11
Eaton MEDC technical manual
DB4BM LOUDSPEAKER TECHNICAL MANUAL
TM277.3
www.eaton.com
Notes
Page 1: ...Loudspeaker DB4BM Eaton MEDC technical manual...
Page 2: ...mation contained in this manual is subject to change without notice FRANCAIS Les informations des recommandations des descriptions et des notations de s curit dans ce document sont bas s sur Eaton Cor...
Page 3: ...tents DB4BM LOUDSPEAKER TECHNICAL MANUAL TM277 3 www eaton com Introduction 4 General safety messages and warnings 4 Installation 5 Access to terminals 4 Wiring details 5 Operation 6 General arrangeme...
Page 4: ...ease refer to the wiring diagram in this manual or separate diagram provided with the unit viii Ensure that only the correct listed or certified cable glands are used and that the assembly is shrouded...
Page 5: ...t is intended that the conductors used for supply and earth connections of the unit shall be 2 5mm For supply connections be aware that cable temperature rise may be up to 30K 20K for 8W units Once te...
Page 6: ...of the unit is stated on the unit label The speaker is available in 3 standard power ratings 8 watts 15 watts 25 watts Different sound levels can be obtained by selecting the transformer tapping in th...
Page 7: ...7 Eaton MEDC technical manual DB4BM LOUDSPEAKER TECHNICAL MANUAL TM277 3 www eaton com 7 Eaton MEDC technical manual DB4BM LOUDSPEAKER TECHNICAL MANUAL TM277 3 www eaton com GENERAL ARRANGEMENT...
Page 8: ...nd in the unit WARNING The flameproof joints details below are not intended to be repaired Corrosion inhibiting grease such as petrolatum or soap thickened mineral oils may be applied to flameproof jo...
Page 9: ...ation No Ul 21 ATEX 2559X UKEX certification No UL21UKEX2209X Ex db IIC T Tamb Gb Ex tb IIIC T C Tamb Db IP6X See table below for ambient temperature ranges and T ratings The ATEX UKEX certificate and...
Page 10: ...0 or stronger Reduced shank fasteners must be used with covers employing threaded holes Fully threaded fasteners must be used with covers employing plain clearance holes The flameproof joints are not...
Page 11: ...11 Eaton MEDC technical manual DB4BM LOUDSPEAKER TECHNICAL MANUAL TM277 3 www eaton com 11 Eaton MEDC technical manual DB4BM LOUDSPEAKER TECHNICAL MANUAL TM277 3 www eaton com Notes...
Page 12: ...RLEUR DB4BM TM277 3 www eaton com Introduction 13 Messages de s curit et avertissements d ordre g n ral 13 Installation 14 Acc s aux bornes 14 D tails du c blage 14 Fonctionnement 15 Disposition g n r...
Page 13: ...au sch ma de c blage de ce manuel ou au sch ma fourni avec l appareil viii Assurez vous que seuls les presse toupes correctement r pertori s ou certifi s sont utilis s et que l ensemble est prot g et...
Page 14: ...la terre de l appareil soient de 2 5 mm Concernant les raccords d alimentation notez que la temp rature des c bles peut atteindre jusqu 30 K 20 K pour les unit s de 8 W Une fois le raccordement termin...
Page 15: ...l appareil sont indiqu es sur l tiquette de ce dernier Le haut parleur est disponible en 3 puissances standard de 8 15 et 25 watts Diff rents niveaux sonores peuvent tre obtenus en s lectionnant les...
Page 16: ...VERSION EN ALLIAGE VASEMENT LONG Ex d AVEC DOUBLES ENTR ES ET SUPPORT STANDARD VERSION EN ACIER INOXYDABLE VASEMENT COURT Ex d AVEC ENTR E SIMPLE ET SUPPORT PIVOTANT TOUTES LES DIMENSIONS SONT COMMUNE...
Page 17: ...rvez le sch ma ci dessous pour en savoir plus sur les joints antid flagrants de l appareil AVERTISSEMENT Les joints antid flagrants d taill s ci dessous ne sont pas destin s tre r par s La graisse ant...
Page 18: ...59X certification UKEX n UL21UKEX2209X Ex db IIC T Tamb Gb Ex tb IIIC T C Tamb Db IP6X Voir le tableau ci dessous pour les plages de temp rature ambiante et les caract ristiques nominales T Le certifi...
Page 19: ...70 Utilisez les fixations tige r duite sur des couvercles dot s d orifices filet s Utilisez des fixations enti rement filet es sur des couvercles dot s d orifices de d gagement lisses Les joints anti...
Page 20: ...20 Manuel technique Eaton MEDC MANUEL TECHNIQUE DU HAUT PARLEUR DB4BM TM277 3 www eaton com 20 Manuel technique Eaton MEDC MANUEL TECHNIQUE DU HAUT PARLEUR DB4BM TM277 3 www eaton com Remarques...
Page 21: ...d in this document and to prices are reserved so are errors and omissions Only order confirmations and technical documentation by Eaton is binding Photos and pictures also do not warrant a specific la...
