background image

34

Easywalker Mosey+

Parabéns pela compra do seu Easywalker Mosey+!

O Easywalker Mosey+ está em conformidade com: 

• EN1888:2012

IMPORTANTE: Mantenha o manual para referência futura. 

IMPORTANTE: Leias as instruções cuidadosamente antes de 

utilizar o produto e guarde-as para consulta futura. A segurança do 

seu filho pode ser afetada se não seguir estas instruções. 

AVISO: A SEGURANÇA DA CRIANÇA É DA SUA  

RESPONSABILIDADE. As crianças devem utilizar sempre o 

cinto de segurança e nunca devem ser deixadas sem supervisão. A 

criança deve estar livre de partes móveis quando se fizer os ajustes. 

Este veículo requer manutenção periódica por parte do utilizador. A 

sobrecarga, o fecho incorreto e o uso de acessórios não aprovados 

podem danificar ou partir este carrinho. Por favor leia as instruções. 

AVISO: Este produto é adequado para crianças desde o nascimento 

até aos 4 anos de idade com um peso máximo de 20 Kg / 44lbs. 

AVISO: Nunca deixe os seus filhos sem supervisão. 

AVISO: Certifique-se que os mecanismos de bloqueio estão 

engatados antes de utilização. 

AVISO: Ative sempre o travão ao colocar ou retirar a criança. 

AVISO: O peso máximo do cesto de bagagem é de 5 kg / 11lbs.

AVISO: Este produto é adequado para apenas 1 criança. 

AVISO: Não devem ser utilizados acessórios ou peças de reposição 

que não estão aprovadas pelo fabricante. 

AVISO: Qualquer peso extra colocado no manípulo afeta a 

estabilidade do carrinho de bebé. 

AVISO: Utilize sempre o sistema de retenção. 

AVISO: Utilize sempre o cinto de segurança de entre as pernas em 

combinação com o cinto de segurança dos ombros. 

AVISO: Certifique-se que os dispositivos de fixação da unidade da 

cadeira ou alcofa estão corretamente engatados antes da utilização. 

AVISO: Este produto não é adequado para correr ou andar de 

patins. 

AVISO: Descuido provoca incêndio. 

AVISO: Este veículo pode ser danificado por sobrecarga, fecho/

abertura incorretos ou utilização de acessórios não originais. 

AVISO: Mantenha a capa de plástico afastada da  

crianças para evitar sufocamento. 

AVISO: Não deixe que o seu filho brinque com o  

Easywalker Mosey+. 

AVISO: Para evitar acidentes assegure-se de que o seu filho se 

mantém afastado quando dobra ou desdobra este produto.

AVISO: Nunca ponha mais de 9kg em qualquer cadeira auto 

quando estiver acoplada ao carrinho de bebé.

AVISO: A cadeira auto não é substituto para um berço ou uma 

cama. Se a criança precisar de dormir deve ser transferida para um 

berço ou cama.

Dica: Se as instruções disserem esquerda ou direita, isto é sempre 

tendo em consideração que se está a olhar por trás da barra de 

empurrar do Easywalker Mosey+. 

IMPORTANTE: Quando estiver a montar o Easywalker Mosey+ 

não deve haver uma criança no assento ou alcofa. 

Summary of Contents for Mosey+

Page 1: ...EN BR IL ...

Page 2: ...Easywalker B V Generaal Vetterstraat 76A 1059 BW Amsterdam The Netherlands info easywalker nl www easywalker eu ...

Page 3: ...3 Congratulations on the purchase of your Easywalker Mosey Welcome to the Easywalker family ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 6 months 9 kg 1 2 3 12 months 13 kg 0 48 months 15 kg ...

Page 6: ...6 Index Setup Operations Accessories Warnings Distributors 7 27 31 41 ...

Page 7: ...7 Setup Operations Setup operations Configurar e operações להגדיר פעולות ...

Page 8: ...8 1 2 3 4 5 1 1x 1x 1x 2x 2x EN BR IL ...

Page 9: ...9 2 1 2 1 2 3 C L I C K 1 3 2 4 ...

Page 10: ...10 2 1 1 C L I C K 1 3 2 4 3 ...

Page 11: ...11 4 C L I C K C L I C K 3 1 2 C L I C K C L I C K 360º ...

Page 12: ...12 1 2 2 1 1 C L I C K C L I C K 2 3 5 1 4 5 ...

Page 13: ...13 2 1 2 1 6 1 2 3 ...

Page 14: ...14 1 2 1 4 2 7 3 ...

Page 15: ...15 1 1 2 3 2 8 1 8 2 C L I C K ...

Page 16: ...16 2 1 1 1 2 3 9 1 9 2 ...

Page 17: ...17 3 2 1 1 9 3 C L I C K 1 2 3 9 4 ...

Page 18: ...18 9 5 C L I C K 1 3 4 2 180º ...

Page 19: ...19 2 1 1 2 1 3 2 4 9 6 1 2 1 C L I C K ...

Page 20: ...20 1 2 1 2 1 3 2 4 5 9 7 1 2 1 C L I C K ...

Page 21: ...21 C L I C K C L I C K C L I C K C L I C K t 1 3 5 2 4 6 10 ...

Page 22: ...22 11 3 2 1 A A 6 48m ...

Page 23: ...23 5 4 6 ...

Page 24: ...24 12 0 6m 4 3 1 2 1 2 ...

Page 25: ...25 5 6 ...

Page 26: ...26 1 1 13 1 13 2 ...

Page 27: ...27 Accessories Accessories Acessórios אביזרים ...

Page 28: ...28 Mosquito net seat Rain cover seat Mosquito net carrycot Rain cover carrycot Carrycot Car seat adapter set ...

Page 29: ...29 Parasol Cup holder Snack tray XL shopping bag Sunshade Summer inlay ...

Page 30: ...30 Footmuff Winter inlay Comfort inlay Windshield ...

Page 31: ...Warnings 31 Warnings Avisos אזהרות EN BR IL ...

Page 32: ...storage basket is 5 kg 11 lbs WARNING This product is only suitable for one child WARNING Accessories or replacement parts which are not approved by the manufacturer shall not be used WARNING Any load attached to the handle bar may affect the stability of the buggy WARNING Always use the restraint system WARNING Always use the crotch strap in combination with the waist belt when carrying your chil...

Page 33: ...kewarm water Ensure that all parts are dried thoroughly and oil the axles lightly with oil or silicone spray before replacing the wheels Avoid exposing the Easywalker Mosey to extreme temperatures The Easywalker Mosey is not resistant to salt water Never bleach dry clean Fabrics used on the Easywalker Mosey are removable and washable Before washing always remove the fastenings foam plastic or meta...

Page 34: ...zados acessórios ou peças de reposição que não estão aprovadas pelo fabricante AVISO Qualquer peso extra colocado no manípulo afeta a estabilidade do carrinho de bebé AVISO Utilize sempre o sistema de retenção AVISO Utilize sempre o cinto de segurança de entre as pernas em combinação com o cinto de segurança dos ombros AVISO Certifique se que os dispositivos de fixação da unidade da cadeira ou alc...

Page 35: ... secas e lubrifique levemente os eixos com óleo ou spray de silicone antes de repor as rodas Evite expor o Easywalker Mosey a temperaturas extremas O Easywalker Mosey não é resistente à água salgada Nunca usar lixivia e lavar a seco Os tecidos utilizados no Easywalker Mosey podem ser removidos e lavados Antes de lavar remova sempre fixações espuma plásticos ou partes metálicas Consulte sempre a et...

Page 36: ...כל להשפיע יכול הטיולון צדי על המופעל או ו הגב משענת של העגלה ביציבות ולפגוע השתמשו אזהרה תמיד במ את תשאירו ואל הרתימה ערכת ברגע בחגורות תמיד השתמשו השגחה ללא הילד שילדכם עזרה ללא לשבת יכול המפשעה בחגורת תמיד השתמשו המותניים חגורת עם בשילוב סל של החיבור התקני שכל בדקו השימוש לפני אזהרה היטב מוצמדים המושב יחידת של או השכיבה החלקה או לריצה מתאים אינו המוצר אזהרה לשרפה מחשש חום ממקורות המוצר את הרחק א...

Page 37: ...ם שאינם של שבר ו ההוראות את קרא המוצר לילדים מתאים המוצר אזהרה מ למשקל ועד לידה גיל של מקסימלי 15 ק ג אזהרה היל את להשאיר אין ש וודאו השימוש לפני אזהרה מהודקים הנעילה אזהרה שהבלם תמיד וודאו אותו מוציאים או במושב הילד אביזר של פריקה הרכבה אזהרה על המועמס מטען כל המונחים לחפצים מרבי משקל אזהרה ה זה במוצר השימוש אזהרה א ו הידית על עומס כל ע המופעל או ו הגב משענת של העגלה ביציבות ולפגוע השתמשו אזהרה ת...

Page 38: ...הלבין אין לעולם יבש לניקוי ב הבדים את כבס ולכביסה להסרה ניתנים הריפוד בדי מקסימלית טמפ של 30 כביסה במייבש ליבש אין לעולם בצל בתליה ויבש צלזיוס מעלות מתכתיים או פלסטיים חלקים הספוגים הרצועות את הסר הכביסה לפני חלק בכול הכביסה תווית את תמיד בדוק השתמש החורף במהלך אל נרטב והמוצר במידה גשם במגן הצורך בעת ומאורר פתוח מתאים במקום ליבוש אותו השאר אותו תקפל אם השימוש במהלך צבעם את קלות לשנות יכולים המוצר ...

Page 39: ...סר כהלכה מתפקד כלא נראה או שלם לא הערה הכוונה שמאל או ימין על מדברות אלה הוראות באם המוצר של הדחיפה ידית מאחורי מסתכלים כאשר תמיד החברה מאתר האחריות טופס את למלא תשכח אל www easywalker eu תחזוקה נק המוצר את קבוע באופן בדוק עד סבון ובתמיסת לחה במטלית בא הגלגלים את נקה להתלכלך מוחלטת בצורה יבשים החלקים חזרה הרכבתם לפני סיליקון לטמפרטורות המוצר חשיפת מנע לחשוף או להלבין אין לעולם לני ולכב להסרה ניתני...

Page 40: ...40 ...

Page 41: ...41 Distributors Distributors Distribuidores היבואן ...

Page 42: ...ia EOOD ul Okolovrasten pat 214 Sofia Ring Road Str 1434 Sofia Bulgaria China Malaysia Singapore Thailand Vietnam B I D TRADING PTE Ltd 69 Kaki Bukit Avenue 1 Shun Li Industrial Park Singapore 417947 Czech Republic Slovakia Kočárky Antonina Dvořáka 1111 28002 KOLIN 2 Czech Republic Poland BABY LAND ul Trakt Brzeski 118 05 077 Warszawa Wesola Poland Greece KIDDO S A Monastiriou 309 GR54628 Thessalo...

Page 43: ...re 18 Stiglingh Road Rivonia Johannesburg 2128 South Africa South Korea Safian Company Ltd Safian Building 6th Fl 117 Seochojungang ro 8 gil Seocho Gu Seoul 137 877 South Korea Spain El Bebe Aventurero C Progreso 35 08850 Gavá Barcelona Spain Taiwan Antares Trade Consulting Co Ltd 6F 6 No 129 Sec 3 Chongqing S Rd Zhongzheng Dist Taipei City 100 Taiwan Turkey Sersa Ithalat Ve Dahili Ticaret Cami Sk...

Page 44: ...44 N O T E S ...

Page 45: ...45 N O T E S ...

Page 46: ...EN1888 approved EN 1888 2012 Dutch Design Made in China Easywalker Mosey Manual EN BR IL v 1 0 www easywalker eu ...

Reviews: