background image

INS #

Brand Logo  

reversed out of 

black

INS #

697916

WARNING

Risk of fire/electric shock. If not qualified, consult an 

electrician.

WARNING

Risk of Electric Shock – Disconnect power at fuse or 

circuit breaker before installing or servicing.

WARNING

Risk of Burn – Disconnect power and allow fixture to 

cool before servicing.

WARNING

Risk of Personal Injury – Fixture may become damaged 

and/or unstable if not installed properly.

 

Do not mount luminaire within 6” of a combustible 

surface.

 

Do not handle luminaire by the glass. Do not touch 

LEDs.

INS #

ADH142698

IMPORTANT: Read carefully before installing fixture. 

Retain for future reference.

General: Upon receipt of the fixture, thoroughly inspect 

for any freight damage which should be brought to the 

attention of the delivery carrier. Compare the catalog 

description listed on the packing slip with the fixture label 

on the housing to assure you have received the correct 

material.

Safety: This fixture must be wired in accordance with 

the National Electrical Code and applicable local codes 

and ordinances. Proper grounding is required to insure 

personal safety. Carefully observe grounding procedure 

under installation section.

WARNING

Make certain power is OFF before starting installation 

or attempting any maintenance.

Installation Instructions – Night Falcon/UFLD

Instructions d’installation – Night Falcon/UFLD

Instrucciones de instalación de Night Falcon/UFLD 

otee:

N

These instructions do not claim to cover all 

details or variations in the equipment, procedure, 

or process described, nor to provide directions 

for meeting every possible contingency during 

installation, operation or maintenance. When 

additional information is desired to satisfy a 

problem not covered sufficiently for user’s purpose, 

please contact your nearest representative.

otee:

N

This lighting fixture has been shipped complete 

with one of several mounting options. Please follow 

the installation instructions specific to the catalog 

part that you ordered.

otee:

N

Care must be taken not to set lighting fixture down 

on optical lenses or lift the fixture in the lens area.

otee:

N

Specifications and dimensions subject to change 

without notice.

APPLICATIONS: This lighting fixture is designed for 

outdoor lighting services, and should not be used in area 

of limited ventilation or inside high ambient temperature 

enclosures. It must be stored in a dry location prior to 

installation. Do not expose lighting fixture to rain, dust or 

other environmental conditions prior to installation and 

insertion of photo control or shorting cap (if so equipped). 

Do not install the fixture near combustible materials or 

locate next to airflow blocking surfaces within 6 inches. 

Best results will be obtained if installed and maintained 

according to the following recommendations.

Summary of Contents for Cooper Lighting Night Falcon UFLD Series

Page 1: ...Night Falcon UFLD Instructions d installation Night Falcon UFLD Instrucciones de instalación de Night Falcon UFLD Note N These instructions do not claim to cover all details or variations in the equipment procedure or process described nor to provide directions for meeting every possible contingency during installation operation or maintenance When additional information is desired to satisfy a pr...

Page 2: ... cover plate screws with 2 Philips screwdriver to 15 in lbs 5 Make wiring connections per wiring diagram and place connections down into pole or mounting bracket See Figure 3 6 Loosen 3 set screws and slide the slipfitter onto pole or mounting bracket 7 Position luminaire into the desired direction and tighten 3 set screws to 10 ft lbs 8 Tighten lock nuts to 15 ft lbs Photocontrol If Equipped Figu...

Page 3: ...ture reference 2 Align wire guard on top of lens clips matching the four existing holes See Figure 5 3 Retighten 4 10 24 Philips head screws from step 1 to the face of the fixture 4 To remove wire guard follow steps 1 3 in reverse order Vandal Shield Figure 6 Tools Required Phillips screwdriver 1 Loosen and remove the existing 4 10 24 Philips head screws on the face of the fixture 2 Align 4 7 8 sp...

Page 4: ...SEMENT Assurez vous que l alimentation électrique est HORS TENSION avant de commencer l installation ou de procéder à l entretien Remarque Ces instructions ne prétendent pas couvrir tous les détails ou toutes les différences d équipement de procédures ou de procédés décrits ni fournir de directives pouvant répondre à toutes les éventualités pouvant survenir pendant l installation le fonctionnement...

Page 5: ...re joint et le couvre joint en utilisant un tournevis cruciforme no 2 3 Pour modifier l angle d inclinaison desserrez le boulon de centrage tournez le luminaire à l angle désiré puis serrez le boulon de centrage à un couple de 40 7 Nm 30 pi lb 4 Réinstallez le couvre joint et serrez les vis du couvre joint avec un tournevis cruciforme no 2 à un couple de 20 3 Nm 15 pi lb 5 Effectuez les raccords é...

Page 6: ... les vis 4 Insérez l interrupteur photoélectrique ou fiche de mise en court circuit dans le réceptacle et tournez le pour le verrouiller en place Remarque Un joint souple et résistant doit être posé sous l interrupteur photo électrique non inclus pour assurer l étanchéité entre ce dernier et le réceptacle Protecteur de fil métallique Figure 5 Outils requis Tournevis cruciforme 1 Dessserrez et reti...

Page 7: ...errez et retirez les quatre 4 vis à tête cruciforms 10 24 situées sur la face du luminaire et conservez les 2 Alignez la visière sur le dessus des pinces de lentille avec les quatre 4 trous existants Voir figure 7 3 Serrez à nouveau les quatre 4 vis à tête cruciforme 10 24 de l étape 2 à la face du luminaire 4 Inversez l ordre des étapes 1 à 3 pour retirer la visière Figure 7 ...

Page 8: ...stalación ADVERTENCIA Asegúrese de que la alimentación esté desconectada antes de comenzar la instalación o intentar realizar el mantenimiento Nota Por medio de estas instrucciones no se pretende cubrir todos los detalles o variaciones en el equipamiento procedimiento o proceso descritos ni aportar directivas para tratar cualquier posible contingencia durante la instalación el funcionamiento o el ...

Page 9: ...os 2 tornillos de la placa de cubierta y la placa de cubierta con un destornillador Philips N 2 3 Para modificar el ángulo de inclinación de la luminaria afloje el perno central gire la luminaria hacia el ángulo deseado y ajuste el perno central a 30 pies lb 40 67 Nm 4 Vuelva a colocar la placa de cubierta y ajuste los tornillos de esta con el destornillador Philips N 2 a 15 pulg lb 1 69 Nm 5 Real...

Page 10: ...uave y elástica ajustada a la parte inferior de su superficie para garantizar un sellado hermético adecuado entre el control y el receptáculo Cubierta protectora de cable Figura 5 Herramientas necesarias Destornillador Philips 1 Afloje y extraiga los 4 tornillos de cabeza Philips 10 24 existentes en la parte frontal de la luminaria y consérvelos para tenerlos como referencia futura 2 Alinee la cub...

Page 11: ...os de cabeza Philips 10 24 existentes en la parte frontal de la luminaria y consérvelos para tenerlos como referencia futura 2 Alinee el visor en la parte superior de los ganchos de la lente haciendo que coincida con los 4 orificios existentes Ver Figura 7 3 Reajuste los 4 tornillos de cabeza Philips 10 24 del paso 2 en la parte frontal de la luminaria 4 Para extraer el visor siga los pasos 1 3 en...

Page 12: ...déposée Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif Eaton es una marca comercial registrada Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Warranties and Limitation of Liability Please refer to www cooperlighting com WarrantyTerms for our terms and conditions Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site ...

Reviews: