3
Manual CEAG Style Industry 40011 ... 40031 CG-S
30080001632_J September 2018 www.ceag.de
SICHERHEITSHINWEISE
• Betreiben Sie die Leuchte bestim mungs-
gemäß in unbeschädigtem und einwand-
freiem Zustand!
• Als Ersatz dürfen nur Originalteile von
CEAG verwendet werden!
• Vor der ersten Inbetriebnahme muss die
Leuchte entsprechend den im Abschnitt
Installation genannten Anweisungen
geprüft werden!
• Bei Arbeiten an der Notleuchte ist erst die
Anlage zu blockieren, der Batteriekreis
zu unterbrechen und dann das Netz abzu-
schalten. Bild 1 zeigt das Hinweisschild
auf der Notleuchte.
• Kennzeichnen Sie die Notleuchten: Strom-
kreis und Leuchtennummer zuordnen und
eintragen.
• Die Protokollführung gemäß der nationa-
len Vorschriften ist durchzuführen (ent-
fällt bei automatischer Protokollierung)!
• Alle Fremdkörper müssen vor der ersten
Inbetriebnahme aus dem Gerät entfernt
werden!
• Beachten Sie bei allen Ar beiten an dem
Gerät die nationalen Sicherheits- und
Unfallverhütungsvorschriften und die
nachfolgenden Sicherheitshinweise in
der Betriebsanleitung, die mit einem
versehen sind!
SAFETY INSTRUCTIONS
• The device shall only be used for its inten-
ded purpose and in undamaged and per-
fect condition!
• Only genuine CEAG spare parts may be
used for replacement and repair.
• Prior to its initial operation, the luminaire
will have to be checked in line with the
instructions (see installation sector).
• When working on the emergency lumi-
naire first the system must be blocked,
battery operation must be interrupted
and mains must be cut off. Fig. 1 shows
the indication label on the emergency
luminaire.
• Carry out the marking of the emergency
luminaire: Assign the circuit and the lumi-
naire No. and enter them.
• Log book records shall be kept in compli-
ance with the national regulations.
• Any foreign object shall be removed from
the luminaire prior to its initial operation!
• Observe the national safety rules and reg-
ulations to prevent accidents as well as
the safety instructions included in these
operating instruction marked with
!
Bild 1 / Fig. 1
1 Normenkonformität
Konform mit: EN 60 598-1, EN 60 598-2-22 und
DIN EN 1838.
Gemäß DIN EN ISO 9001 entwickelt, gefertigt
und geprüft.
1 Conformity with standards
Conforming to: EN 60 598-1, EN 60 598-2-22
and DIN EN 1838.
Designed, manufactured and tested according
to DIN EN ISO 9001.
*
*
******
IMPORTANT
gem./acc.to IEC 60598-2-22:2014
