Eaton E5324E Series Operating Instructions Manual Download Page 28

Page: 28 / 28

Eaton Corporation
Electrical Group
1000 Cherrington Parkway
Moon Township, PA 15108
United States
877-ETN CARE (877-386-2273)
Eaton.com

Summary of Contents for E5324E Series

Page 1: ... is released or the signal level gets below 2V DC The calculating of max and min value is not affected CURRENT INPUT Connect 5 Analog current input with reverse connec tion protection and current limitation to max 50 mA Connect the signal line with the analog signal with this input CAUTION To prevent interfering signals caused by the supply voltage this input is isolated from the supply voltage Co...

Page 2: ...u item at a frequency of 0 5 Hz After any key is pressed only the menu item is displayed d Press the right key to switch the menu item to next value e Hold down the left key and press the right key to switch to the next menu title f After programming the last menu item the programming routine will be exited and the new values will be stored by switching the menu item to YES If you choose NO the pr...

Page 3: ...he display shows lo Depending on chosen input range a or b is selected 4 8 Displayed value at min input signal A corresponding display value between 19999 and 99999 can be assigned to the lowest input sig nal The decimal pointʼs position is considered 4 9 Max input signal only if input signal range is 4 20 mA or 2 10V This menu title allows a limitation of the display range Depending on chosen inp...

Page 4: ...ce 1 MΩ Elimination of power line hum digital filter at 50 Hz Supply voltage 10 30V DC galvanically isolated Current consumption max 50 mA Ambient temperature 10 C to 50 C 14 to 122 F Storage temperature 25 C to 70 C 9 to 158 F Data retention via EEPROM 1 Million memory cycles or 10 years Weight ca 50 g 1 76 oz Front panel rating IP 65 EMC EN 61000 4 2 EN 55011 Class B EN 61000 6 2 Cleaning The fr...

Page 5: ... Level measurement A level sensor with linear characteristic non linear sensors haveto be linearized supplies 19 mA at full tank and 5 mA at empty tank If the tank is filled up 10 m3 should be displayed and if the tank is empty 0 m3 should be displayed 4 20 mA is chosen as input range Assign 0 as displayed value at min input signal to the lowest input level 5 mA and 10 as displayed value at max in...

Page 6: ...tank with 10 m3 has to be filled up at most to 8 m3 and its the level should not decrease below 1 m3 At values 8 m3 the display shows hi and at values 1 m3 the display shows lo 4 20 mA is chosen as input range Assign 0 as displayed value at min input signal to the lowest input level and 10 as displayed value at max input signal to the highest input level Additionally at menu title min input signal...

Page 7: ...bera la entrada o el nivel de la señal baja a menos de 2 V CC No se ve afectado el cálculo de los valores máximos y mínimos ENTRADA DE CORRIENTE conexión 5 Entrada de corriente analógica con protección de conexión inversa y límite de corriente en un máximo de 50 mA Conecte la línea de señal con la señal analógica a esta entrada PRECAUCIÓN Para evitar las señales perturbadoras que produce el voltaj...

Page 8: ...ués de que se presione cualquier tecla sólo se muestra el elemento del menú d Presione la tecla derecha para cambiar el elemento del menú al valor siguiente e Mantenga presionada la tecla izquierda y presione la tecla derecha para cambiar al siguiente título de menú f Después de programar el último elemento de menú se cerrará la rutina de programación y se almacenarán los nuevos valores cambiando ...

Page 9: ...ntrada 2 10 V es menor que este valor la pantalla muestra lo Dependiendo del rango de entrada que se escoja se selecciona a o b 4 8 Valor mostrado en señal de entrada mínima Se puede asignar un valor de pantalla correspondiente entre 19999 y 99999 a la señal de entrada más baja Se considera la posición del punto decimal 4 9 Señal de entrada máxima sólo si el rango de la señal de entrada es 4 20 mA...

Page 10: ...ión de corriente Caída de voltaje 2 0 V a 20 mA como máximo Límite de corriente 50 mA Medición de voltaje Resistencia de entrada 1 MΩ Eliminación de zumbido de la línea de alimentación Filtro digital a 50 Hz Voltaje de suministro 10 30 V CC aislado galvánicamente Consumo de corriente 50 mA como máximo Temperatura ambiente 10 C a 50 C 14 a 122 F Temperatura de almacenamiento 25 C a 70 C 9 a 158 F R...

Page 11: ...intermedios respectivos que se muestran El valor que se muestra se puede ajustar libremente en el valor de entrada dentro del rango de pantalla 8 2 Medición de nivel Un sensor de nivel con característica lineal los sensores no lineales se deben linearizar suministra 19 mA con tanque lleno y 5 mA con tanque vacío Si el tanque está lleno se debe mostrar 10 m3 y si el tanque está vacío se debe mostra...

Page 12: ...el con rango de pantalla limitado lo que significa que un tanque con 10 m3 se debe llenar como máximo en 8 m3 y su nivel no debe ser menor que 1 m3 En valores 8 m3 la pantalla muestra hi y en valores 1 m3 la pantalla muestra lo Se escoge 4 20 mA como rango de entrada Asigne 0 como valor mostrado en señal de entrada mínima al nivel de entrada más bajo y 10 como valor mostrado en señal de entrada má...

Page 13: ...La détermination des valeurs minimum et maximum continue en arrière plan ENTREE EN COURANT Raccordement 5 Entrée analogique de mesure de courant avec protection contre lʼinversion de polarité et limitation du courant à 50 mA maximum Connecter ici le conducteur du signal analogique Attention Cette entrée est isolée électriquement afin dʼéviter les signaux parasites véhiculés par la tension dʼalimen...

Page 14: ...oussoir pour nʼafficher à lʼécran que le défilement des paramètres de réglage d Une impulsion sur le bouton poussoir de droite permet de passer à la valeur suivante du paramètre en cours de réglage Pour introduire des valeurs numériques par exemple lors du réglage du facteur dʼéchelle sélectionner à lʼaide du bouton poussoir de gauche la décade puis à lʼaide du bouton de droite la valeur de celle ...

Page 15: ...nt décimal 0 pas de décimale 0 0 une décimale 0 00 deux décimales 0 000 trois décimales 0 0000 quatre décimales Le point décimal détermine le nombre de décimales affichées 4 7 Signal dʼentrée minimum uniquement dans la plage de mesure de 4 à 20 mA ou de 2 à 10 V En fonction de la plage de mesure sélectionnée la procédure a ou b est effectuée a Si le signal dʼentrée est inférieur dans la plage de m...

Page 16: ...ge de mesure de 2 à 10 V à la valeur définie ici le message hi est affiché 4 11 Fin de la programmation La programmation est exécutée encore une fois Les valeurs intro duites peuvent être vérifiées et modifiées La programmation est terminée et les valeurs introduites sont prises en compte comme nouveaux paramètres Lʼappareil est alors prêt à fonctionner 5 Raccordement 1 10 30 V DC 2 GND 3 GND 4 LA...

Page 17: ...bré Merci de nous envoyer lʼappareil pour vérification Vérifiez le signal d entrée et la programmation 7 La livraison comprend Afficheur digital Etrier Cadre pour montage par vis découpe dʼencastrement 50 x 25 mm Cadre pour montage par étrier découpe dʼencastrement 50 x 25 mm Joint 1 feuille de symboles autocollants 8 Exemples 8 1 Mesure de température Un capteur de température à caractéris tiques...

Page 18: ... faut également afficher la quantité restante le réservoir ayant une contenance de 10 m3 Le vol ume de remplissage ne doit pas dépasser 8 m3 et le contenu du réservoir ne doit pas descendre au dessous de 1 m3 Il faut donc afficher hi pour des valeurs 8 m3 et lo pour des valeurs 1 m3 La plage de mesure sélectionnée sera celle de 4 à 20 mA La valeur dʼaffichage 0 sera attribuée à la plus petite vale...

Page 19: ...ung von Minimal und Maximalwert läuft im Hintergrund weiter STROMEINGANG Anschluss 5 Analoger Strommesseingang mit Verpolungsschutz und Strombegrenzung auf max 50 mA Die Signalleitung mit dem analogen Signal ist hier anzuschließen Achtung Zur Vermeidung von Störsignalen die von der Spannungsversorgung herrühren ist dieser Eingang galvanisch getrennt Für eine Messung ist daher die negativere Signal...

Page 20: ... Betätigen einer Taste wird nur noch die Menüpunkteinstellung angezeigt d Durch Drücken der rechten Taste wird die Menüpunkteinstellung jeweils um einen Wert weitergeschaltet Wenn Zahlenwerte eingegeben werden sollen z B bei der Faktoreinstellung wird mit der linken Taste zunächst die Dekade angewählt und dann mit der Rechten der Wert eingestellt e Umschalten auf den nächsten Menüpunkt durch gedrü...

Page 21: ...ezimalstellen 0 000 drei Dezimalstellen 0 0000 vier Dezimalstellen Der Dezimalpunkt legt die Anzahl der angezeigten Nachkommastellen fest 4 7 Minimales Eingangssignal nur bei Messbereich 4 20 mA oder 2 10 V Dieser Menüpunkt ermöglicht eine Einschränkung des Anzeigebereichs siehe auch 4 9 Je nach eingestelltem Messbereich wird a oder b durchlaufen 4 8 Anzeigewert bei niedrigstem Eingangssignal Dem ...

Page 22: ...1 10 30 VDC 2 GND 3 GND 4 LATCH 5 0 4 20 mA DC 6 Analog GND 7 0 2 10 V DC 6 Technische Daten Anzeige 5 stellige rote 7 Segment LED Anzeige 8 mm hohe Ziffern Messbereiche 0 10 V DC 2 10 V DC 0 20 mA DC 4 20 mA DC Auflösung 14 Bit Genauigkeit 0 1 1 Digit über den gesamten Messbereich bei 20 C Umgebungstemperatur Nullabgleich automatisch Temperaturdrift 70ppm K Messgeschwindigkeit 0 5 2 Messungen sec...

Page 23: ...rung überprüfen 7 Lieferumfang Digitalanzeige Spannbügel Frontrahmen für Schraubbefestigung Einbauquerschnitt 50x25 mm Frontrahmen für Spannbügelbefestigung Einbauquerschnitt 50x25 mm Dichtung 1 Blatt selbstklebende Symbole 8 Beispiele 8 1 Temperaturmessung Ein Temperatursensor mit linearer Charakteristik unlinearen Sensoren sind Linearisierglieder vorzuschalten liefert bei 10 C 0 V und bei 80 C 1...

Page 24: ...eige In einem dritten Fall soll wiederum die vorhandene Menge angezeigt werden wobei der Behälter 10 m3 Volumen besitzt aber maximal 8 m3 eingefüllt wer den sollen weiterhin soll der Inhalt nicht unter 1 m3 absinken Somit soll bei Werten 8 m3 hi und bei Werten 1 m3 lo angezeigt werden Als Messbereich wird 4 20 mA aus gewählt Dem kleinsten Eingangswert wird der Anzeigewert 0 dem größten Eingangswer...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...oration All Rights Reserved Printed in USA Publication No MN05401008E CPG March 2007 Eaton Corporation Electrical Group 1000 Cherrington Parkway Moon Township PA 15108 United States 877 ETN CARE 877 386 2273 Eaton com ...

Search results

Summary of Contents for E5324E Series

Reviews:

Related manuals for E5324E Series

Brands by name

Popular brands

Eaton E5324E Series, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for E5324E Series

Reviews:

Related manuals for E5324E Series

Brands by name

Popular brands