6
GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOS
LA SIGUIENTE GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA
SEAN IMPLÍCITAS, EXPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS
DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.
Eaton garantiza a sus clientes que los productos de Eaton no presentarán defectos en los
materiales y en la fabricación durante un período de cinco años desde la fecha de compra. La
obligación de Eaton según esta garantía se limita expresamente al suministro de los produc-
tos de reemplazo. Esta garantía se extiende sólo para el comprador original del producto. Un
recibo del comprador u otra prueba de la fecha de compra original aceptable para Eaton. Esto
es necesario para la ejecución de la garantía. Esta garantía no se aplica a los productos de
Eaton que hayan sido alterados o reparadoso que estuvieron sujetos a negligencia, abuso, mal
uso o accidente (incluso los daños durante el envío). Esta garantía no se aplica a los productos
Eaton no fabricados por Eaton Business que hayan sido suministrados, instalados o utilizados
junto con los productos Eaton. Los daños del producto causados por bombillas de reemplazo,
corrosión o decoloración de los componentes de latón no están cubiertos por esta garantía.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
EATON NO SERÁ RESPONSABLE LEGAL EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INDIRECTOS, ACCIDEN-
TALES O RESULTANTES.(SIN IMPORTAR LA ACCIÓN LEGAL, YA SEA POR CONTRATO, RESPON-
SABILDIAD ESTRICTA O DE FORMA EXTRACONTRACTUAL INCLUYENDO LANEGLIGENCIA) TAM-
POCO DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, EATON TAMPOCO SERÁ RESPONSABLE DES O DAÑOS
QUE SURJAN O ESTÉN CONECTADOS CON ESTOS TÉRMINOS O CON LA FABRICACIÓN, VENTA
, ENTREGA , USO, MANTENIMIENTOM, REPARACIÓN O MODIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS
DE EATON O DEL SUMINISTRO DE CUALQUIER PIEZA DE REPUESTO QUE EXCEDA EL PRECIO
DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS DE EATON ORIGINANDO UN RECLAMO. NO SE ACEPTARÁN
CARGOS POR MANO DE OBRA PARA QUITAR O INSTALAR LOS ACCESORIOS.
Para obtener el servicio de la garantía comuníquese con Eaton, al 1-800-334-6871, presione
la opción 2 para el Servicio al Cliente, o por correo electrónico a ConsumerProducts@eaton.
com e incluya la siguiente información:
• Nombre, dirección y número de teléfono
• Fecha y lugar de compra
• Catálogo y cantidad de la compra
• Descripción detallada del problema
Todos los productos devueltos deben estar acompañados por un Número de autorización de
productos devueltos emitido por la compañía y deben devolverse con flete prepagado. Se re-
chazará todo producto recibido sin un Número de autorización de productos devueltos desde
la compañía. Eaton no se hace responsable por la mercancía dañada durante el transporte.
Los productos reparados o reemplazados estarán sujetos a los términos de esta garantía
y se inspeccionan al ser empacados. El daño evidente y oculto que se provoque durante el
transporte se debe informar de inmediato al transportista que realiza la entrega y se debe
presentar un reclamo.
La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Eaton está estrictamente prohibida.
Para solicitar ayuda, llame al 1-800-334-6871 o envíe un correo electrónico a [email protected]
Impreso en China
1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269
www.eaton.com/lighting
© 2018 Eaton
2/19
IL502316ML
El detector de luz está en un área sombreada.
• Dirija la luz de una linterna hacia el detector de luz. Si la luz se
apaga, el accesorio está colocado en un área sin suficiente luz
para que el detector funcione.
Si el detector de luz no está en un área sombreada, el detector de
luz podría estar defectuoso.
• Contacte al departamento de servicio al cliente.
El accesorio
se queda
ENCENDIDA.
El accesorio se
apaga y enciende
continuamente.
El detector de luz está detectando reflejos de luz.
• Vuelva a colocar el portalámparas en un lugar en que no se
presenten más los ciclos de luz de encendido y apagado.
• Asegúrese de que la luminaria no esté en el mismo circuito que
el atenuador o ventilador del cielo raso.
Problema
Causa Posible/Acción Correctiva
La luz no se
enciende.
El accesorio está detectando luz del día.
• Cubra el detector de luza. El accesorio se apagará
inmediatamente.
DESCONECTE LA ENERGÍA ANTES DE CONTINUAR.
El cableado hacia la unidad está flojo.
• Confirme que el cableado esté correctamente asegurado.
* Si la luz sigue sin encenderse después de verificar las
conexiones de los cables, comuníquese con el Servicio
de atención al cliente.
DIAGNOSTICO Y SOLUCION DE PROBLEMAS
CAJAS DE LUMINARIAS DE MONTAJE EN SUPERFICIE PARA
PAREDES Y ALEROS
Para usas con caja de luminaria redonda de 4 in
1.
Determine la orientación adecuada de la placa
adaptadora en base a la ubicación de la caja de la
luminaria. Puede que tenga que realizar otros
orificios para montar correctamente la placa adap
tadora a su caja de la luminaria, con una broca de
7/32 in.
2.
Despegue el lado adhesivo de la junta (E) y
colóquelo en la parte inferior de la placa adaptadora
(A), asegurándose de alinear los orificios de la junta
con la placa (Fig. 1).
3.
Pase los cables de suministro a través del orificio
central de la placa adaptadora (A).
4.
Pase dos tornillos (C) o (D) a través de los dos
orificios de la placa adaptadora (A) y
alínielos con la caja de la luminaria (no incluidos).
Ajuste ambos tornillos (Fig. 2).
PASO 2: FIJACIÓN DEL REFLECTOR A LA PLACA ADAPTADORA
5.
Aplique masilla de silicona alrededor de los bordes
de la caja de la luminaria y de la placa adaptadora.
6.
Despegue el lado adhesivo de la junta incluida con
la luminaria y colóquelo en la parte superior de la
placa adaptadora (A) (Fig. 3).
7.
Realice todas las conexiones eléctricas utilizando
las tuercas para cables incluidas con la luminaria.
Consulte las instrucciones de la luminaria para
obtener instrucciones detalladas de cableado.
NOTA:
Asegúrese de que todos los cables a tierra estén
instalados.
8.
Alinee los orificios de la cubierta de la luminaria
con los orificios de la placa adaptadora (A). Conecte
la luminaria a la placa adaptadora (A) usando los
dos tornillos # 8-32 x 1-¼ incluidos con la luminaria
(Fig. 4).
9.
Inserte las tapas de tornillos decorativas (incluidas
con la luminaria) en los orificios de la
cubierta, para lograr un aspecto acabado.
10.
Aplique masilla de silicona de acuerdo con las
instrucciones de instalación de la
luminaria, para impermeabilizar el área contra la lluvia y la humedad.
Fig. 3
Fig. 4
A
Fig. 1
E
Problema
Causa Posible/Acción Correctiva
DIAGNOSTICO Y SOLUCION DE PROBLEMAS
C
A
Fig. 2
D
