Eaton CEAG 3-PM-IO Mounting And Operating Instructions Download Page 11

11

Manual CEAG 3-PM-IO Module

   40071860334    July 2018   www.ceag.de

Slovenščina

Pokyny týkajúce sa všeobecnej 
bezpečnosti

Nevarnost električnega udara!

Električne  naprave  lahko  namesti  in 

montira le usposobljen električar. Napravo 

lahko uporabljate samo v skladu z njeno 

predvideno  uporabo  v  ustreznem  in 

nepoškodovanem  stanju.  Ko  delate  na 

napravi,  najprej  preverite,  ali  je  naprava 

izklopljena  in  se  prepričajte,  da  ni  pod 

napetostjo!

Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči 

poškodbo  naprave,  požar  ali  druge 

nevarnosti.

Suomalainen

Yleiset turvallisuusohjeet

Kuolemaan johtavan sähköiskun vaara!

Sähkölaitteet  saa  asentaa  ja  kiinnittää 

vain  pätevä  sähköasentaja.  Moduulia 

on  käytettävä  sen  tarkoitettuun 

käyttötarkoitukseen  asianmukaisessa 

ja  vahingoittumattomassa  kunnossa. 

Työskenneltäessä  laitteella,  tarkista 

ensin että laite on kytketty pois päältä ja 

ettei se ole jännitteellinen!

Näiden  ohjeiden  noudattamatta 

jättäminen  voi  johtaa  laitevahinkoon, 

tulipaloon tai muihin riskeihin.

Svenska

Allmänna 

säkerhetsföreskrifter

Risk för dödlig elektrisk chock!

Elektriska enheter kan endast installeras 

och  monteras  av  en  behörig  elektriker. 

Modulen måste användas i enlighet med 

dess  avsedda  bruk  och  i  ett  korrekt  och 

oskadat  skick.  Medan  du  arbetar  med 

modulen,  kontrollera  först  att  den  är 

avstängd och att den inte har spänning!
Bristande  överensstämmelse  med  dessa 

instruktioner  kan  leda  till  skador  på 

apparaten, brand eller andra risker.

Türkçe

Genel güvenlik talimatları

Ölümcül elektrik şoku riski!

Elektrikli  aygıtlar,  yalnızca  vasıflı  bir 

elektrikçi  tarafından  kurulabilir  ve 

takılabilirler.  Modül,  uygun  ve  zarar 

görmemiş  bir  koşulda  tasarlanan 

kullanımı  doğrultusunda  kullanılmalıdır. 

Aygıtta  çalışırken,  önce  cihazı 

kapatıldığını ve gerilim altında olmadığını 

kontrol edin!

Bu  talimatlara  uymama,  cihaza  yönelik 

hasara,  yangına  veya  diğer  risklere  yol 

açabilir.

Summary of Contents for CEAG 3-PM-IO

Page 1: ...PM IO Modul CEAG 3 PM IO Module Montage und Betriebsanleitung Mounting and Operating Instructions Zielgruppe Elektrofachkraft gem EN 50110 1 Target group Qualified electricans in accordance with EN 5...

Page 2: ...age 4 6 Funktionsweise 5 7 Adressierung 6 8 Wartung Instandhaltung 8 9 Entsorgung Recycling 8 Allgemeine Sicherheitshinweise 9 Contents 1 Conformity with standards 3 2 Description Scope of application...

Page 3: ...njunction with EATON safety lighting sys tems of type ZB S and AT S SICHERHEITSHINWEISE Das elektronische berwachungs Schalt modul 3 PM IO Modul ist bestim mungs gem in unbesch digtem und einwand frei...

Page 4: ...e DIN Rail Anschlussklemmen Terminals 2 5 mm starr und flexibel 2 5 mm rigid and flexible 4 Installation Halten Sie die f r das Errichten und Betreiben von elektrischen Be triebs mitteln geltenden Sic...

Page 5: ...am Anfang der Busleitung so ist an den hierf r vorge sehenen Klemmen der entsprechende Abschlusswiderstand zu installieren 6 Principle of operation The CEAG 3 PM IO module has 8 separate input channel...

Page 6: ...6 nicht zul ssig not permissible 3 9 nicht zul ssig not permissible Bild 2 fig 2 Adressschalter 1 Address switch 1 7 Adressierung Vor Betrieb an einer EATON Sicherheitsbeleuch tungsanlage muss die Mo...

Page 7: ...0334 July 2018 www ceag de Allgemeinbeleuchtung General lighting Sicherheitsbeleuchtung Emergency lighting Bild 3 fig 3 Schaltung eines CEAG 3 PM IO Moduls Wiring of the CEAG 3 PM IO module CEAG 3 PM...

Page 8: ...s widerstand Terminating resistor 120 Abschluss widerstand Terminating resistor 120 Bus structure RS485 BUS Double terminated bus topology Line structure max 25 modules CEAG 3 PM IO TLS Cross section...

Page 9: ...ualified electrician The module must be used in accordance with its intended use in a proper and undamaged condition When working on the device first check that the device is switched off and not unde...

Page 10: ...delig elektrisk st t Elektriske enheter kan bare installeres og monteres av en kvalifisert tekniker Modulen skal brukes i samsvar med tiltenkt form l i riktig og uskadet stand Ved arbeid p enheten m...

Page 11: ...te on kytketty pois p lt ja ettei se ole j nnitteellinen N iden ohjeiden noudattamatta j tt minen voi johtaa laitevahinkoon tulipaloon tai muihin riskeihin Svenska Allm nna s kerhetsf reskrifter Risk...

Page 12: ...aton we re energized by the challenge of powering a world that demands more With over 100 years experi ence in electrical power management we have the exper tise to see beyond today From groundbreakin...

Reviews: