manualshive.com logo in svg

Eaton E5524E0402, Operating Instructions Manual, Page: 55 / 62

Share
Download
Eaton E5524E0402 Operating Instructions Manual Download Page 55

MN05401010E

55

italiano

4. Routine di programmazione

I parametri regolabili dell’apparecchio sono 
indicati di seguito nell’ordine in cui sono visualiz-
zati sul display. Perciò, la programmazione 
dell’apparecchio è completata dopo un ciclo di
programmazione.

I primi valori indicati corrispondono a quelli

regolati in fabbrica.

4.1 Polarità delle entrate

npn: commutazione a 0 V

pnp: commutazione a +UB

4.2 Attivazione del filtro 30Hz

(INP A, INP B)

Filtro 30 Hz disattivato (fmax)
Entrate di conteggio e di
Start-Stop non amortizzate

Filtro 30 Hz attivato
Entrate di conteggio e di
Start-Stop amortizzate

Fattore regolabile da
00.0001 a 99.9999.

La regolazione a “0” non è
accettata.

4.3 Fattore di moltiplicazione 

(totalizzatore)

Fattore regolabile da
00.0001 a 99.9999.

La regolazione a “0” non è
accettata.

4.4 Fattore di divisione 

(totalizzatore)

Il punto decimale determina la
rappresentazione del valore di
conteggio. Non ha nessun
effetto sul conteggio.

0          nessuna decimale
0.0       una decimale
0.00     due decimali
0.000   tre decimali

4.5 Regolazione del punto decimale 

(totalizzatore)

4.6 Modo RESET 

(totalizzatore)

Ripristino manuale tramite il
tasto RESET rosso ed 
elettrico tramite l’entrata
RESET

Nessun ripristino (tasto
RESET rosso ed entrata
RESET disattivati)

Solo ripristino elettrico
tramite l’entrata RESET

Solo ripristino manuale
tramite il tasto RESET rosso

Start/Stop tramite Inp B.
Misura di tempo se Inp B
(porta) non è attivo o è
aperto

Start/Stop tramite Inp B.
Misura di tempo se Inp B
(porta) è attivo (livello alto
per pnp; livello basso per
npn)

Start e Stop della misura
di tempo tramite INP B
(fronte d’impulso ascen-
dente per pnp; fronte dis-
cendente per npn). Ogni
fronte attiva modifica lo
stato del conteggio.

4.7 Tipo d’entrata 

(contatore di tempo)

Il filtro permette di
impostare la frequenza max
di conteggio all’ingresso*

* dove si verifica una pendolazione, per esempio con i
contatti

MN05401010E.qxd:MN05401010E  7/31/12  9:10 AM  Page 55

Summary of Contents for E5524E0402

Page 1: ...rocesses and controls in manufacturing lines for the metal wood plastics paper glass textile and other processing industries Over voltages at the terminals of the digital dis play must be kept within the limits in Category II If the digital display is used to monitor machines or processes in which in case of a failure of the device or an error made by the operator there might be risks of damaging ...

Page 2: ... the user with text prompts Value conversion and display in 1 s or 1 min 2 Inputs INP A Dynamic count frequency input RESET Dynamic RESET input Linked in parallel to the red RESET key Resets the counter to zero 3 Selection of the displayed value Pressing the right key allows switching between the totalizer display and the frequency meter display Press the key briefly to display the cur rent functi...

Page 3: ... via the red RESET key and electrical reset via the RESET input no reset red RESET key and RESET input locked only electrical reset via the RESET input only manual reset via the red RESET key 4 7 Multiplying factor frequency meter It can be set from 00 0001 up to 99 9999 0 is not accepted It can be set from 00 0001 up to 99 9999 0 is not accepted 4 8 Dividing factor frequency meter The decimal poi...

Page 4: ...ing programming the display guides the user with text prompts 2 Inputs INP A Dynamic count input Counter 1 and Counter 2 RESET Dynamic RESET input Linked in parallel to the red RESET key Sets the counter to zero Can be adjusted individually for Counter 1 and Counter 2 3 Selection of the displayed value Pressing the right key allows switching between the display of totalizer 1 and the display of to...

Page 5: ...lace 0 00 two decimal places 0 000 three decimal places 4 5 Decimal point 4 6 RESET mode totalizer 1 manual reset via the red RESET key and electrical reset via the RESET input no reset red RESET key and RESET input locked only electrical reset via the RESET input only manual reset via the red RESET key 4 7 RESET mode totalizer 2 manual reset via the red RESET key and electrical reset via the RESE...

Page 6: ...ive GAtE Lo Counting while INP B is active GAtE hi Count Start Stop with INP B edge B Inb Inb Counting ranges h min s h min s 2 Inputs INP A Dynamic count input for the totalizer INP B Start Stop or gate input for time meter independent of the input mode RESET Dynamic RESET input Linked in parallel to the red RESET key Sets the counter to zero Can be adjusted individually for the totalizer and the...

Page 7: ...izer The decimal point defines the way of displaying the count values It does not affect counting 0 no decimal place 0 0 one decimal place 0 00 two decimal places 0 000 three decimal places 4 5 Decimal point totalizer 4 6 RESET mode totalizer manual reset via the red RESET key and electrical reset via the RESET input no reset red RESET key and RESET input locked only electrical reset via the RESET...

Page 8: ...nt defines the resolution of the pro grammed time unit 0 1 0 0 1 10 0 1 0 00 1 100 0 01 0 000 1 1000 0 001 4 11 End of programming The programming routine is repeated once more The values set until now can be checked and modified The programming routine will be exited and all values set will be stored as new parameters Afterwards the device is ready for operation 4 10 RESET mode time meter manual ...

Page 9: ...d Timer 2 3 Selection of the displayed value Pressing the right key allows switching between the display of time meter 1 and the display of time meter 2 Press the key briefly to display the current function time1 or time2 for 2 sec onds If during this period of time the right key is pressed a second time the device switches to the next function and displays a confirmation time1 or time2 for 2 seco...

Page 10: ... RESET key and electrical reset via the RESET input no reset red RESET key and RESET input locked Start Stop via Inp B Timing while Inp B Gate not active or open Start Stop via Inp B Timing while Inp B Gate active High level with pnp Low level with npn Time Start Stop via INP B LOW HIGH edge with pnp HIGH LOW edge with npn Every active edge changes the timer status Time start via INP A stop via IN...

Page 11: ...01 s 999 999 s Minutes 0 001min 999 999 min Hours 0 001 h 999 999 h h min s 00 h 00 min 01 s 99 h 59 min 59 s Error 50 ppm Minimum pulse length for the Reset input 5 ms Input sensitivity Standard sensitivity Low 0 0 2 x UB V DC High 0 6 x UB 30 V DC UB Supply Voltage 5V sensitivity Low 0 2V DC High 4 30V DC Pulse shape any Schmitt Trigger inputs Ambient temperature 20 65 C at 10 26 V DC 20 55 C at...

Page 12: ...ions in mm in 1 10 30V DC 2 0 V GND 3 INP A 4 INP B 5 Reset 48 1 89 max 19 3 0 76 22 x 5 0 87 x 1 77 24 0 94 59 2 32 4 0 16 6 5 0 26 Panel cut out 22 2 0 3 x 45 0 6 0 87 0 01 x 1 77 0 02 53 2 09 50 0 6 1 97 0 02 1 0 04 4 0 16 25 x 50 0 98 x 1 97 26 1 10 25 0 5 0 98 0 02 Front bezel Panel cut out 40 1 57 56 2 20 25 0 98 25 x 50 0 98 x 1 97 50 1 97 M3 1 0 04 4 0 16 32 1 26 1 32 0 01 1 26 0 004 Count...

Page 13: ...s plásticas papel vidrio textiles etc Las sobretensiones en los bornes del aparato deben limitarse a los valores de la categoría de sobretensión II Si se implanta el visualizador digital para la vigilancia de máquinas o procesos en los que puede aparecer un riesgo de daños a la máquina o accidentes para los operarios en caso de avería o de un error de manipulación del aparato usted tiene la obliga...

Page 14: ...s en cabeza Programación con dos teclas de la cara delantera Programación guiada por mensajes en la pan talla Conversión y visualización del valor en 1 s o 1 min 2 Entradas INP A Entrada de conteo de frecuencia dinámica RESET Entrada RESET dinámica conectada en paralelo con la tecla RESET roja Pone el contador a cero 3 Selección del valor visualizado Pulsar la tecla de la derecha para cambiar entr...

Page 15: ...nto decimal totalizador 4 6 Modo RESET totalizador Puesta a cero manual con la tecla RESET roja y eléc trica por la entrada RESET No hay puesta a cero tecla RESET roja y entrada RESET desactivadas Puesta a cero eléctrica sólo por la entrada RESET Puesta a cero manual sólo por la tecla RESET roja 4 7 Factor de multiplicación frecuencímetro Factor ajustable de 00 0001 a 99 9999 El ajuste a 0 no se a...

Page 16: ...n dos teclas de la cara delantera Programación guiada por mensajes en la pantalla 2 Entradas INP A Entrada de conteo dinámica Contador 1 y Contador 2 RESET Entrada RESET dinámica conectada en paralelo con la tecla RESET roja Pone el contador a cero Ajustable de forma separada para el Contador 1 y para el Contador 2 3 Selección del valor visualizado Pulsar la tecla de la derecha para cambiar entre ...

Page 17: ...s 0 000 tres decimales 4 5 Ajuste del punto decimal 4 6 Modo RESET totalizador 1 Puesta a cero manual con la tecla RESET roja y eléc trica por la entrada RESET No hay puesta a cero tecla RESET roja y entrada RESET desactivadas Puesta a cero eléctrica sólo por la entrada RESET Puesta a cero manual sólo por la tecla RESET roja 4 7 Modo RESET totalizador 2 Puesta a cero manual con la tecla RESET roja...

Page 18: ...o está activado GAtE Lo Medición si INP B está activado GAtE hi Inicio parada de medición por el frente INP B Inb Inb Intervalos de medición de tiempo h min s h min s 2 Entradas INP A Entrada de conteo dinámica para el totalizador INP B Entrada inicio parada o entrada puerta para el contador de tiempo en función del tipo de entrada RESET Entrada RESET dinámica conectada en paralelo con la tecla RE...

Page 19: ...ador El punto decimal determina la representación del valor de conteo No tiene ningún efecto sobre el conteo 0 sin decimales 0 0 un decimal 0 00 dos decimales 0 000 tres decimales 4 5 Ajuste del punto decimal totalizador 4 6 Modo RESET totalizador Puesta a cero manual con la tecla RESET roja y eléc trica por la entrada RESET No hay puesta a cero tecla RESET roja y entrada RESET desactivadas Puesta...

Page 20: ... determina la resolución de la unidad de tiempo programada 0 1 0 0 1 10 0 1 0 00 1 100 0 01 0 000 1 1000 0 001 4 11 Fin de la programación La rutina de programación se realiza otra vez Los valores introducidos pueden comprobarse y modificarse La rutina de programación se termina y los valores introducidos se tienen en cuenta como nuevos parámetros El dispositivo queda entonces listo para funcionar...

Page 21: ...separadamente para el Contador 1 y para el Contador 2 3 Selección del valor visualizado Pulsar la tecla de la derecha para cambiar entre la pantalla del contador de tiempo 1 y la del contador de tiempo 2 Si se pulsa una vez se visualiza durante 2 s la función corriente time1 o time2 Si se pulsa la tecla de la derecha de nuevo durante ese lapso de tiempo la pantalla pasa a la función actual y se vi...

Page 22: ...ET desactivadas Puesta a cero eléctrica sólo por la entrada RESET Puesta a cero manual sólo por la tecla RESET roja Puesta a cero eléctrica sólo por la entrada RESET Puesta a cero manual sólo por la tecla RESET roja 4 6 Modo RESET contador de tiempo 1 Puesta a cero manual con la tecla RESET roja y eléc trica por la entrada RESET No hay puesta a cero tecla RESET roja y entrada RESET desactivadas In...

Page 23: ...erta 25 3 ms Intervalos de medición de tiempo Segundos 0 001 s 999 999 s Minutos 0 001min 999 999 min Horas 0 001 h 999 999 h h min s 00 h 00 min 01 s 99 h 59 min 59 s Precisión 50 ppm Duración mínima de impulso en la entrada de puesta a cero 5 ms Nivel de conmutación de las entradas Nivel estándar Low 0 0 2 x UB V CC High 0 6 x UB 30 V CC UB Suministro de voltaje Nivel 5V Low 0 1 V CC High 4 30 V...

Page 24: ...tilingüe 1 10 30 V DC 2 0 V GND 3 INP A 4 INP B 5 Reset 8 Dimensiones 48 1 89 max 19 3 0 76 22 x 5 0 87 x 1 77 24 0 94 59 2 32 4 0 16 6 5 0 26 53 2 09 50 0 6 1 97 0 02 1 0 04 4 0 16 25 x 50 0 98 x 1 97 26 1 10 25 0 5 0 98 0 02 40 1 57 56 2 20 25 0 98 25 x 50 0 98 x 1 97 50 1 97 M3 1 0 04 4 0 16 32 1 26 1 32 0 01 1 26 0 004 Avellanado Af3 DIN 74 1 Bisel delantero Corte en el panel Corte en el panel...

Page 25: ...s des matières plastiques du papier du verre du textile etc Les surtensions aux bornes de l afficheur digital doivent être limitées aux valeurs de la catégorie de surtension II Si l afficheur digital est mis en oeuvre pour la surveillance de machines ou de process où en cas de panne ou d une erreur de manipulation de l appareil peuvent apparaître des risques de dommages à la machine ou d accidents...

Page 26: ...99 Suppression des zéros de tête Programmation par deux touches sur la face avant Programmation guidée par des messages sur l affichage Conversion et affichage de la valeur en 1 s ou 1 min 2 Entrées INP A Entrée de comptage de fréquence dynamique RESET Entrée RESET dynamique couplée en parallèle avec la touche RESET rouge Remet le comp teur à zéro 3 Sélection de la valeur affichée Presser la touch...

Page 27: ...RESET totalisateur Remise à zéro manuelle par la touche RESET rouge et électrique par l entrée RESET Pas de remise à zéro touche RESET rouge et entrée RESET désactivées Remise à zéro électrique par l entrée RESET uniquement Remise à zéro manuelle par la touche RESET rouge uniquement 4 7 Facteur de multiplication fréquencemètre Facteur réglable de 00 0001 à 99 9999 Le réglage à 0 n est pas accepté ...

Page 28: ...ouches sur la face avant Programmation guidée par des messages sur l affichage 2 Entrées INP A Entrée de comptage dynamique Compteur 1 er Compteur 2 RESET Entrée RESET dynamique couplée en parallèle avec la touche RESET rouge Remet le comp teur à zéro Réglable séparément pour le Compteur 1 et le Compteur 2 3 Sélection de la valeur affichée Presser la touche de droite pour commuter entre l affichag...

Page 29: ...cimales 4 5 Réglage du point décimal 4 6 Mode RESET totalisateur 1 Remise à zéro manuelle par la touche RESET rouge et électrique par l entrée RESET Pas de remise à zéro touche RESET rouge et entrée RESET désactivées Remise à zéro électrique par l entrée RESET uniquement Remise à zéro manuelle par la touche RESET rouge uniquement 4 7 Mode RESET totalisateur 2 Remise à zéro manuelle par la touche R...

Page 30: ...activé GAtE Lo Mesure de temps si INP B est activé GAtE hi Marche arrêt de la mesure de temps par le front INP B Inb Inb Plages de mesure de temps h min s h min s 2 Entrées INP A Entrée de comptage dynamique du totalisateur INP B Entrée marche arrêt ou porte du compteur de temps en fonction du type d entrée RESET Entrée RESET dynamique couplée en parallèle avec la touche RESET rouge Remet le comp ...

Page 31: ...e la représentation de la valeur de comptage Il n a aucun effet sur le comptage 0 pas de décimale 0 0 une décimale 0 00 deux décimales 0 000 trois décimales 4 5 Réglage du point décimal totalisateur 4 6 Mode RESET totalisateur Remise à zéro manuelle par la touche RESET rouge et électrique par l entrée RESET Pas de remise à zéro touche RESET rouge et entrée RESET désactivées Remise à zéro électriqu...

Page 32: ...ésolution de l unité de temps programmée 0 1 0 0 1 10 0 1 0 00 1 100 0 01 0 000 1 1000 0 001 4 11 Fin de la programmation La programmation est exécutée encore une fois Les valeurs introduites peuvent être vérifiées et modifiées La programmation est terminée et les valeurs introduites sont prises en compte comme nouveaux paramètres L appareil est alors prêt à fonctionner 4 10 Mode RESET compteur de...

Page 33: ...zéro Réglable séparément pour le Compteur 1 et pour le Compteur 2 3 Sélection de la valeur affichée Presser la touche de droite pour commuter entre l affichage du compteur de temps 1 et celui du compteur de temps 2 Une impulsion unique affiche pendant 2 s la fonction courante time1 ou time2 Si la touche de droite est pressée à nouveau pendant ce laps de temps l affichage passe à la fonction couran...

Page 34: ...T uniquement Remise à zéro manuelle par la touche RESET rouge uniquement Remise à zéro électrique par l entrée RESET uniquement Remise à zéro manuelle par la touche RESET rouge uniquement 4 6 Mode RESET compteur de temps 1 Remise à zéro manuelle par la touche RESET rouge et électrique par l entrée RESET Pas de remise à zéro touche RESET rouge et entrée RESET désactivées Marche arrêt par Inp B Mesu...

Page 35: ...esure du temps Secondes 0 001 s 999 999 s Minutes 0 001min 999 999 min Heures 0 001 h 999 999 h h min s 00 h 00 min 01 s 99 h 59 min 59 s Précision 50 ppm Durée minimale de l impulsion sur l entrée de remise à zéro 5 ms Niveau de commutation des entrées Niveau standard Low 0 0 2 x UB V CC High 0 6 x UB 30 V CC UB Tension d alimentation Niveau 5 V Low 0 2 V CC High 4 30 V CC Fome des impulsions que...

Page 36: ... 10 30 V DC 2 0 V GND 3 INP A 4 INP B 5 Reset 8 Dimensions 48 1 89 max 19 3 0 76 22 x 5 0 87 x 1 77 24 0 94 59 2 32 4 0 16 6 5 0 26 53 2 09 50 0 6 1 97 0 02 1 0 04 4 0 16 25 x 50 0 98 x 1 97 26 1 10 25 0 5 0 98 0 02 40 1 57 56 2 20 25 0 98 25 x 50 0 98 x 1 97 50 1 97 M3 1 0 04 4 0 16 32 1 26 1 32 0 01 1 26 0 004 Fraisure Af3 DIN 74 1 Facade encastrable Découpe d encastrement Découpe d encastrement...

Page 37: ... Textilindustrie u ä Überspannungen an den Schraubklemmen der Digitalanzeige müssen auf den Wert der Überspannungskategorie II begrenzt sein Wird die Digitalanzeige zur Überwachung von Maschinen oder Ablaufprozessen eingesetzt bei denen infolge eines Ausfalls oder einer Fehlbedienung der Digitalanzeige eine Beschädigung der Maschine oder ein Unfall des Bedienungsper sonals möglich ist dann müssen ...

Page 38: ...r zwei frontseitige Tasten Bedienerführung auf dem Display während der Programmierung Umrechnung und Anzeige des Wertes in 1 s oder 1 min 2 Eingänge INP A Dynamischer Zähleingang Frequenzeingang RESET Dynamischer RESET Eingang Dieser ist mit der roten RESET Taste parallel geschaltet und setzt den Zähler auf Null 3 Auswahl des angezeigten Wertes Durch drücken der rechten Taste kann zwischen der Anz...

Page 39: ...mmierer manuelle Rückstellung über die rote RESET Taste und elektrische Rückstellung über RESET Eingang keine Rückstellung möglich rote RESET Taste und RESET Eingang gesperrt nur elektrische Rückset zung über RESET Eingang nur manuelle Rücksetzung über rote RESET Taste 4 7 Multitplikationsfaktor Frequenzzähler Faktor von 00 0001 bis 99 9999 einstellbar Eine Einstellung von 0 wird nicht akzeptiert ...

Page 40: ... während der Programmierung 2 Eingänge INP A Dynamischer Zähleingang Zähler 1 und Zähler 2 RESET Dynamischer RESET Eingang Dieser ist mit der roten RESET Taste parallel geschaltet und setzt den Zähler auf Null Für Zähler 1 und Zähler 2 getrennt einstellbar 3 Auswahl des angezeigten Wertes Durch drücken der rechten Taste kann zwischen der Anzeige des Summierzählers 1 und des Summierzählers 2 umgesc...

Page 41: ...len 0 000 drei Dezimalstellen 4 5 Dezimalpunkteinstellung 4 6 RESET Mode Summierer 1 manuelle Rückstellung über die rote RESET Taste und elektrische Rückstellung über RESET Eingang keine Rückstellung möglich rote RESET Taste und RESET Eingang gesperrt nur elektrische Rückstel lung über RESET Eingang nur manuelle Rückstellung über rote RESET Taste 4 7 RESET Mode Summierer 2 manuelle Rückstellung üb...

Page 42: ...g wenn INP B aktiv GAtE hi Start Stop der Zeitmessung mit Flanke INP B Inb Inb Zeitmessbereiche h min s h min s 2 Eingänge INP A Dynamischer Zähleingang für Summierer INP B Start Stop oder Toreingang für Zeitzähler abhängig von der Eingangsart RESET Dynamischer RESET Eingang Dieser ist mit der roten RESET Taste parallel geschaltet und setzt den Zähler auf Null Für Summierer und Zeitzähler getrennt...

Page 43: ...nsfaktor Summierer Der Dezimalpunkt legt Dar stellung des Zählerstandes fest Er hat keinen Einfluß auf die Zählung 0 keine Dezimalstelle 0 0 eine Dezimalstelle 0 00 zwei Dezimalstellen 0 000 drei Dezimalstellen 4 5 Dezimalpunkteinstellung Summierer 4 6 RESET Mode Summierer manuelle Rückstellung über die rote RESET Taste und elektrische Rückstellung über RESET Eingang keine Rückstellung möglich rot...

Page 44: ...iteinheit fest 0 1 0 0 1 10 0 1 0 00 1 100 0 01 0 000 1 1000 0 001 4 10 RESET Mode Zeitzähler manuelle Rückstellung über die rote RESET Taste und elektrische Rückstellung über RESET Eingang keine Rückstellung möglich rote RESET Taste und RESET Eingang gesperrt nur elektrische Rückstel lung über RESET Eingang nur manuelle Rückstellung über rote RESET Taste 4 11 Ende der Programmierung Programmierro...

Page 45: ...r 2 getrennt einstellbar 3 Auswahl des angezeigten Wertes Durch drücken der rechten Taste kann zwischen der Anzeige des Zeitzählers 1 und des Zeitzählers 2 umgeschaltet werden Durch einmaliges Betätigen wird für 2 s die aktuelle Funktion tiME1 oder tiME2 angezeigt Wird innerhalb dieser Zeit die rechte Taste ein zweites Mal betätigt so wird zur nächsten Funktion gewechselt und zur Bestätigung tiME1...

Page 46: ...nd RESET Eingang gesperrt nur elektrische Rückstel lung über RESET Eingang nur manuelle Rückstellung über rote RESET Taste nur elektrische Rückstel lung über RESET Eingang nur manuelle Rückstellung über rote RESET Taste 4 6 RESET Mode Zeitbereich 1 manuelle Rückstellung über die rote RESET Taste und elektrische Rückstellung über RESET Eingang keine Rückstellung möglich rote RESET Taste und RESET E...

Page 47: ...99 999 s Minuten 0 001min 999 999 min Stunden 0 001 h 999 999 h h min s 00 h 00 min 01 s 99 h 59 min 59 s Genauigkeit 50 ppm Mindestimpulsdauer des Rücksetzeingangs 5 ms Schaltpegel der Eingänge Standard Pegel Low 0 0 2 x UB V DC High 0 6 x UB 30 V DC UB Netzspannung 5 V Pegel Low 0 2 V DC High 4 30 V DC Impulsform beliebig Schmitt Trigger Eingang Umgebungstemperatur 20 65 C bei 10 26 V DC 20 55 C...

Page 48: ...mm 1 Dichtung 1 Bedienungsanleitung multilingual 8 Abmessungen 48 1 89 max 19 3 0 76 22 x 5 0 87 x 1 77 24 0 94 59 2 32 4 0 16 6 5 0 26 53 2 09 50 0 6 1 97 0 02 1 0 04 4 0 16 25 x 50 0 98 x 1 97 26 1 10 25 0 5 0 98 0 02 40 1 57 56 2 20 25 0 98 25 x 50 0 98 x 1 97 50 1 97 M3 1 0 04 4 0 16 32 1 26 1 32 0 01 1 26 0 004 Senkung Af3 DIN 74 1 Schalttafelausschnitt 22 2 0 3 x 45 0 6 mm Einbaurahmen Schal...

Page 49: ...le materie plastiche della carta del vetro dei tessili eccetera Le sovratensioni ai terminali dell apparecchiatura devono essere limitate ai valori della categoria di sovratensione II Se il visualizzatore digitale è utilizzato per la sorveglianza di macchine o di processi ove in caso di guasto o di errori di manipolazione dell apparecchio possano presentarsi rischi di danni alla macchina o d incid...

Page 50: ...mite due tasti sulla parte frontale Programmazione guidata tramite messaggi sul display Conversione e visualizzazione del valore in 1 s o 1 min 2 Entrate INP A Entrata di conteggio di frequenza dinamica RESET Entrata RESET dinamica accoppiata in parallelo con il tasto RESET rosso Azzera il contatore 3 Selezione del valore visualizzato Premere il tasto destro per commutare dal dis play del totalizz...

Page 51: ...ESET totalizzatore Ripristino manuale tramite il tasto RESET rosso ed elettrico tramite l entrata RESET Nessun ripristino tasto RESET rosso ed entrata RESET disattivati Solo ripristino elettrico tramite l entrata RESET Solo ripristino manuale tramite il tasto RESET rosso 4 7 Fattore di moltiplicazione frequenzimetro Fattore regolabile da 00 0001 a 99 9999 La regolazione a 0 non è accettata Fattore...

Page 52: ...parte frontale Programmazione guidata tramite messaggi sul display 2 Entrate INP A Entrata di conteggio dinamica Contatore 1 e Contatore 2 RESET Entrata RESET dinamica accoppiata in parallelo con il tasto RESET rosso Azzera il contatore Regolabile separatamente per il contatore 1 e il contatore 2 3 Selezione del valore visualizzato Premere il tasto destro per commutare dal display del totalizzator...

Page 53: ...lazione del punto decimale 4 6 Modo RESET totalizzatore 1 Ripristino manuale tramite il tasto RESET rosso ed elettrico tramite l entrata RESET Nessun ripristino tasto RESET rosso ed entrata RESET disattivati Solo ripristino elettrico tramite l entrata RESET Solo ripristino manuale tramite il tasto RESET rosso 4 7 Modo RESET totalizzatore 2 Ripristino manuale tramite il tasto RESET rosso ed elettri...

Page 54: ... Lo Misura se INP B è attivo GAtE hi Start Stop della misura tramite fronte INP B Inb Inb Campi di misura di tempo h min s h min s 2 Entrate INP A Entrata di conteggio dinamica per il totalizzatore INP B Entrata di Start Stop o entrata di porta per il contatore di tempo secondo il tipo d entrata selezionato RESET Entrata RESET dinamica accoppiata in parallelo con il tasto RESET rosso Azzera il con...

Page 55: ...rappresentazione del valore di conteggio Non ha nessun effetto sul conteggio 0 nessuna decimale 0 0 una decimale 0 00 due decimali 0 000 tre decimali 4 5 Regolazione del punto decimale totalizzatore 4 6 Modo RESET totalizzatore Ripristino manuale tramite il tasto RESET rosso ed elettrico tramite l entrata RESET Nessun ripristino tasto RESET rosso ed entrata RESET disattivati Solo ripristino elettr...

Page 56: ...e determi na la risoluzione dell unità di tempo programmata 0 1 0 0 1 10 0 1 0 00 1 100 0 01 0 000 1 1000 0 001 4 11 Fine della programmazione La programmazione è realizzata ancora una volta I valori inseriti possono essere controllati e modifi cati La programmazione è conclusa ed i valori inseriti sono presi in considerazione come nuovi parametri Ora l apparecchio è pronto per il funzionamento 4 ...

Page 57: ...ore 2 3 Selezione del valore visualizzato Premere il tasto destro per commutare dal display del contatore di tempo 1 a quello del contatore di tempo 2 Un impulso unico visualiz za per 2 secondi la funzione corrente time1 o time2 Qualora il tasto di destra sia premuto nuovamente durante questo lasso di tempo il sistema passa alla funzione corrente ed il display visualizza time1 o time2 per 2 second...

Page 58: ... RESET disattivati Solo ripristino elettrico tramite l entrata RESET Solo ripristino manuale tramite il tasto RESET rosso Solo ripristino elettrico tramite l entrata RESET Solo ripristino manuale tramite il tasto RESET rosso 4 6 Modo RESET contatore di tempo 1 Ripristino manuale tramite il tasto RESET rosso ed elettrico tramite l entrata RESET Nessun ripristino tasto RESET rosso ed entrata RESET d...

Page 59: ... 999 999 s Minuti 0 001min 999 999 min Ore 0 001 h 999 999 h h min s 00 h 00 min 01 s 99 h 59 min 59 s Precisione 50 ppm Durata minima dell impulso sull entrata di rimessa a zero 5 ms Livello di commutazione delle entrate Livello standard Low 0 0 2 x UB V CC High 0 6 x UB 30 V CC UB Tensione di alimentazione Livello 5 V Low 0 1 V CC High 4 30 V CC Forma degli impulsi qualsiasi entrata tramite trig...

Page 60: ...GND 3 INP A 4 INP B 5 Reset 8 Dimensioni 48 1 89 max 19 3 0 76 22 x 5 0 87 x 1 77 24 0 94 59 2 32 4 0 16 6 5 0 26 53 2 09 50 0 6 1 97 0 02 1 0 04 4 0 16 25 x 50 0 98 x 1 97 26 1 10 25 0 5 0 98 0 02 40 1 57 56 2 20 25 0 98 25 x 50 0 98 x 1 97 50 1 97 M3 1 0 04 4 0 16 32 1 26 1 32 0 01 1 26 0 004 Accecatura Af3 DIN 74 1 Sfinestratura pannello 22 2 0 3 x 45 0 6 mm Cornice anteriore Sfinestratura pann...

Page 61: ...MN05401010E qxd MN05401010E 7 31 12 9 11 AM Page 61 ...

Page 62: ...roperty of their respective owners Eaton Corporation Electrical Sector 1111 Superior Ave Cleveland OH 44114 USA Eaton com 2012 Eaton Corporation All Rights Reserved Printed in USA Publication No MN05401010E Z12462 July 2012 MN05401010E qxd MN05401010E 7 31 12 9 11 AM Page 62 ...

Reviews:

No comments