2
FRANÇAIS
5-YEAR LIMITED WARRANTY
THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,
WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
Eaton warrants to customers that, for a period of five years from the date of purchase, Eaton
products will be free from defects in materials and workmanship. The obligation of Eaton
under this warranty is expressly limited to the provision of replacement products. This
warranty is extended only to the original purchaser of the product. A purchaser’s receipt or
other proof of date of original purchase acceptable to Eaton. This is required before warranty
performance shall be rendered. This warranty does not apply to Eaton products that have been
altered or repaired that have been subjected to neglect, abuse, misuse or accident
(including shipping damages). This warranty does not apply to products not manufactured by
Eaton which have been supplied, installed, and/or used in conjunction with Eaton products.
Damage to the product caused by replacement bulbs or corrosion or discoloration of brass
components are not covered by this warranty.
LIMITATION OF LIABILITY:
IN NO EVENT SHALL EATON BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT,
STRICT LIABILITY, OR IN TORT INCLUDING NEGLIGENCE), NOR FOR LOST PROFITS; NOR SHALL
THE LIABILITY OF EATON FOR ANY CLAIMS OR DAMAGE ARISING OUT OF OR CONNECTED
WITH THESE TERMS OR THE MANUFACTURE, SALE, DELIVERY, USE, MAINTENANCE, REPAIR OR
MODIFICATION OF COOPER LIGHTING PRODUCTS, OR SUPPLY OF ANY REPLACEMENT PARTS
THEREFORE, EXCEED THE PURCHASE PRICE OF EATON PRODUCTS GIVING RISE TO A CLAIM. NO
LABOR CHARGES WILL BE ACCEPTED TO REMOVE OR INSTALL FIXTURES.
To obtain warranty service, please contact Eaton at 1-800-334-6871, press option 2 for
Customer Service, or via e-mail [email protected] and include the following
information:
• Name, address and telephone number
• Date and place of purchase
• Catalog and quantity purchase
• Detailed description of problem
All returned products must be accompanied by a Return Goods Authorization Number issued
by the Company and must be returned freight prepaid. Any product received without a Return
Goods Authorization Number from the Company will be refused. Eaton is not responsible for
merchandise damaged in transit. Repaired or replaced products shall be subject to the terms
of this warranty and are inspected when packed. Evident or concealed damage that is made
in transit should be reported at once to the carrier making the delivery and a claim filed with
them.
Reproductions of this document without prior written approval of Eaton are strictly prohibited.
For assistance, call 1-800-334-6871 or e-mail us at [email protected]
Printed in China
TROUBLESHOOTING
Problem
Cause
Solution
Light does not
come on.
No power to the fixture.
• Check if circuit breaker tripped.
• Confirm wall switch is ON.
Fixture is sensing
daylight.
• Cover photo control. Unit will switch
on immediately.
Wiring to the unit
is loose.
TURN OFF POWER BEFORE CONTINUING.
• Confirm wiring is properly secured.
Light cycles
on and off
continuously.
Light sensor is sensing
reflected light.
• Relocate light fixture where it no longer
cycles on and off.
Light stays on.
Light sensor is in a
shaded area.
• Shine a flashlight into the light sensor.
If the light turns off, the fixture is
mounted in an area that does not allow
enough light to enter the light sensor.
Light sensor is faulty.
• Contact Customer Service.
ARTICLES REQUIS
(à acheter séparément)
• Tournevis cruciforme
• Calfeutrage en silicone étanche
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Des précautions de base doivent être suivies lors de l’utilisation de ce produit, incluant :
• Le respect de tous les avertissements incluant les avertissements ci-dessous ET ceux
indiqués sur le produit.
• Conservez ces instructions et ces avertissements.
• Exclusivement réservé à un usage extérieur.
• Homologation cULus pour l’utilisation dans des endroits humides.
• L’appareil est câblé et assemblé à l’avance pour faciliter son installation.
• Lisez et suivez ces instructions.
• Risque d’incendie ou de décharge électrique. Si vous n’êtes pas qualifié, consultez
un électricien.
• Coupez l’alimentation électrique depuis le fusible ou le disjoncteur avant l’installation
ou l’entretien.
MISE EN GARDE
• Raccordez le luminaire à une source d’alimentation de 120 V, 60 Hz. Tout autre
raccordement annule la garantie.
• L’appareil d’éclairage doit être installé par des personnes ayant l’expérience du
câblage domestique ou par un électricien qualifié. Le système électrique et la méthode
de raccordement électrique de l’appareil d’éclairage doivent être conformes au Code
national de l’électricité et aux codes locaux du bâtiment.
• Appareil d’éclairage destiné à être installé sur un mur par fixation à un boîtier de
jonction encastré uniquement. Raccordez l’appareil d’éclairage à un boîtier de jonction
marqué pour une utilisation dans des endroits humides.
• Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son
fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne
doit pas provoquer d’interférences nuisibles et 2) cet appareil doit accepter toutes
les interférences reçues, même celles qui pourraient provoquer un fonctionnement
indésirable. Conformément à la section 15 des règlements de la FCC, toute
modification ou altération apportée au appareil décrit dans les présentes instructions
et non approuvée explicitement par Cooper Lighting, S.A.R.L. peut annuler le droit de
l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
POUR DES RÉSULTATS OPTIMAUX
• Installez la lampe de patio de 2,1 m à 3 m (7 à 10 pi) au-dessus du sol.
• Évitez la proximité de surfaces réfléchissantes comme des fenêtres, des murs blancs, des
surfaces blanches et l’eau.
• Si vous installez deux appareils d’éclairage sur un seul interrupteur, vérifiez qu’il est conçu
pour supporter une charge inductive d’au moins 1 A.
MONTAGE DE L’APPAREIL D’ÉCLAIRAGE
REMARQUE :
N’installez pas l’appareil à moins de
0,61 m (2 pi) d’angles rentrants extérieurs très
réfléchissants (fig. 1).
1.
Coupez le courant à la boîte de fusibles ou
de disjoncteurs principale.
2. Fixez le support de montage (B) au boîtier de
jonction à l’aide des deux vis (C) fournies (fig. 2).
3. Vissez la tige de fixation filetée (D) au centre du
support de montage (B) jusqu’à ce que le filetage
apparaisse au dos de ce dernier (fig. 3).
CÂBLAGE DU LUMINAIRE
1.
Coupez le courant à la boîte de fusibles ou de
disjoncteurs principale.
2. Raccordez le fil noir de l’appareil d’éclairage au
fil noir de l’alimentation (sous tension) à l’aide d’un
capuchon de connexion (E) (fig. 4).
3. Raccordez le fil blanc de l’appareil d’éclairage au fil
blanc de l’alimentation (neutre) à l’aide d’un
capuchon de connexion (E) (fig. 4).
4. Raccordez le fil de terre en cuivre de l’appareil
d’éclairage à la terre de la résidence ou à un boîtier
de jonction mis à la terre.
REMARQUE : Prenez soin de bien raccorder les fils.
Vérifiez qu’aucun brin dénudé ne sort des capuchons
AVERTISSEMENT
2
C
C
B
Boîte de jonction
3
D
B
Boîte de jonction
4
D
E
E
A
Boîte de jonction
1
0,61 m
(2 pi)
0,61 m
(2 pi)
0,61 m
(2 pi)
0,61 m
(2 pi)
