bombillas de reemplazo, 

corrosión o decoloración de los componentes de latón no están cubiertos por esta garantía. 

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:

EATON NO SERÁ RESPONSABLE LEGAL EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INDIRECTOS, AC-

CIDENTALES O RESULTANTES.(SIN IMPORTAR LA ACCIÓN LEGAL, YA SEA POR CONTRATO, 

RESPONSABILDIAD ESTRICTA O DE FORMA EXTRACONTRACTUAL INCLUYENDO LANEGLIGEN-

CIA) TAMPOCO DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, EATON TAMPOCO SERÁ RESPONSABLE DES 

O DAÑOS QUE SURJAN O ESTÉN CONECTADOS CON ESTOS TÉRMINOS O CON LA FABRI-

CACIÓN, VENTA , ENTREGA , USO, MANTENIMIENTOM, REPARACIÓN O MODIFICACIÓN DE LOS 

PRODUCTOS DE EATON O DEL SUMINISTRO DE CUALQUIER PIEZA DE REPUESTO QUE EXCEDA 

EL PRECIO DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS DE EATON ORIGINANDO UN RECLAMO. NO SE 

ACEPTARÁN CARGOS POR MANO DE OBRA PARA QUITAR O INSTALAR LOS ACCESORIOS. 

Para obtener el servicio de la garantía comuníquese con Eaton al 1-800-334-6871, presione 

la opción 2 para el Servicio al Cliente, o por correo electrónico a ConsumerProducts@eaton.

com e incluya la siguiente información:

• Nombre, dirección y número de teléfono

• Fecha y lugar de compra

• Catálogo y cantidad de la compra

• Descripción detallada del problema

Todos los productos devueltos deben estar acompañados por un Número de autorización de 

productos devueltos emitido por la compañía y deben devolverse con flete prepagado. Se re-

chazará todo producto recibido sin un Número de autorización de productos devueltos desde 

la compañía. Eaton no se hace responsable por la mercancía dañada durante el transporte. 

Los productos reparados o reemplazados estarán sujetos a los términos de esta garantía 

y se inspeccionan al ser empacados. El daño evidente y oculto que se provoque durante el 

transporte se debe informar de inmediato al transportista que realiza la entrega y se debe 

presentar un reclamo.

La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Eaton está estrictamente prohibida.

Para solicitar ayuda, llame al 1-800-334-6871 o envíe un correo electrónico a [email protected]

Impreso en China

1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269

www.eaton.com/lighting

© 2018 Eaton

04/18

IL502297ML

Summary of Contents for Halo MSS153T18B

Page 1: ...cian Disconnect power at fuse or circuit breaker before installing or servicing CAUTION Connect fixture to a 120 volt 60 Hz power source Any other connection voids the warranty Fixture should be installed by persons with experience in household wiring or by a qualified electrician The electrical system and the method of electrically connecting the fixture to it must be in accordance with the Natio...

Page 2: ...r to the fixture Check if circuit breaker tripped Confirm wall switch is ON Surrounding external ambient light is too bright If so the unit may think it is daytime Re aim the head Relocate or reposition the unit away from the light TURN OFF POWER BEFORE CONTINUING Wiring to the unit is loose Check wiring reconnect if necessary Light comes ON for no apparent reason at night There is motion in the d...

Page 3: ...al de l électricité et aux codes locaux du bâtiment Raccordez l appareil d éclairage à un boîtier de jonction encastré et mis à la terre standard marqué pour une utilisation dans des endroits humides Convient uniquement à l installation sur un mur ou un avant toit NE convient PAS à une installation placée au sol Pour assurer le fonctionnement et la protection contre les dégâts il faut diriger les ...

Page 4: ...ique détection de mouvements À partir de n importe lequel des modes ci dessus La flèche sur le bouton pointe vers la durée d éclairage réglée selon la gamme de temps Coupez l alimentation pendant 40 secondes au moins et rétablissez la Mode Automatique détection de mouvements Les lampes doivent s allumer uniquement la nuit en cas de mouvement et doivent s éteindre en fonction du réglage du bouton T...

Page 5: ...uir las precauciones básicas incluído lo siguiente Tenga en cuenta todas las advertencias incluyendo las advertencias a continuación Y aquellas incluidas en el producto Guarde estas instrucciones y advertencias Sólo para uso en exteriores cULus para ubicaciones mojadas Desensamblar la lámpara anulará la garantía ESPAÑOL ADVERTENCIA La lámpara es percableada y ensamblado para facilitar la instalaci...

Page 6: ...de ajustarse en cualquier momento antes durante o después de la instalación Con un destornillador plano o destornillador estrella u otra herramienta plana gire el cuadrante para que la flecha apunte hacia la configuración deseada NO UTILICE una herramienta eléctrica NO gire el cuadrante excesivamente MONTAJE Y CABLEADO DEL ACCESORIO ADVERTENCIA Riesgo de choque eléctrico Antes de la instalación o ...

Page 7: ...ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Eaton garantiza a sus clientes que los productos de Eaton no presentarán defectos en los materiales y en la fabricación durante un período de cinco años desde la fecha de compra La obligación de Eaton según esta garantía se limita expresamente al suministro de los pro ductos de reemplazo Esta garantía se extiende sólo ...

Reviews: