manualshive.com logo in svg

Eaton DIN24240DC, Advanced User'S Manual

Share
Download
Eaton DIN24240DC Advanced User'S Manual Download Page 29

Eaton reserves the right to change specifications without prior notice. Eaton es una marca registrada de Eaton. Todas las demás marcas
comerciales son propiedad de sus respectivas empresas. All other trademarks are property of their respective companies.

©Copyright 2022 Eaton, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the
express written approval of Eaton.

IInnssttrruucccciioonneess ddee sseegguurriiddaadd

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este manual contiene instrucciones importantes que debe seguir durante la instalación y el
mantenimiento del SAI y las baterías. Lea todas las instrucciones antes de operar el equipo y guarde
este manual para referencia futura.

Los modelos de UPS con riel Din de Eaton que están contemplados en este manual están diseñados
para instalarse en un ambiente dentro de -15 °C a 50 °C, libre de contaminantes conductores.

S

Síím

mbboollooss EEssppeecciiaalleess

Los siguientes son ejemplos de símbolos utilizados en el producto para alertarle sobre información
importante:

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

- Observe la advertencia asociada con el

riesgo de descarga eléctrica.

PRECAUCIÓN: CONSULTE EL MANUAL DEL OPERADOR

- Consulte el

manual del operador para obtener información adicional, como instrucciones
importantes de funcionamiento y mantenimiento.

Este símbolo indica que no debe desechar el producto en la basura. Este
producto debe desecharse correctamente. Para información adicional, póngase
en contacto con su centro local de reciclado / reutilización de desechos
peligrosos.

Este símbolo indica que no debe desechar residuos de equipos eléctricos o
electrónicos (WEEE) en la basura. Para una eliminación adecuada, póngase en
contacto con su centro local de reciclado / reutilización de desechos peligrosos.

Summary of Contents for DIN24240DC

Page 1: ...ion A Power On Off Power Fault BAT DIN Rail UPS DIN24240DC Remote On Off On Battery Replace Battery Battery Missing Low Battery Input Output COM Advanced User Guide Eaton Din Rail DC UPS DIN24240DC DIN24480DC BPDIN24XL ...

Page 2: ...ence The Eaton Din Rail UPS models that are covered in this manual are intended for installation in an environment within 15 to 50 C free of conductive contaminant S Sp pe ec ciia all S Sy ym mb bo olls s The following are examples of symbols used on the product to alert you to important information RISK OF ELECTRIC SHOCK Observe the warning associated with the risk of electric shock symbol CAUTIO...

Page 3: ...iio on n 9 9 4 1 Mounting the EBM to the DIN Rail 9 4 2 Extended Battery Module Wiring 10 5 5 O Op pe er ra at tiio on n 1 13 3 5 1 Startup and Normal Operation 13 5 2 UPS Shutdown 13 5 3 Battery Mode 13 5 4 UPS Self Test 13 6 6 C Co om mm mu un niic ca at tiio on ns s 1 15 5 6 1 UPS Dry Contacts 15 7 7 M Ma aiin nt te en na an nc ce e 1 17 7 7 1 Routine Maintenance 17 7 2 Storage 17 8 8 T Tr ro o...

Page 4: ...rth leakage current greater than 1 5 milliamperes To guarantee sufficient convection cooling please keep a clearance of 50mm above 180mm below and 10mm lateral distance of between devices Note that the enclosure of the device can become very hot depending on the ambient temperature and load of the power supply Risk of burns Do not introduce any objects into the unit The UPS and EBM unit should be ...

Page 5: ...2 Eaton Din Rail UPS Advanced User Guide 934139 Rev A Safety and Warnings ...

Page 6: ...n DIN24240DC or DIN24480DC UPS can accommodate up to four BPDIN24XL extended battery modules EBM to extend runtime The UPS and EBM can be each model can be installed onto a 35mm top hat DIN rail in accordance with EN60715 2 2 2 2 P Ph hy ys siic ca all F Fe ea at tu ur re es s Figure 1 DIN24240DC DIN24480DC UPS Features 1 2 3 4 5 6 7 8 1 LED Green Input OK Solid On Battery Flashing 2 LED Red Fault...

Page 7: ...4 Eaton Din Rail UPS Advanced User Guide 934139 Rev A Figure 2 BPDIN24XL Features Front of EBM 1 DC Terminals 2 DC Terminals 3 DIN Rail Clamp Top of EBM 2 3 1 Front of EBM Physical Features ...

Page 8: ...he unit cannot be rotated any further 3 Shake the UPS slightly to ensure that it is secure 4 Check if the UPS is facing upright and not tilting downward Figure 3 Mounting the UPS Hook to top of the DIN rail Listen for a click to ensure the UPS is secured to the DIN rail A Ad djju us st tiin ng g t th he e D DC C U UP PS S o on n t th he e D DI IN N R Ra aiill To adjust the UPS 1 To adjust the spac...

Page 9: ...the DC UPS and any extended battery module DC wiring connections first 3 If multiple EBM s are to be disconnected disconnect wiring between each EBM 4 Pull down the on the DIN rail clamp with a flathead screwdriver or tool to release the clamp 5 Tilt the UPS slightly and then up to remove from the DIN rail Figure 4 Removing UPS From DIN Rail Hook to top of the DIN rail Pull down on DIN rail clamp ...

Page 10: ...F at the DC input service panel To install the DC input output wiring to the UPS 1 Locate the DC Input Output terminal blocks on the front of the UPS 2 Ensure that the proper wire gauge is being used per Table 1 3 Attach the DC positive and negative wires to the terminal block and torque to the specification Table 1 Recommended DC Input and Output Wire Sizes Terminal Recommended Wire Gauge AWG mm2...

Page 11: ...8 Eaton Din Rail UPS Advanced User Guide 934139 Rev A DIN24240DC DIN24480DC Input Wiring ...

Page 12: ...ional BPDIN24XL extended battery modules by following the above steps and ensure that each EBMs are at a minimum distance of 0 39in 10mm between each module Up to four EBM modules can be used per UPS Figure 5 Mounting the BPDIN24XL EBM Hook to top of the DIN rail Listen for a click to ensure the UPS is secured to the DIN rail A Ad djju us st tiin ng g t th he e D DC C U UP PS S E EB BM M o on n t ...

Page 13: ...on the DIN rail clamp with a flathead screwdriver or tool to release the clamp 5 Tilt the EBM slightly and up to remove from the DIN rail Hook to top of the DIN rail Pull down on DIN rail clamp to release 4 4 2 2 E Ex xt te en nd de ed d B Ba at tt te er ry y M Mo od du ulle e W Wiir riin ng g Only qualified service personnel such as a licensed electrician should perform the electrical installatio...

Page 14: ...sed 5 Insert the black negative wire to the negative terminal of the EBM closest to the DIN Rail DC UPS Tighten the screws to the specified torque rating in IMPORTANT For maximum contact and safety please ensure that the DC cables wire strands are fully inserted inside the DC terminals 6 With a voltmeter verify that 24VDC is present across all positive and negative terminals 7 Power the UPS ON see...

Page 15: ...12 Eaton Din Rail UPS Advanced User Guide 934139 Rev A Extended Battery Module Wiring ...

Page 16: ...ive faults are cleared see 8 1 Troubleshooting 5 5 2 2 U UP PS S S Sh hu ut td do ow wn n To shut down the UPS 1 Press and hold the UPS ON OFF button for three seconds The UPS then transfers to the OFF mode and the green power LED turns off If you are planning on removing the UPS or EBM if applicable from the DIN rail ensure all sources of DC power have been disconnected and properly isolated 5 5 ...

Page 17: ...14 Eaton Din Rail UPS Advanced User Guide 934139 Rev A UPS Self Test ...

Page 18: ...ation to 0 35 inches 9mm of exposed copper wire 2 Insert each wire into the appropriate circular terminal slot s appropriate for your application Press in firmly to lock in place 3 Slightly tug to ensure a secure wire insertion 4 To remove a wire from contact terminal insert a small insulated screwdriver into the square hole to the right of terminal to release Terminal voltage and current ratings ...

Page 19: ...16 Eaton Din Rail UPS Advanced User Guide 934139 Rev A UPS Dry Contacts ...

Page 20: ... recommended maintenance schedule which includes Check operating environment for clean cool dry conditions Inspect and clean the area around the UPS Check the batteries For more information on preventive maintenance checks contact your service representative 7 7 2 2 S St to or ra ag ge e Ambient temperature range is 15 C to 40 C 5 F to 104 F It is recommended to charge the UPS for at least 8 hours...

Page 21: ...18 Eaton Din Rail UPS Advanced User Guide 934139 Rev A Storage ...

Page 22: ...chieved Battery voltage is too low Charge the battery at least eight 8 hours Overload Remove unnecessary loads Before reconnecting equipment verify the load matches the UPS capability specified Battery defect Replace the battery UPS fault or charger failure Contact Tech support Fault code displayed Overload Remove unnecessary loads Before reconnecting equipment verify the load matches the UPS capa...

Page 23: ...20 Eaton Din Rail UPS Advanced User Guide 934139 Rev A Troubleshooting ...

Page 24: ...0A 0A 20A Line mode Battery mode DC output voltage Vin Vout 0 6Vdc Turn on time 1s Transfer time 10 ms Table 5 Protection Characteristics DIN24240DC DIN24480DC Input Over Voltage Protection 30v Input Under Voltage 20v Over Current Protection The output should to protect by auto recovery mode Latch after 3 consecutive times if fault condition is not removed Short Circuit Protection The output shoul...

Page 25: ... Axis X Y Z Frequency Power spectral density 5 5Hz 0 008 g2 Hz 10Hz 0 001 g2 Hz 18Hz 0 001 g2 Hz 29Hz 0 004 g2 Hz 50Hz 0 004 g2 Hz 200Hz 0 001 g2 Hz Overall g RMS 0 64g Duration 15min Shock Test Non operating Half Sine Wave 30g for duration of 11ms 1 shocks for X Y Z axis direction Table 8 Weight and Dimensions DIN24240DC DIN24480DC Net Weight kg 0 42 W X D X H mm 40 x 119 x 129 Table 9 Certificat...

Page 26: ...lp Desk Model number Serial number Version number if available Date of failure or problem Symptoms of failure or problem Customer return address and contact information If repair is required you will be given a Returned Material Authorization RMA Number This number must appear on the outside of the package and on the Bill Of Lading if applicable Use the original packaging or request packaging from...

Page 27: ...934139A 934139 A ...

Page 28: ...Power On Off Power Fault BAT DIN Rail UPS DIN24240DC Remote On Off On Battery Replace Battery Battery Missing Low Battery Input Output COM Guía de Usuario Avanzado UPS de CD Eaton para riel Din DIN240DC DIN24480DC BPDIN24XL ...

Page 29: ...tán contemplados en este manual están diseñados para instalarse en un ambiente dentro de 15 C a 50 C libre de contaminantes conductores S Síím mb bo ollo os s E Es sp pe ec ciia alle es s Los siguientes son ejemplos de símbolos utilizados en el producto para alertarle sobre información importante RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Observe la advertencia asociada con el riesgo de descarga eléctrica PRECA...

Page 30: ... d de ell E EB BM M 9 9 4 1 Instalación del EBM 9 4 2 Cableado del Módulo de Baterías Extendidas 10 5 5 O Op pe er ra ac ciió ón n 1 13 3 5 1 Arranque y Operación Normal 13 5 2 Apagado del UPS 13 5 3 Modo en Respaldo por Batería 13 5 4 Autodiagnóstico del UPS 13 6 6 C Co om mu un niic ca ac ciio on ne es s 1 15 5 6 1 Contactos Secos del UPS 15 7 7 M Ma an nt te en niim miie en nt to o 1 17 7 7 1 M...

Page 31: ...tierra superior a 1 5 mA To guarantee sufficient convection cooling please keep a clearance of 50mm above 180mm below and 10mm lateral distance of between devices Tenga en cuenta que el gabinete del dispositivo puede calentarse mucho en función de la temperatura ambiente y de la carga de la fuente de alimentación Riesgo de quemaduras No introduzca objetos en la unidad La unidad del UPS y el EBM de...

Page 32: ...2 SAI de riel DIN de Eaton Guía de Usuario Avanzado 934139 Rev A Seguridad y Advertencias ...

Page 33: ...ar hasta cuatro módulos de baterías extendidas EBM BPDIN24XL para ampliar la autonomía El UPS y EBM pueden instalarse en un riel DIN Top Hat de 35 mm conforme a EN60715 2 2 2 2 C Ca ar ra ac ct te er ríís st tiic ca as s F Fíís siic ca as s Figure 1 Características de los UPS DIN24240DC y DIN24480DC 1 2 3 4 5 6 7 8 1 LED Verde Entrada OK Permanente En Respaldo por Batería Destellando 2 LED Rojo Fa...

Page 34: ...on Guía de Usuario Avanzado 934139 Rev A Figure 2 Características del BPDIN24XL Front of EBM 1 Terminales de CD 2 Terminales de CD 3 Abrazadera para Riel DIN Parte Superior del EBM 2 3 1 Frente del EBM Características Físicas ...

Page 35: ...girarse más 3 Sacuda ligeramente el UPS para asegurar que esté seguro 4 Compruebe si el UPS está orientado hacia arriba y no inclinado hacia abajo Figure 3 Instalación del UPS Enganche a la parte superior del riel DIN Escuche un click para asegurarse de que el UPS esté asegurado al riel DIN A Ajju us st te e d de ell U UP PS S d de e C CD D e en n e ell r riie ell D DI IN N Para ajustar el UPS 1 P...

Page 36: ...xión de cableado de CD del módulo de batería extendida 3 Si se desconectarán varios EBMs desconecte el cableado entre cada EBM 4 Jale hacia abajo el pestillo en la abrazadera del riel DIN con un desarmador plano o herramienta para liberar la abrazadera 5 Incline ligeramente el UPS y luego hacia arriba para retirarlo del riel DIN Figure 4 Removing UPS From DIN Rail Enganche a la parte superior del ...

Page 37: ...vicio de entrada de CD Para instalar el cableado de entrada y salida de CD al UPS 1 Localice los bloques de terminales de entrada y salida de CD en el frente del UPS 2 Asegúrese de que se esté usando el calibre adecuado de cable según la Table 1 3 Fije los cables positivo y negativo de CD al bloque de terminales y apriete según la especificación Table 1 Tamaños Recomendados de Cables de Entrada y ...

Page 38: ...8 SAI de riel DIN de Eaton Guía de Usuario Avanzado 934139 Rev A Cableado de Entrada del DIN240DC DIN24480DC ...

Page 39: ...24XL adicionales siguiendo los pasos anteriores y asegúrese de que cada EBM esté a una distancia mínima de 10 mm 0 39 entre cada módulo Pueden usarse hasta cuatro módulos EBM por UPS Figure 5 Instalación del EBM BPDIN24XL Enganche a la parte superior del riel DIN Escuche un click para asegurarse de que el UPS esté asegurado al riel DIN A Ajju us st te e d de ell E EB BM M d de ell U UP PS S d de e...

Page 40: ...mente y hacia arriba para retirarlo del riel DIN Jale hacia abajo la abrazadera del riel DIN para liberar Enganche a la parte superior del riel DIN 4 4 2 2 C Ca ab blle ea ad do o d de ell M Mó ód du ullo o d de e B Ba at te er ríía as s E Ex xt te en nd diid da as s ADVERTENCIA Solo personal de servicio calificado como un electricista autorizado debe realizar la instalación eléctrica Riesgo de de...

Page 41: ...l negativa del EBM más cercana al UPS de CD para Riel DIN Apriete los tornillos a la especificación de apriete especificada IMPORTANT Para máxima seguridad y contacto asegúrese de que los hilos de los cables de CD estén completamente insertados dentro de las terminales de CD 6 Con un voltímetro verifique que haya 24VCD en todas las terminales positivas y negativas 7 Encienda el UPS vea 5 1 Arranqu...

Page 42: ...12 SAI de riel DIN de Eaton Guía de Usuario Avanzado 934139 Rev A Cableado del Módulo de Baterías Extendidas ...

Page 43: ...2 2 A Ap pa ag ga ad do o d de ell U UP PS S Para apagar el UPS 1 Presione y sostenga por tres segundos el botón de encendido y apagado del UPS El UPS se transfiere entonces al modo de apagado y el LED verde de alimentación se apaga PRECAUCIÓN Si está planeando retirar el UPS o EBM si corresponde del riel DIN asegúrese de que todas las fuentes de energía de CD han sido desconectadas y aisladas cor...

Page 44: ...14 SAI de riel DIN de Eaton Guía de Usuario Avanzado 934139 Rev A Autodiagnóstico del UPS ...

Page 45: ...miento a 9 mm 0 35 de cable de cobre expuesto 2 Inserte cada cable en la ranura para terminal circular apropiada para su aplicación Presione firmemente para asegurarlo en su lugar 3 Gire ligeramente para asegurar una inserción segura del cable 4 Para retirar un cable de la terminal de contacto inserte un pequeño desarmador aislado en el orificio cuadrado a la derecha de la terminal por liberar Esp...

Page 46: ...16 SAI de riel DIN de Eaton Guía de Usuario Avanzado 934139 Rev A Contactos Secos del UPS ...

Page 47: ...ndado de Eaton que incluye Revisar el ambiente de operación para detectar condiciones limpias frescas y secas Inspección y limpieza del área alrededor del UPS Revisión de las baterías Para obtener más información sobre revisiones de mantenimiento preventivo póngase en contacto con su representante de servicio 7 7 2 2 A Allm ma ac ce en na am miie en nt to o El rango de temperatura ambiente es de 1...

Page 48: ...18 SAI de riel DIN de Eaton Guía de Usuario Avanzado 934139 Rev A Almacenamiento ...

Page 49: ... voltaje de la batería es demasiado bajo Cargue la batería por lo menos ocho 8 horas Sobrecarga Retire las cargas innecesarias Antes de reconectar el equipo verifique que la carga coincida con la capacidad especificada del UPS Defecto de la Batería Reemplace la batería Falla del UPS o falla del cargador Póngase en contacto con Soporte Técnico Código de falla mostrado Sobrecarga Retire las cargas i...

Page 50: ...20 SAI de riel DIN de Eaton Guía de Usuario Avanzado 934139 Rev A Solución de Problemas ...

Page 51: ...nea y modo de respaldo por batería Vin Vout 0 6Vdc Tiempo de encendido 1s Tiempo de transferencia 10 ms Table 5 Características de Protección DIN24240DC DIN24480DC Protección contra Sobrevoltaje de Entrada 30v Bajo Voltaje de Entrada 20v Protección contra Sobrecorriente La salida debe protegerse mediante el modo de recuperación automática Se bloquea después de 3 veces consecutivas si no se elimina...

Page 52: ...ducto Prueba de Vibración Operación Eje X Y Z Frecuencia Densidad espectral de potencia 5 5Hz 0 008 g 2 Hz 10Hz 0 001 g2 Hz 18Hz 0 001 g2 Hz 29Hz 0 004 g2 Hz 50Hz 0 004 g2 Hz 200Hz 0 001 g2 Hz g en total RMS 0 64g Duración 15 min Prueba de Impacto Sin operación Media Onda Sinusoidal 30g por duración de 11ms 1 descarga para dirección de eje X Y Z Table 8 Peso y Dimensiones DIN24240DC DIN24480DC Pes...

Page 53: ...ro de versión si está disponible Fecha de falla o problema Síntomas de falla o problema Dirección de devolución e información de contacto del cliente Si se requiere reparación se le otorgará un número de Autorización de Devolución de Mercancía RMA Este número debe aparecer en el exterior del paquete y en la Guía de Embarque si corresponde Utilice el empaque original o solicite el empaque a la mesa...

Page 54: ...934139A 934139 A ...

Page 55: ...er On Off Power Fault BAT DIN Rail UPS DIN24240DC Remote On Off On Battery Replace Battery Battery Missing Low Battery Input Output COM Guide de l utilisateur avancé Onduleur CC à rail DIN Eaton DIN24240CC DIN24480DC BPDIN24XL ...

Page 56: ... conçus pour être installés dans un environnement 15 à 50 C exempt de contaminants conducteurs S Sy ym mb bo olle es s s sp pé éc ciia au ux x Voici des exemples de symboles utilisés sur le produit pour avertir l utilisateur d informations importantes RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Respecter l avertissement associé au symbole de risque de décharge électrique MISE EN GARDE CONSULTER LE MANUEL DE L U...

Page 57: ... n d de e ll E EB BM M 9 9 4 1 Montage de l EBM sur le rail DIN 9 4 2 Câblage prolongé du module de batteries 10 5 5 F Fo on nc ct tiio on nn ne em me en nt t 1 13 3 5 1 Démarrage et fonctionnement normal 13 5 2 Mise hors tension de l onduleur 13 5 3 Mode batterie 13 5 4 Autotest de l onduleur 13 6 6 C Co om mm mu un niic ca at tiio on ns s 1 15 5 6 1 Contacts secs de l onduleur 15 7 7 E En nt tr ...

Page 58: ...contrôlées La température ambiante ne doit pas excéder 50 C 122 F Ne pas utiliser à proximité de l eau ou d une humidité excessive 95 max Pour se conformer aux normes internationales et aux réglementations de câblage l équipement total connecté à la sortie de cet onduleur ne doit pas avoir un courant de fuite à la terre supérieur à 1 5 milliampère Pour garantir un refroidissement de convection suf...

Page 59: ...propriées L entretien doit être confié à du personnel d entretien qualifié compétent dans le domaine des batteries et en tenant compte des mesures de sécurité appropriées Garder le personnel non autorisé à l écart des batteries Une mise au rebut appropriée des batteries est requise Se reporter aux codes locaux pour les exigences en matière d élimination Ne jamais jeter de batteries dans le feu Les...

Page 60: ...s de batteries prolongées EBM BPDIN24XL pour prolonger la durée de fonctionnement L onduleur et l EBM peuvent être installés sur un rail DIN oméga de 35 mm conformément à la norme EN60715 2 2 2 2 C Ca ar ra ac ct té ér riis st tiiq qu ue es s p ph hy ys siiq qu ue es s Figure 1 Caractéristiques de l onduleur DIN24240DC DIN24480DC 1 2 3 4 5 6 7 8 1 voyant à DEL vert d entrée OK solide sur batterie ...

Page 61: ...ail DIN Eaton Guide de l utilisateur avancé 934139 Rev A Figure 2 Caractéristiques du BPDIN24XL Front of EBM 1 Bornes CC 2 Bornes CC 3 Bride pour rail DIN Dessus de l EBM 2 3 1 Avant de l EBM Caractéristiques physiques ...

Page 62: ...é 3 Secouer légèrement l onduleur pour s assurer qu il est bien en place 4 Vérifier que l onduleur est à la verticale et qu il n est pas incliné vers le bas Figure 3 Montage de l onduleur Crochet sur le dessus du rail DIN Un déclic devrait se faire entendre pour indiquer que l onduleur est fixé au rail DIN A Ajju us st te em me en nt t d de e ll o on nd du ulle eu ur r C CC C s su ur r lle e r ra ...

Page 63: ...CC et toute connexion de câblage CC du module de batteries prolongé 3 Si plusieurs EBM doivent être déconnectés débrancher le câblage entre chaque EBM 4 Tirer sur la bride du rail DIN à l aide d un tournevis à tête plate ou d un outil pour relâcher la bride 5 Incliner légèrement l onduleur puis le soulever pour le retirer du rail DIN Figure 4 Retrait de l onduleur du rail DIN Crochet sur le dessus...

Page 64: ...neau d entretien de l entrée CC Pour installer le câblage d entrée de sortie CC vers l onduleur 1 Trouver les blocs de jonction d entrée de sortie CC à l avant de l onduleur 2 S assurer que le calibre de fil approprié est utilisé conformément au Table 1 3 Fixer les fils positifs CC et négatifs au bloc de jonction et selon le couple pour la spécification en entrée Table 1 Dimensions recommandées de...

Page 65: ...8 Onduleur sur rail DIN Eaton Guide de l utilisateur avancé 934139 Rev A Câblage d entrée DIN24240DC DIN24480DC ...

Page 66: ...N24XL supplémentaires en suivant les étapes ci dessus et s assurer que chaque EBM se trouve à une distance minimale de 10 mm 0 39 po entre chaque module Jusqu à quatre modules EBM peuvent être utilisés par onduleur Figure 5 Montage de l EBM BPDIN24XL Crochet sur le dessus du rail DIN Un déclic devrait se faire entendre pour indiquer que l onduleur est fixé au rail DIN R Ré ég glla ag ge e d de e l...

Page 67: ...égèrement l EBM puis le soulever pour le retirer du rail DIN Tirer vers le bas sur la bride pour rail DIN pour relâcher Crochet sur le dessus du rail DIN 4 4 2 2 C Câ âb blla ag ge e p pr ro ollo on ng gé é d du u m mo od du ulle e d de e b ba at tt te er riie es s AVERTISSEMENT L installation électrique doit être confiée uniquement à du personnel d entretien qualifié comme un électricien agréé Ri...

Page 68: ...de l EBM le plus proche de l onduleur CC pour rail DIN Serrer les vis à la valeur de couple nominale spécifiée pour l entrée IMPORTANT Pour un contact et une sécurité maximum s assurer que les fils des câbles CC sont complètement insérés à l intérieur des bornes CC 6 Avec un voltmètre vérifier que 24 VCC sont présents sur toutes les bornes positives et négatives 7 Mettre l onduleur sous tension co...

Page 69: ...12 Onduleur sur rail DIN Eaton Guide de l utilisateur avancé 934139 Rev A Câblage prolongé du module de batteries ...

Page 70: ...outine 5 5 2 2 M Miis se e h ho or rs s t te en ns siio on n d de e ll o on nd du ulle eu ur r Pour mettre l onduleur hors tension 1 Appuyer sur le bouton ON OFF marche arrêt de l onduleur et le maintenir enfoncé pendant trois secondes L onduleur passe ensuite en mode OFF arrêt et le voyant à DEL vert de l alimentation s éteint ATTENTION S il est prévu de retirer l onduleur ou l EBM le cas échéant...

Page 71: ...14 Onduleur sur rail DIN Eaton Guide de l utilisateur avancé 934139 Rev A Autotest de l onduleur ...

Page 72: ...der 9 mm 0 35 po de l isolant du fil en cuivre exposé 2 Insérer chaque fil dans la les fente s pour bornes circulaires appropriée s pour l application Appuyer fermement pour verrouiller en place 3 Tirer légèrement pour assurer une insertion sécurisée du fil 4 Pour retirer un fil de la borne de contact insérer un petit tournevis isolé dans le trou carré à droite de la borne pour le relâcher Tension...

Page 73: ...16 Onduleur sur rail DIN Eaton Guide de l utilisateur avancé 934139 Rev A Contacts secs de l onduleur ...

Page 74: ...on qui comprend Vérifier que l environnement de fonctionnement est propre frais et sec Inspecter et nettoyer la zone autour de l onduleur Vérifier les batteries Pour plus d informations sur les contrôles d entretien préventif contacter le représentant de service 7 7 2 2 E En nt tr re ep po os sa ag ge e La plage de température ambiante est de 15 C à 40 C 5 F à 104 F Il est recommandé de charger l ...

Page 75: ...18 Onduleur sur rail DIN Eaton Guide de l utilisateur avancé 934139 Rev A Entreposage ...

Page 76: ...terie est trop faible Charger la batterie pendant au moins huit 8 heures Surcharge Retirer les charges inutiles Avant de rebrancher l équipement vérifier que la charge correspond à la capacité de l onduleur spécifiée Défaut de la batterie Remplacer la batterie Défaillance de l onduleur ou défaillance du chargeur Contacter l assistance technique Code d anomalie affiché Surcharge Retirer les charges...

Page 77: ...20 Onduleur sur rail DIN Eaton Guide de l utilisateur avancé 934139 Rev A Dépannage ...

Page 78: ... 20A Tension de sortie CC en mode en ligne et en mode batterie V entrée V sortie 0 6 VCC Temps de mise sous tension 1s Temps de transfert 10 ms Table 5 Caractéristiques de protection DIN24240DC DIN24480DC Protection contre les surtensions d entrée 30v Sous tension d entrée 20v Protection contre les surintensités La sortie devrait être protégée en mode de récupération automatique Verrouiller après ...

Page 79: ...vec le produit Test de vibration Fonctionnement Axe X Y Z Fréquence densité spectrale de puissance 5 5Hz 0 008 g2 Hz 10Hz 0 001 g2 Hz 18Hz 0 001 g2 Hz 29Hz 0 004 g2 Hz 50Hz 0 004 g2 Hz 200Hz 0 001 g2 Hz Overall g RMS 0 64g Duration 15min Test de choc Hors fonctionnement Onde sinusoïdale 30 g pour une durée de 11 ms 1 choc pour la direction de l axe X Y Z Table 8 Poids et dimensions DIN24240DC DIN2...

Page 80: ...e série Numéro de version le cas échéant Date de la défaillance ou du problème Symptômes d une défaillance ou d un problème Adresse de retour du client et coordonnées Si une réparation est requise un numéro d autorisation de retour de matériel RMA sera attribué Ce numéro doit apparaître à l extérieur du colis et sur le connaissement le cas échéant Utiliser l emballage d origine ou demander un emba...

Page 81: ...934139A 934139 A ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands