EASY
PLUG GERÄTE- & BEDIENUNGSANLEITUNG
Aufputz Steckdosen-Schaltadapter
1. Grundsätzlicher Hinweis zu dieser Anleitung
Vor Inbetriebnahme von tapHOME Komponenten lesen Sie bitte diese Bedienungs-
anleitung vollständig und sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung auf und
geben Sie diese bei Weitergabe Ihrer Geräte ebenfalls weiter.
2. Gefahrenhinweise
Das Öffnen des Gerätes ist ausschließlich autorisierten Fachkräften vorbehalten,
birgt die Gefahr eines Stromschlages und ist für den Anwender nicht notwendig, da
keine zu wartenden Komponenten enthalten sind. Das Gerät ist ausschließlichen
für den Betrieb in Innenräumen und an max. 16A abgesicherten 230V/50Hz-Wech-
selspannungschaltkreisen zulässig. Das Gerät ist für den Dauerbetrieb ausgelegt,
besitzt keine eigene Trennvorrichtung und ist nur ausgesteckt stromfrei. Achten Sie
daher darauf, dass das Gerät stets leicht zugänglich ist. Stecken Sie mehrere Ger
-
äte nicht ineinander. Schützen Sie das Gerät grundsätzlich vor Feuchtigkeit, Staub,
Sonnen- und sonstigen Wärmebestrahlungen.
WICHTIG:
Bitte beachten Sie immer die maximale Last von 3.000W (1.500W für
induktive Lasten). Der Anschluss von zu großen Lasten kann zur Zerstörung und
damit zum Ausschluss von der Gewährleistung führen. Nicht Beachtung kann
darüber hinaus zu Unfällen und Bränden führen.
3. Grundsätzliche Funktion des EASYPlug
Das EASYPlug schaltet angeschlossene Geräte/Lampen durch Z-Wave
®
Funk
-
befehle. Diese Befehle werden im tapHOME System durch das EASYGate (für
den Betrieb erforderlich) selbstständig oder durch einen Anwenderbefehl aus der
tapHOME App ausgesandt (siehe tapHOME-App unter www.taphome.eu ).
4. Allgemeine tapHOME-Systeminformationen
Dieses Gerät ist Teil des tapHOME-Hausautomatisierungssystem und nutzt ein
spezielles für diese Zwecke entwickelten Funkprotokoll namens Z-Wave
®
.
Z-Wave
®
bietet u.a., neben einer generellen herstellerunabhängigen Kompatibilität,
folgende wesentlichen Merkmale:
1.
Bidirektionale Kommunikation:
ein an ein Gerät gesandter Schaltbefehl wird-
vom empfangenden Gerät als umgesetzt quittiert.
2.
Mesh-Networking:
Einzelne Z-Wave
®
Geräte (wie auch dieses) dienen als
sogenannte Repeater (Relaisstationen). Ein Schaltbefehl zu einem zu weit
entfernten oder schwer erreichbaren Gerät wird hierbei von bis zu 4 weiteren
Geräten weitergeleitet. Das EASYGate sorgt dafür den besten Weg zu den
zu steuernden Geräten zu finden und verwaltet gleichzeitig die sogenannte
Routingtabelle.
Die Kombination dieser Merkmale ergibt eine sichere, stabile und zuverlässige
Kommunikation zwischen den Geräten. Die Konfiguration des Systems wird aus
-
schließlich mit der tapHOME-App vorgenommen, die im Zusammenspiel mit dem
am Router/Switch / Accesspoint angeschlossenen EASYGate alle Funktionen und
Operationen ausführt. Den Umfang der ausbaubaren tapHOME-App entnehmen
Sie bitte den Anleitungen unter www.taphome.eu.
5. Bedienung des EASYPlug
5.1 Manuelle Bedienung des Gerätes
Über die Taste an der Vorderseite des Gerätes kann folgende Funktion ausgeführt
werden: An/Aus-Schalten durch kurzes betätigen
5.2 Am tapHOME System anlernen
Zum Anlernen stecken Sie das Gerät in eine Steckdose an dem Ort an dem es
zukünftig eingesetzt werden soll. Dieses ist wichtig, da ansonsten das EASYGate
die Mesh-Networking Funktion nicht sinnvoll ausführen kann und hierdurch das
Gerät ggf. nicht einwandfrei angesprochen wird. Versetzen Sie das tapHOME
System durch die tapHOME-App in den Anlernmodus entsprechend der tapHOME-
App Anleitung (Meine Geräte / Gerät hinzufügen). Drücken Sie den Gerätekopf an
der Vorderseite des Gerätes
für 1 Sekunde (zählen Sie 21)
. Das Gerät wird nun in
wenigen Sekunden erkannt (bei Fehler Vorgang wiederholen) und kann im System
genutzt werden. Zum Abschluss des Anlernens entsprechend den Anweisungen
der tapHOME-App weiterverfahren. Im Bedarfsfall entnehmen Sie bitte weitere In-
formationen der tapHOME App Anleitung oder den FAQ’s unter www.tapHOME.eu.
5.3. Besondere Funktionen des Gerätes im tapHOME System
Das Gerät kann den Standard-Z-Wave
®
Szenen ALLES AN/AUS zugefügt bzw.
exkludiert werden. Im Auslieferungszustand ist das Gerät den Szenen bereits hin-
zugefügt. Durch Auslösung der Szenen in der tapHOME-App werden alle der Sze
-
nen zugeordneten Geräte an- bzw. ausgeschaltet. In den Geräteeinstellungen der
tapHOME-App lassen sich für jedes einzelne Gerät folgende Zuordnungen machen:
1.
ALLES AN/AUS zulassen:
Das Gerät ist den ALLES AN/AUS-Szenen zugeordnet
2.
ALLES AN/AUS unterbinden:
Das Gerät ist den ALLES AN/AUS-Szenen nicht zugeordnet
3.
ALLES AN unterbinden:
Das Gerät ist nur der ALLES AUS-Szene zugeordnet
4.
ALLES AUS unterbinden:
Das Gerät ist nur der ALLES AN-Szene zugeordnet
Der Schalter an der Gerätevorderseite kann in den Geräteeinstellungen der
tapHOME App gesperrt werden (z.B. zusätzliche Kindersicherung). Im Auslieferung-
szustand ist der Geräteschalter entsperrt.
Folgende Einstellungen können vorgenommen werden:
1.
Gesperrt:
Der Schalten ist gesperrt und kann nicht bedient werden
2.
Entsperrt:
Der Schalter ist nicht gesperrt und bedienbar
3.
3x kurz drücken:
An-/Ausschalten durch dreimal schnelles drücken des Schalters
6. Funktion der Geräte LED
Die Geräte-LED hinter dem Geräteschalter hat verschiedene Zustände mit folgen
-
der Bedeutung:
1.
Dauerhaft an
Das Gerät ist eingeschaltet
2.
Dauerhaft aus
Das Gerät ist abgeschaltet
3.
LED blinkt
2x/sek. = Gerät anlernen
3x/sek. = Gerät entfernen
8x schnell = Fehler beim Anlernen/Entfernen
7. Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb
Z-Wave
®
nutzt für die Funkübertragung von Schaltbefehlen die Funkfrequenz von
868,42Mhz. Da diese Funkfrequenz auch von anderen Systemen und Geräten ge
-
nutzt werden kann, können Störungen im Betrieb trotz Z-Wave
®
Technologie nicht
ganz ausgeschlossen werden. Ebenso können Elektromotoren, defekte Elektro-
geräte etc. die Übertragung von Funksignalen stören. Durch bauliche Gegeben
-
heiten (z.B. Stahlbetondecken oder –wände) oder andere Umwelteinflüsse (z.B.
Luftfeuchtigkeit) kann die Reichweite zwischen zwei Geräten von 30m in Gebäuden
bzw. 100m im freien Feld deutlich reduziert werden. Durch die Z-Wave
®
Mesh-
Networking Technologie bietet das tapHOME System eine praxisorientierte Lösung
zur Erhöhung der Reichweite an. Hiermit erklärt EUROiSTYLE GmbH, dass sich das
Gerät EASYPlug in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und
den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die
Konformitätserklärungen stehen unter www.tapHOME.eu zur Verfügung.
8. Wartung und Reinigung
Das EASYPlug ist wartungsfrei. Reparaturen sollen nur durch autorisierte Fach-
kräfte vorgenommen werden. Zur Reinigung des Gerätes ist dieses aus der Steck
-
dose zu entfernen. Reinigen Sie das Gerätegehäuse nur mit einem trockenen Tuch,
achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit ins Geräteinnere dringt.
9. Technische Daten
Betriebsspannung:
230V / 50Hz AC
Max. Schaltlast:
3.000W / 1.500W (standard/induktive Lasten)
Funkfrequenz:
868,42 MHz
Funkreichweite:
max. 30 / 100m in Gebäuden/Freifeld
Schutzart:
IP20
Schutzklasse: I
Netztrenneinrichtung:
1Y
Verschmutzungsgrad:
2
Bemessungsstoßspannung:
2.500V
Der Betrieb des Gerätes ist ausgelegt für eine Umgebungstemperatur von 0°C bis
35°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit (rF) von 30-80% (Lagerung bei -5°C-65°C,
10-70% rF).
10. Entsorgungshinweis / CE-Zeichen
Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der
Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen
für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen,
das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigen
-
schaften beinhaltet.
11. Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. Im Falle eines Gewähr
-
leistungsanspruches wenden Sie sich bitte direkt an den Händler bei dem Sie Ihr
Produkt erworben haben.
Dokumentation © 2013 EUROiSTYLE GmbH, Eltville, Deutschland
Alle Rechte vorbehalten. Das reproduzieren in jeglicher Form ist nur unter schrift
-
licher Zustimmung durch EUROiSTYLE GmbH zulässig. Für Fehler in dieser Doku
-
mentation durch Druckfehler, drucktechnische Mängel oder technischer Änderung
des Gerätes übernimmt die EUROiSTYLE GmbH keine Haftung. Diese Dokumenta
-
tion wird laufend überprüft, aktualisierte Dokumentationen stehen unter
www.taphome.eu zum Download bereit. Alle Warenzeichen und Schutzrechte
werden anerkannt. Die EUROiSTYLE GmbH behält sich Änderungen im Sinne des
technischen Fortschritts grundsätzlich vor.
EUROiSTYLE GmbH, Am Mühlbach 38, 65343 Eltville, Deutschland
Kontakt: [email protected] | www.taphome.eu