6
Montage- und Betriebsanleitung 46011 / 46011 HYG / 46011 LT LED CG-S 40071860285_B May 2017 www.ceag.de
4.2 Montage Piktogrammscheibe
• Die Scheibe (nicht im Lieferumfang enthalten)
in den Rahmen legen. Den Rahmen mit
den beiliegenden Schrauben am Gehäuse
befestigen
• Hierfür zunächst alle Schrauben im Rahmen
vormontieren und mit beiliegenden
Sicherungsringen sichern (siehe Bild 2).
• Rahmen mit Piktorgramm am Gehäuse
befestigen. Hierfür Schrauben beginnend bei
den inneren Positionen nach außen hin mit 2
Nm anziehen
Bitte keinen Akkuschrauber verwenden
4.2 Mounting the pictogram panel
• Insert the screws provided through the holes
in frame and the corresponding holes in the
pictogram (available separately)
• Secure the screws on the inside of the frame
with the safety grommets provided (see
picture 2)
• Fasten the panel and frame to the enclosure
with the secured screws with 2 Nm, starting
from the inner positions
Use of electric screwdriver is not
recommended
Bild 2
Picture 2
5 Hygiene Bereiche
Grundsätzlich müssen drei Hygiene-Bereiche
unterschieden werden:
1. Trocken und staubarm
Hier sind keine besonderen Maßnahmen an der
Leuchte erforderlich.
2. Trocken und staubig
Dabei ist die Leuchte 46011 LED HYG CG-S
(Artikelnummer 40071351578) zu verwenden.
3. Feuchte Hygiene-Bereiche
Für solche Bereich ist die Leuchte nur begrenzt
ge-eignet. Sollte der Einsatz in solchen Bereichen
aber erfolgen, ist der hintere Spalt zwischen
Rahmen und Gehäuse mit Dichtungssilikon zu
versiegeln (nach der Leuchtenmontage).
5 Hygienic Applications
There are principally three hygienic applications
to differentiate:
1. Dry, non-humid and without dust
No special measure is required for the
luminaire.
2. Dry and potentially dusty
The luminaire 46011 LED HYG CG-S
(partnumber 40071351578) recommended.
3. Humid hygienic areas
This luminaire is not recommended for this
application. However if mounted here, the
opening between the frame and enclosure
must be suitably sealed with silicon sealing
element.
Hinweis:
Die HACCP Zertifizierung gibt keine Auskunft
über die Resistenz der Leuchte gegenüber
aggressiven Reinigungsmittel. Dies ist im
Einzelfall abzuklären
.
Please note:
The HACCP Certification does not include the
resistance of the luminaire against aggressive
cleaning compounds. This must be clarified in
each individual case.
