3/3
Emergency On Call Service: Local representative (
Eaton.eu/aftersales
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
06
/18
IL
05208
013Z
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 1994 by Eaton Industries GmbH,
Eaton.eu/documentation
Eaton.com/recycling
All Rights Reserved
06/18 IL05208013Z
…-IA
…/RS
…/AR
…/R
…/ZS
…/ZRS
…/WR
…/V
…/F
…/H
f
20
mm
(
f
0.79”)
f
15
mm
(
f
0.59”)
21
mm
(0.83”)
30°
30°
o
5 mm
(
o
0.29”)
f
20
mm
(
f
0.79”)
26.5
mm
(1.04”)
30°
30°
o
9 mm
(
o
0.35”)
25
mm
(
f
0.98”
)
0
+1
mm
0
+0.03”
13
mm
(0.51”)
30°
7.5
mm
(0.29”)
29.45
mm
(1.16”)
32.95
mm
(1.30”)
34.5
mm
(1.37”)
3.3 mm
(0.13”)
f
20
mm
(
f
0.79”)
31
mm
(
f
1.22”
)
0
+1
mm
0
+0.03”
f
20
mm
(
f
0.79”)
27
mm
(1.06”)
21
mm
(0.83”)
54°
54°
f
40
mm
(
f
1.57”
)
0
+1
mm
0
+0.03”
30°
23
mm
(0.91”)
33
mm
(1.29”)
48.5
mm
(1.90”)
f
20
mm
(
f
0.79”)
f
42.5
mm
(
f
1.67”
)
0
+1
mm
0
+0.03”
M18 x 1
24
q
6 mm
(
q
0.30”)
30°
30°
23
mm
(0.91”)
33
mm
(1.29”)
43
mm
(1.69”)
f
20
mm
(
f
0.79”)
f
41.5
mm
(
f
1.63”
)
0
+1
mm
0
+0.03”
M18 x 1
24
9 mm
(0.35”)
30°
30°
3.2 mm
(0.13”
)
0
+0.2 mm
0
+0.070”
18.2 mm
(0.72”
)
0
+0.2 mm
0
+0. 07”
20.6
mm
(0.72”
)
0
+0.3
mm
0
+0.01”
1.5 mm - 11.5 mm
(0.06” - 0.45”)
M = 2 - 4 Nm
(M = 17.7 - 35.4 lb-in)
Rotation prevention only type ZRS
Verdrehschutz nur Typ ZRS
Protection anti-rotation seulement pour type ZRS
Protección antitorsión solamente para el tipo ZRS
Protezione di rotazione solo per il tipo ZRS
Защита от саморaскручивания толькотип ZRS
en
de
fr
es
it
zh
ru
13 mm
(0.51”)
36.5
mm
(1.44”)
33 mm
(1.31”)
f
20 mm
(
f
0.79”)
f
9 mm
(
f
0.35”)
f
20
mm
(
f
0.79”)
f
44.5
mm
(
f
1.75”
)
30°
54.5
mm
-97
mm
(2.15”
-3.81”)
54º
54º
o
18 mm
(
o
0.71”)
30°
o
6 mm
(
o
0.24”)
125
mm
(4.92”)
25º
25º
o
6 mm
(
o
0.24”)
f
150
mm
(
f
5.9”)
54°
54°
10.5 mm
(4.13”)
