background image

MN05401013E

7

deutsch

Betriebsanleitung 
Elektronischer Vorwahlzähler 
E5148C1400 

1. Eingänge

1.1 Rücksetzeingang*

Dieser Optokopplereingang ist mit der roten SET-Taste
parallel geschaltet und setzt den Zähler bei add.
Zählweise auf Null, bei subtr. Zählweise auf den
Vorwahlwert. Die Rücksetzfunktion ist dynamisch. 

1.2 Zähleingang* 

Auf 25 Hz bedämpfter Optokopplereingang für Gleich-
oder Wechselspannung. 

* Achtung:

Der Rücksetzeingang (Pin 6) und der Zähleingang 
(Pin 5) sind Optokopplereingänge mit gemeinsamem
An schluß (Pin 7) und müssen mit der gleichen Polarität
an gesteuert werden. 

1.3 Tastaturverriegelungseingang 

Wird dieser Eingang (Pin 2) auf +3 VDC (Pin 1) gelegt,
sind die Fronttasten (auch die SET-Taste) gesperrt. 

2. Ausgang

Relais mit potentialfreiem, als Schließer oder Öffner
programmierbarem Kontakt (Pin 3 und Pin 4). Bei add.
Zähl weise ist das Relais bei ≥ Vorwahl, bei subtr.
Zählweise bei ≤ 0 aktiv. Bei automatischer Wiederholung
ist das Ausgangssignal ein in 100 ms-Schritten zwischen
100 ms und 500 ms programmierbarer Wischimpuls. Bei
akti vem Relais erscheint in der unteren Reihe, links auf
dem Display, ein Doppelpunkt. Die Schaltfrequenz des
Ausgangsrelais darf 4 Hz nicht überschreiten. 

3. Einstellung der Betriebsart und der
Betriebsparameter

3.1 Bei einer Neuinstallation des Zählers oder nach
einem Batteriewechsel, der länger als 7 min gedau ert
hat, wird der Vorwahlzähler automatisch in den
Programmiermodus geschaltet und alle 5 Parame ter
müssen eingegeben werden (siehe 3.2). Eine Änderung
der Parameter ist auch während des Betriebs möglich.
Um hier in den Programmiermo dus zu kommen, müssen
aus Sicherheitsgründen die REST-Taste und die Tasten
der 5. und 6. Dekade gleichzeitig gedrückt werden. Auf
dem Display er scheint dann in der unteren Zeile INIT.
Bleiben diese 3 Tasten weiterhin gedrückt, dann zählt ein
Rück wärtszähler im Sekunden-Takt von 5 bis Null. 
Wer den innerhalb dieser Zeit die Tasten losgelassen,
dann wird die vorher aktuelle Betriebsart wieder
eingestellt. Werden beim Erreichen von Null die Ta sten
losgelassen, dann ist die Parametereinstellung aktiviert
und der erste Parameter wird auf dem Dis play angezeigt. 

3.2 Einstellung der Parameter

Mit der Taste der 1. Dekade wird zwischen den
verfügbaren Parametern umgeschaltet (z.B. add-sub)
und mit der Taste der 6. Dekade wird in die nächste
Funktion umgeschaltet. Nach der letzten Eingabe (dP)
wird an den Anfang der Programmierroutine
gesprungen. Diese wird erst verlassen, wenn sie einmal
ohne Änderung durchlaufen wird. 

Achtung:

Bei jedem Aufruf der Programmierroutine geht der
Zähler in die Parametergrundeinstellung, d.h., die alte
Programmierung geht verloren und der Zähler stand und
der Vorwahlwert werden auf Null gesetzt. 

4. Bedienung des Zählers

4.1 Setzen oder Rücksetzen

Mit der roten SET-Taste oder einem Impuls auf den
Rücksetzeingang wird der Zähler bei add. Zählweise auf
Null, bei subtr. Zählweise auf den Vorwahlwert gesetzt.

4.2 Vorwahleinstellung 

Der Vorwahlwert wird in der unteren Ziffernreihe ange -
zeigt. Die Einstellung erfolgt über 6, jeder Dekade zu -
geordnete, Vorwahltasten. Der eingestellte bzw. verän -
derte Vorwahlwert wird mit dem nächsten Setzen oder
Rücksetzen in den Zähler übernommen. 

4.3 Vorwahlmodus

Bei add. Zählweise ist der Überlauf 999999 auf Null, 
bei subtr. Zählweise von Null auf 999999. Das
Ausgangssignal bleibt unbeeinflußt. 

4.4 Lo-Bat-Indikator 

Bei zu geringer Kapazität der Batterie erscheint in der
un teren Anzeige Lo-bat. Diese Anzeige blinkt mit einer
Fre quenz von 2 Hz. Bei „Lo-bat“-Anzeige müssen die
Batte rien ausgewechselt werden. 

4.5 Batteriewechsel

Batteriedeckel nach hinten schieben und die 2 Batterien
entfernen. Die neue Batterie so einsetzen, daß der „–“
Pol mit dem auf der Leiterplatte mit „–“
gekennzeichneten Batteriehalter verbunden ist. 

Achtung:

Der Batteriewechsel sollte max. 2 Minuten dauern, da
sonst Zählerstand, Vorwahl und Betriebspa rameter
verloren gehen können, und diese neu einge stellt
werden müssen (siehe 3.). 

5. Anschlußbelegung

Steckerbelegung

6. Anschlußbeispiel

Klemme Nr.

7

gemeinsamer AC/DC-Eingang für
Klemmen 6 und 5

6

AC/DC Optokoppler-Rücksetzeingang

5

AC/DC Optokoppler-Zähleingang

4

Relaiskontakt

3

Relaiskontakt

2

Tastaturverriegelungseingang

1

+3 VDC für Klemme 2

MN05401013E:MN05401013E  2/9/07  11:58 AM  Page 7

Summary of Contents for E5-148-C1400

Page 1: ...will become active again If the keys are released after reaching zero the first parameter is activated and displayed 3 2 Setting the Operational Parameters The key of the first decade allows the user to select the requested function within the parameters e g add subtract and the 6th decade key selects the next parameter After the last parameter dP the program jumps to the beginning To leave this p...

Page 2: ...act min switching current 10 mA max switching capacity 30V DC 2 A 230V AC 0 5 A Reaction time of the output 20 ms Noise immunity To VDE 843 Part 4 Severity 3 Ambient temperature 10 to 50 C 14 to 122 F Storage temperature 20 to 60 C 4 to 140 F Weight appr 80 g 2 82 oz Front panel rating IP65 Finish housing black Manufacturer programmed Counting mode up Autom repetition no Relay contact NO normally ...

Page 3: ...vamente la modalidad de funcionamiento que estaba anteriormente Si se sueltan las teclas al llegar a 0 entonces estará activado el ajuste de los parámetros y se indicará en el display el primer parámetro 3 2 Ajuste de los parámetros La tecla de la primera década permite seleccionar la función elegida dentro de los parámetros p e Adi Sus y la de la sexta década selecciona el siguiente parámetro Des...

Page 4: ...nte cerrado Mínima corriente de conmutación 10 mA Máxima corriente de conmutación 30 VDC 2 A 230 VAC 0 5 A Tiempo de respuesta de la salida 20 ms Inmunidad al ruido A VDE 843 Parte 4 Severidad 3 Temperatura ambiente 10 50 C Temperatura de almacenamiento 20 60 C Peso 80 g Índice de Proteccón IP65 desde delante Color negro Las siguientes medidas pueden ser precisas Si la salida del contador actúa so...

Page 5: ...s 3 touches à lʼatteinte de 0 permet lʼaccés au premier paramètre 3 2 Réglage des paramètres Le choix des différentes possibilités sʼeffectue au moyen de la touche de réglage des unités par exemple additionnant soustrayant tandis que la touche 6 permet lʼaccès au paramètre suivant Après le réglage du dernier paramètre dP la programmation repart au début Ce mode de programmation nʼest abandonné quʼ...

Page 6: ...iel programmable en ouverture ou enfermeture courant minimal 10 mA courant maximal 30 VDC 2 A 230 VAC 0 5 A Temps de réponse de la sortie 20 ms Immunité au bruit jusquʼà VDE 843 Partie 4 Sévérité 3 Température de service 10 50 C Température de stockage 20 60 C Poids 80 g Protection IP65 par lʼavant Teinte du boîtier noir Mesure dʼantiparasitages Les mesures dʼantiparasitages suivantes peuvent sʼav...

Page 7: ... losgelassen dann ist die Parametereinstellung aktiviert und der erste Parameter wird auf dem Display angezeigt 3 2 Einstellung der Parameter Mit der Taste der 1 Dekade wird zwischen den verfügbaren Parametern umgeschaltet z B add sub und mit der Taste der 6 Dekade wird in die nächste Funktion umgeschaltet Nach der letzten Eingabe dP wird an den Anfang der Programmierroutine gesprungen Diese wird ...

Page 8: ...en Typ 1 2AA Lithium 3 6 V Ausgang Bistabiles Relais mit potentialfreiem Kontakt als Schließer oder Öffner programmierbar min Schaltstrom 10 mA max Schaltleistung 30 VDC 2 A 230 VAC 0 5 A Ansprechzeit des Ausganges 20 ms Umgebungstemperatur 10 50 C Lagertemperatur 20 60 C Gewicht 80 g Schutzart IP65 von vorne Farbe schwarz Werkseitige Programmierung Zählweise addierend autom Wiederholung keine Aus...

Reviews: