Eaton Ellipse ECO 1200 Installation And User Manual Download Page 7

32

614-06803-00

TÜRKÇE

Kullanım ko ulları

l

 Bu cihaz bir bilgisayar , 

çevre birimlerini ve TV, HI-FI, 

V DEO cihazlar n  beslemek 

için tasarlanm  kesintisiz güç 

kaynağ d r (

UPS

). Bunlar n 

haricindeki elektrikli cihazlar 

(ayd nlatma,  s tma, elektrikli 

ev aletleri) için kullan lmas  söz 

konusu değildir.

l

 

UPS

, yatay, dikey veya U Rack 

pozisyonunda yerle tirilebilir 

(ihtiyari kit).

UPS’in ba

ğ

lantısı

l

 FR/DIN prizleri ile bir 

UPS

 

için verilmi  kordonu ile veya 

IEC prizleri ile bir 

UPS

 için, 

bilgisayar n z n besleme kordonu 

ile, 

UPS

 

1

 ‘i toprakl  bir duvar 

prizi üzerine elektrik  ebekesine 

bağlay n (bkz.  ekil A).

l

 Amper olarak belirtilmi  ak m  

a mayarak, kritik cihazlar n 

(bilgisayar, ekran, modem...) 
prizlerini, 

9

 bataryas  taraf ndan 

yedeklenmi  ve gerilim 

fazlal klar na kar  korunmu  prizler 

üzerine tak n (bkz.  ekil B).

l

 Diğer cihazlar (yaz c , scanner, 

faks...), filtrelenmi  ve gerilim 

fazlal klar na kar  korunmu  

8

 

prizlerine tak labilir (bkz.  ekil B); 

filtrelenmi  prizler, elektrik kesintisi 

halinde yedeklenmez.

l

 

htiyari Modem Internetağ 

bağlant s

:

 modem hatt  veya 

Ethernet ağ  

UPS

 bağlant s  

kullan larak gerilim fazlal klar na 

kar  korunabilir. Bunun için  ekil 

C’de belirtildiği gibi korunacak 

cihaz n kordonu ile 

UPS

’  duvardaki 

prize bağlarken, 

UPS

 ile korunacak 

cihaz  benzer bir kordonla birbirine 

bağlay n, (kordon verilmemi tir).

l

 

Opsiyonel USB bağlant s : 

UPS

 

cihaz  verilen USB kablosu 

5

 ile 

bilgisayara bağlanmaktad r.

Yaz l m CD-ROM 

5

’te 

bulunmaktad r veya powerquality.

eaton.com adresinden yüklenebilir 

(resim D ve F’ye bak n z).

Garanti için powerquality.eaton.
com adresinden kaydolun.

Master ve EcoControl prizleri 

kullanma prosedürü

Haz rda bekleme modunda çevre 

birimlerinin (taray c , yaz c ) enerji 

tüketimini azaltmak için, 

Ellipse 

ECO

Master

 prize bağl  

EcoControl

 

prizlerine sahiptir.

Ana priz (bilgisayar) taraf ndan 

sağlanan ana uygulama 

kapat ld ğ nda, 

EcoControl

 

prizlerindeki çevre birimleri 

kapat l r.

l

 

UPS’in 

çal t r lmas

:

 

12

 numaral  

düğmeye takriben 1 saniye 

boyunca bas n.

l

 

Yedeklenmemi

 

8  filtreli prizleri:

 

bu prizler üzerine bağlanm  

cihazlar, 

4

 giri  kablosu bir duvar 

prizine bağland ğ  andan itibaren 

beslenirler. 

12

 say l  düğme 

bunlara kumanda etmez.

l

 

Yedeklenmi

 prizler

 

9 :

 bu 

prizlere bağlanm  cihazlar 

12

 

numaral  düğme ye il yand ğ nda 

(i leyi  konumu) beslenirler (bkz 

ekil E). Bu prizler 

UPS

 elektrik 

ebekesine bağl  olmasa bile 

çal t r labilir (yan p sönen 

12

 

numaral  düğme).

l

 

Elektrik 

ebekesindeki

 

bozulmalar:

 bu  ebekenin gerilimi 

kötü ise veya yoksa, 

UPS

 batarya 

üzerinde çal maya devam eder: 

12

 say l  düğme ye il yan p söner. 

Normal modda, sesli alarm her 

10 saniyede bir ve bataryan n 

bağ ms zl k sonu yakla t ğ nda her 

3 saniyede bir sinyal verir. Sessiz 

modunda (ayarlamalar paragraf na 

bak n z), sesli alarma, bataryaya 

geçi te bir bip sesi ç kar r.

l

 Elektrik  ebekesindeki kesinti 

süresi, bataryan n bağ ms zl ğ n  

a arsa, 

UPS

 durur ve elektrik 

geri geldiğinde otomatik olarak 

tekrar çal r.  arj n komple 

bo almas ndan sonra, komple 

bağ ms zl ğ  geri getirmek için 

birkaç saat gereklidir.

l

 Enerji tasarrufu kayg s yla, 

yedeklenmi  prizler üzerine bağl  

cihazlar n elektrik beslemesini 

kesmek için 

12

 say l  düğme 

kullan labilir.

l

 

Parafudr:

 yedeklenmi  veya 

yedeklenmemi  tüm prizler 

12

 

numaral  düğmenin durumu ne 

olursa olsun bundan yararlan rlar.

l

 

9  

yedeklenmi

 prizlerinin 

durdurulmas

:

 

12

 say l  düğme 

üzerine 2 saniyeden fazla bas n.

Bu fonksiyon (varsay lan olarak 

devre d d r), yaz l mdaki 

kon gürasyon arac  kullan larak 

doğrulan r ve kon güre edilir.

Not: 

Fonksiyon devre dı ı 

bırakıldı

ğ

ında, kritik uygulamaları 

EcoControl

 prizlerine ba

ğ

lamayın.

E ik ayar  

Varsay lan ayar, 

EcoControl

 

fonksiyonunun doğru çal mas n  

sağlar. Ancak ana yükün tüketimine 

bağl  olarak, 

EcoControl

 fonksiyonu 

tetikleme e iğinin 

UPS

 ile birlikte 

sağlanan kon gürasyon yaz l m  

kullan larak deği tirilmesi 

gerekebilir:

l

 Öncelikle fonksiyonu, 

kon gürasyon arac n n "

EcoControl 

Function

" sekmesinde etkinle tirin.

l

 

EcoControl

 prizlerine bağlanan 

çevre birimleri ana yük normal 

çal madayken (örneğin haz rda 

bekleme modunda) kapanmazsa, 

tespit e iği değeri 

Yüksek

 olarak 

ayarlanmal d r.

l

 Ana yük nominal tüketim seviyesi 

dü ükse ve ana yük normal 

çal rken 

EcoControl

 prizleri 

kapat l rsa, tespit e ik değeri 

dü ük

 

olarak ayarlanmal d r.

Kullanım

8

 : Filtreli prizler.

9

 : Batarya yedekli prizler.

10

 :  

LED ON, güç korumas n n aktif 

olduğunu belirtir.

11

 :  Gösterge yand ğ nda, 

UPS

 

hatas .

12

 :   Yedeklenmi  prizlerin 

çal t r lmas  veya 

durdurulmas  için düğme.

13

 : Koruma devre kesicisi.

l

 

Batarya 

arj

:

 

12

 düğmesinin 

durumu ne olursa olsun, elektrik 

ebekesine bağlan ld ğ nda 

UPS

 bataryas n   arj eder. 

ilk kullan mda, batarya tam 

bağ ms zl ğ n  ancak saatlik  arjdan 

sonra verir. En iyi bağ ms zl ğ  

muhafaza edebilmek için, 

UPS

’in 

sürekli elektrik  ebekesine bağl  

b rak lmas  tavsiye edilir.

8

9

Ellipse 1200 / 1600

Ellipse 500 / 650 / 800

9

8

12

13

13

10

11

Summary of Contents for Ellipse ECO 1200

Page 1: ...llation and user manual English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Nederlands Portugu s E i Polski esky Solven ina Slovensko Magyar T rk e CC Svenka Suomi Ellipse ECO 500 650 800 1200 1600 ww w eato n...

Page 2: ...ar Depois seguir as instru es do presente manual 2 p 3 2 l Przed zainstalowaniem Ellipse nale y przeczyta instrukcj 3 kt ra zawiera niezb dne zalecenia bezpiecze stwa Nast pnie nale y zapozna si z zal...

Page 3: ...3 614 06803 00 Quick start B C D A 1200 1600 500 650 800 FR DIN IEC USB models...

Page 4: ...ery disposal and safety l Caution Battery service life is reduced by 50 for every ten degrees above 25 C l The battery elements must be replaced exclusively by qualified personnel risk of electrocutio...

Page 5: ...e protection Tel ISDN ADSL Ethernet l Sealed lead acid battery 12 V 4 5 Ah 12 V 7 Ah 12 V 9 Ah 2x12V 7 Ah 2x12V 9 Ah l Automatic battery test Once a week l Average battery life 4 years typical dependi...

Page 6: ...vurun 9 lTelefon hatt bozuk veya modem eri imi imkans z lTelefon hatt n n gerilim fazlal klar na kar koruma art k sa lanm yor lTelefon hatt n duvar prizinden kar n l Sat sonras servisine ba vurun 10...

Page 7: ...UPS elektrik ebekesine ba l olmasa bile al t r labilir yan p s nen 12 numaral d me l Elektrik ebekesindeki bozulmalar bu ebekenin gerilimi k t ise veya yoksa UPS batarya zerinde al maya devam eder 12...

Page 8: ...34 614 06803 00 Ellipse ECO CC 8 9 Ellipse 1200 1600 Ellipse 500 650 800 9 8 12 13 13 10 11...

Page 9: ...5 614 06803 00 www eaton com l l l l l l l l l l EcoControl l EcoControl l EcoControl l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 12 11 10 11 12 11 12 11 12 12 11 10 12 11 10 30 CC...

Page 10: ...36 614 06803 00 www eaton com 11 12 11 12 11 12 12 12 12 11 11 11 10 10 10...

Page 11: ...37 614 06803 00 8 9 Ellipse 1200 1600 Ellipse 500 650 800 9 8 12 13 13 10 11...

Page 12: ...knapp 12 blinkar l V xelsp nningsst rning Om v xelsp nningen blir st rd eller f rsvinner s forts tter UPS en g p batteridrift Knapp 12 blinkar gr nt I normal l ge larmar den med ett pip var tionde se...

Page 13: ...Support 9 l St rningar p telefonlinjen eller modemet g r ej att n l Skydd mot sp nningstransienter p telefonlinjen r inte l ngre f rutsatt l Koppla ur telefonlinjen fr n v gguttaget l RingTeknisk Sup...

Page 14: ...orasiat voidaan kytke p lle vaikka UPS ei saisikaan verkkos hk painike 12 vilkkuu silloin l Verkkoh iri tilanne S hk h iri n tai s hk katkoksen sattuessa UPS jatkaa toimintaansa akuston turvin Painike...

Page 15: ...itesuojausta l Soita Eatonin huoltoon 09 452661 tai l het viesti Huolto eaton com 9 l Puhelinlinjassa tai moodemiyhteydess on vikaa l Puhelinlinjan ylij nnitesuojaus ei toimi en l Ota puhelinjohto irt...

Reviews: