2/2
Emergency On Call Service: Local representative (
www.eaton.eu/aftersales
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
07/
15
IL0
340
705
0Z
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2006 by Eaton Industries GmbH,
www.eaton.eu/documentation
07/15 IL03407050Z
12291072/DE03
ETN
All Rights Reserved. Printed in Germany (07/15)
DILM32-XMAN(-C), XTCEXMANC
CAUTION
Do not use for connecting the main circuits!
VORSICHT
Nicht zum Schalten des Hauptstromkreises verwenden!
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser pour relier les circuits principaux !
ATENCIÒN
¡No utilizar para la conexión del circuito principal!
ATTENZIONE
Non usare per collegare i circuiti principali!
小
小心
心
不能用于接通主电路！
ОСТОРОЖНО
Не использовать для подсоединения к основным
магистралям!
VOORZICHTIG
Niet bedoeld voor het schakelen van het hoofdcircuit!
FORSIGTIG
Må ikke anvendes til at forbinde hovedstrømkredsen!
ΠΡΟΣΟΧΗ
Να μην χρησιμοποιείται για τη σύνδεση του κύριου
ηλεκτρικού κυκλώματος!
CUIDADO
Não use para ligar os circuitos principais!
FÖRSIKTIG
Använd inte för att ansluta huvudströmkretsen!
HUOMIO
Älä käytä päävirtapiirin kytkemiseen!
POZOR
Nepoužívejte pro připojování hlavních obvodů!
ETTEVAATUST
Mitte kasutada peavooluahela ühendamiseks!
VIGYÁZAT
Ne használja a főáramkör csatlakoztatására!
IEVĒROT PIESARDZĪBU
Neizmantojiet galvenās strāvas ķēdes savienošanai!
ATSARGIAI
Nenaudokite pagrindinės srovės grandinės perjungimui!
OSTROŻNIE
Nie używać do łączenia głównego obwodu prądu!
PREVIDNO
Ne uporabljajte za vklop glavnega tokokroga!
VÝSTRAHA
Nepoužívajte pre pripojovanie hlavných obvodov!
ВНИМАНИЕ
Да не се използва за свързване на основните вериги!
PRECAUTJE
Nu utilizaţi pentru conectarea circuitului principal!
OPREZ
Nemojte upotrebljavati za uklapanje glavnog strujnog
kruga!
2
1
DC
DILA, DILM7 - DILM9
XTRE10B,
XTCE007B - XTCE009B
DILM9 < KW48/2014
XTCE009B < KW48/2014
DILA/M7DC
DILM9DC
<
KW48/2014
AC
DILA, DILM7 - DILM15
XTRE10B,
XTCE007B - XTCE015B
DC
DILM9 ≧ KW48/2014
XTCE009B ≧ KW48/2014
DILM12 - DILM15
XTCE012B - XTCE015B
DILA/M7-15AC DILM12-15DC
DILM9DC
≧
KW48/2014
AC + DC
DILM17 - DILM38
XTRE10B,
XTCE007B - XTCE015B
DILM17-38
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
