background image

eaton Industries Manufacturing Gmbh

Electrical Sector EMEA

Route de la Longeraie 7

1110 Morges, Switzerland

Eaton.eu

CEAG Notlichtsysteme GmbH

Senator-Schwartz-Ring 26

59494 Soest, Germany

Tel.:     +49 (0) 2921 69-870

Fax.:    +49 (0) 2921 69-617

E-Mail: [email protected]

Web:   www.ceag.de

© 2014 Eaton

All Rights Reserved

Printed in Germany

Publication No. 40071860234/WK

August 2014

Eaton is a registered trademark.

All trademarks are property  

of their respective owners.

Eatons Ziel ist es, zuverlässige, effiziente und sichere 

Stromversorgung dann zu bieten, wenn sie am meisten 

benötigt wird. Die Experten von Eaton verfügen über ein 

umfassendes Fachwissen im Bereich Energiemanagement 

in verschiedensten Branchen und sorgen so für kundens-

pezifische, integrierte Lösungen, um anspruchsvollste 

Anforderungen der Kunden zu erfüllen.
Wir sind darauf fokussiert, stets die richtige Lösung 

für jede Anwendung zu finden. Dabei erwarten 

Entscheidungsträger mehr als lediglich innovative Produkte. 

Unternehmen wenden sich an Eaton, weil individuelle 

Unterstützung und der Erfolg unserer Kunden stets an 

erster Stelle stehen. Für mehr Informationen besuchen Sie 

www.eaton.eu.

Eaton is dedicated to ensuring that reliable, efficient 

and safe power is available when it’s needed most. With 

unparalleled knowledge of electrical power management 

across industries, experts at Eaton deliver customized, 

integrated solutions to solve our customers’ most critical-

challenges.
Our focus is on delivering the right solution for the appli-

cation. But, decision makers demand more than just 

innovative products. They turn to Eaton for an unwavering 

commitment to personal support that makes customer 

success a top priority. For more information, visit www.

eaton.com/electrical.

Summary of Contents for CEAG 3583

Page 1: ...ine Mounting and Operating Instructions 3583 1 8 h D LED CGLine Zielgruppe Elektrofachkraft Target group Skilled electricians Verwendungszweck nicht f r Allgemeinbeleuchtung in privaten Haushalten Int...

Page 2: ...FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY OTHER THAN THOSE SPECIFICALLY SET OUT IN ANY EXISTING CONTRACT BETWEEN THE PARTIES ANY SUCH CONTRACT STATES THE ENTIRE OBLIGATION OF EATON THE CONTENTS OF...

Page 3: ...5 3 TEST und Anzeigeneinheit 11 5 2 berwachungseinrichtung CGLine 12 6 Technische Daten 13 7 Wartung Instandhaltung 13 8 Entsorgung Recycling 13 Table of Contents 1 Conformity with standards 4 2 Gener...

Page 4: ...nd in undamaged and flawless condition Only genuine CEAG spare parts may be used for replacement and repair When working on the emergency luminaire the system must first be blocked battery operation m...

Page 5: ...tion for the electronics and L is used for switching the lamp on and off with a light switch as and when required For maintained light switching the supplied wire jumper must be inserted in the L and...

Page 6: ...n und wird daher von der Elektronik verhindert Dies wird durch rotes Blitzen am Testtaster angezeigt F r die Nachvollziehbarkeit der Batterie Lebens dauer bitte das Inbetriebnahme Datum in das auf der...

Page 7: ...e Leuchte in die Decke einsetzen Dabei die R ckseite der Leuchte 2 unter Spannen der Federn 3 in die ffnung einf hren bis die Leuchte in der ffnung 4 festsitzt 2 1 Recessed ceiling mounting Prepare ce...

Page 8: ...n tral berwacht werden 5 Installation Inbetriebnahme Halten Sie die f r das Errichten und Betreiben von elektrischen Betriebsmitteln geltenden Sicherheitsvorschriften und das Ge r tesicherheitsgesetz...

Page 9: ...oring system the function test is performed weekly at the time of the first com missioning or last reset The time of the duration test should always be specified so that the following phase of batte r...

Page 10: ...Helligkeit durch erneutes Bet tigen des Pr ftasters in 3 Stufen 100 30 10 ver ndert werden Bei jedem Tastendruck wird die Helligkeit um eine Stufe erh ht Ist die h chste Stufe erreicht wird wieder be...

Page 11: ...t im Wechsel blinks green red in rotation Leuchtmittel St rung Lamp failure blinkt gelb rot im Wechsel blinks yellow red in rotation Sonstiges Other 1 st ndiger Notlichtbetrieb 1 h Emergency operation...

Page 12: ...en die ber die drei LEDs an der Leuchte abgefragt werden kann Weitere Informationen zur Adressierung siehe Betriebsanleitung der zentralen CGLine ber wachungseinrichtung 5 4 Luminaire monitoring CGLin...

Page 13: ...e Daten 6 Technical Data Anschlussspannung Power input 220 240 V AC 50 Hz Geh usematerial Housing material Blende Stahlblech pulverbeschichtet Modul Kunststoff Bezel sheet steel Module Polycarbonate G...

Page 14: ...14 Montage und Betriebsanleitung 3583 1 8h D LED CGLine 40071860234 August 2014 www ceag de...

Page 15: ...15 Mounting and Operating Instruction 3583 1 8h D LED CGLine 40071860234 August 2014 www ceag de...

Page 16: ...svollste Anforderungen der Kunden zu erf llen Wir sind darauf fokussiert stets die richtige L sung f r jede Anwendung zu finden Dabei erwarten Entscheidungstr ger mehr als lediglich innovative Produkt...

Reviews: