4
Manual CEAG 71811...71821 LED
40071860282(A) January 2017 www.ceag.de
3 Generelle Hinweise zu An-
schluss und Inbetriebnahme
der Leuchten
Das Netzkabel wird an den Klemmen L, L‘, N,
PE angeschlossen, wobei L als ungeschaltete
Dauerversorgung der Elektronik und L‘ zur be-
darfsabhängigen Schaltung der Leuchte dient.
Bei Dauerlichtschaltung ist die mitgelieferte
Drahtbrücke in die Klemmen L und L‘ zu ste-
cken.
3 General notes for connection
and operation of the lumi-
naires
Mains cable should be connected to the ter-
minals N, L, L‘ and PE on the printed circuit
board, where L is an unswitched permanent
connection for the electronics and L’ is used
for switching the luminaire on and off with a
light switch as and when required.
For maintained light switching the supplied
wire jumper must be inserted in the L and L‘
terminals.
geschaltetes
Dauerlicht
Bereitschaftslicht
ohne, Dauerlicht
mit Brücke
zwischen L u. L’
switched
maintained light
Non maintained
light without and
maintained light
with jumper L and L’
2 Kurzbeschreibung /
Verwendungsbereich
Die Sicherheitsleuchten 71811, 71821 LED CG-
Line+ sind als Einzelbatterieleuchten in Installatio-
nen nach EN 50 172, DIN VDE 0100-718 und DIN
V VDE V 0108-100 geeignet. Mit einem
Web Controller können die Einzelbatterieleuchten
über eine Busleitung zentral überwacht werden.
2 Brief description /
Scope of application
As a self contained luminaire the 71811, 71821
LED safety luminaires are suitable for
installations acc. to EN 50 172, DIN VDE 0100-718
and DIN V VDE V 0108-100. With a web
controller the self-contained luminaires can be
monitored centrally via a bus cable.
