background image

1.Caratteristiche principali

Scelta tra scansione a colori 
Scelta tra scansione a 900  600 o 300 dpi
Salvataggio diretto dei file JPG/PDF su micro scheda SD
Supporto micro scheda SD fino a 32GB
Driver scaricabile gratuitamente per Windows 7 / Vista / XP e Mac OS10.4 o superiori 
(plug-in diretto, installazione del driver non necessaria)

Oggetto

Funzione

1

2

3

4

5
6

7

Sportel lino pile

Per 2 pile alcaline AA

Accensione/
Scansione

Acceso/Spento: tenere premuto questo tasto per 2 secondi per 

accendere o spegnere lo scanner. In modalita accesa, premere 

questo tasto per far partire la scansione, premere di nuovo questo 

tasto per interromperla

Schermo LCD

Mostra lo stato della scansione

Risoluzione

JPG/PDF

Scegliere tra risoluzione Alta (High-900dpi) o 

 (Mid-300dpi); 

 Middle

l'icona della modalità di risoluzione apparirà sullo schermo LCD
Scegliere tra scansione a 

, l'icona della modalità 

JPG/PDF

JPG/PDF apparirà sullo schermo LCD

Interfaccia USB
Ingresso scheda SD

Fessura dove va inserita la micro scheda SD

Per scaricare foto su computer usando il cavo USB incluso

Indicatore scansione

8

2.

 

     

Parti funzionali

Pronto per la scansione: spia Verde accesa

Indicatore errore

Velocità eccessiva: spia Rossa accesa

9

10

Manuale 

11 Tasto formato

Premere questo tasto per formattare la micro scheda SD

Tempo impostato

Premere per entrare in modalità di impostazione del tempo

1

2

3

5

7

6

4

8

9

10

11

o Bassa (Low-300dpi);

Summary of Contents for Easy-Scan

Page 1: ...HANDY SCANNER Instruction Manual ...

Page 2: ...ton to start scan press this button again to stop LCD screen Scanning status display Resolution JPG PDF Select High 900dpi Middle 600dpi Low 300dpi resolution High Low resolution mode icon will be displayed on status LCD Middle Select scan JPG PDF mode icon will bedisplayed on status LCD JPG PDF USB interface SD card slot MicroSD card storage location Download photo to a computer via USB cable pro...

Page 3: ...2 Insert 2x AA alkaline batteries into the battery compartment 3 Turn on the by pressing the POWER button for 2 seconds scanner 4 2 Inserting a microSD memory card not included You must insert a microSD Card not supplied to record and store your pictures Inserting the microSD memory card 1 Turn OFF the scanner 2 Insert the microSD card into the microSD card slot gently press in until card is latch...

Page 4: ...p scanning 4 4 Formatting the microSD memory card 1 Insert a new SD card into the scanner then turn on the scanner 2 Press the format button into format mode F shows on the LCD 3 Press the Power Scan button to start formatting the SD card 4 SD card indicator will blink until format is complete micro micro 4 3 Time setting 1 Press TIME SET to enter time setting mode 2 In the LCD it shows 1 XX and p...

Page 5: ...ion Image sensor A4 Color Contact Image Sensor Number of sensor 5136 dots 1st 5104 dots available Resolution Low resolution 300x300 dpi default High resolution 900x900 dpi Maximum scanning speed for A4 size document Color High resolution 12 Seconds Color Middle resolution 8 Seconds Color Low resolution 3 Seconds Capacity Based on 1GB microSD card Scan A4 size file the quantity of scans varies depe...

Page 6: ...re scanning them 1 SD card has not been installed 2 Memory is full 3 The SD card has not been formatted properly Micro micro 1 Install SD card 2 Download the pictures from the scanner to the computer to create storage space 3 Please refer to section 4 4 micro Blurry images The lens of scanner is dirty Clean the lens with soft dry cloth Computer does not recognize your scanner when connected You ca...

Page 7: ...PG PDF Symbol wird auf dem Status LCD angezeigt USB Schnittstelle Schlitz für SD Card Steckplatz für Mikro SD Karte Downloaden eines Fotos mittels des mitgelieferten USB Kabels Scan LED 8 2 Aufbau Bereit zum Scannen Die grüne LED leuchtet auf Fehler LED Zu hohe Geschwindigkeit Die rote LED leuchtet auf 9 10 Format Taste zum Formatieren der Mikro SD Karte Bedienungsanleitung 11 Time Set Drücken Sie...

Page 8: ... 2 Sekunden gedrückt halten 4 2 Einsetzen einer Mikro SD Karte nicht mitgeliefert Sie müssen eine Mikro SD Karte einsetzen nicht im Lieferumfang enthalten um Ihre Bilder zu aufzunehmen und zu speichern Einsetzen der Mikro SD Speicherkarte 1 Schalten Sie den Scanner aus 2 Stecken Sie die Mikro SD Karte in den Schlitz für die SD Karte und drücken vorsichtig auf die Karte bis sieeinrastet Anmerkung D...

Page 9: ...4 4 Formatieren der Mikro SD Speicherkarte Stecken Sie eine neue Mikro SD Karte in den Scanner und schalten ihn anschließend ein 2 Rufen Sie mit der Taste Format den Formatiermodus auf Auf dem Display wird F angezeigt 3 Starten Sie die Formatierung der Mikro SD Karte mit der Taste Power Scan 4 Die SD Karten Anzeige blinkt bis das Formatieren abgeschlossen ist 1 4 3 Zeiteinstellung 1 Drücken Sie TI...

Page 10: ...sor A4 Farb Kontakt Bildsensor Anzahl Sensoren 5136 Punkte 1 5104 Punkte verfügbar Auflösung Niedrige Auflösung 300 x 300 DPI Standard Hohe Auflösung 900 x 900 DPI Maximale Scangeschwindigkeit für ein A4 Dokument Hohe Auflösung in Farbe 12 Sekunden MittlereAuflösung in Farbe 8 Sekunden Niedrige Auflösung in Farbe 3 Sekunden Kapazität Auf Grundlage einer 1 GB Mikro SD Karte Dateigröße eines A4 Scan...

Page 11: ...en beim Scannen nicht gespeichert werden 1 Es wurde keine Mikro SD Karte eingesetzt 2 Der Speicher ist voll 3 Die Mikro SD Karte wurde nicht richtig formatiert 1 Setzen Sie eine Mikro SD Karte ein 2 Downloaden Sie die Bilder vom Scanner in einen Computer damit wieder Platz frei wird 3 Siehe Abschnitt 4 4 Verschwommenes Bild Die Scannerlinse ist verschmutzt Reinigen Sie die Linse mit einem weichen ...

Page 12: ...ne bedeutet Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll Die Zeichen unter den Mülltonnenstehen für Pb Batterie enthält Blei Cd Batterie enthält Cadmium Hg Batterie enthält Quecksilber Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektroni...

Page 13: ...érisation réappuyer sur ce bouton pour arrêter Écran LCD Afficher l état de la numérisation Résolution JPG PDF Sélectionner Haute 900dpi Basse 300dpi résolution Middle 600dpi l icône du mode Haute Basse résolution s affichera sur l écran LCD Sélectionner numérisation en l icône du JPG PDF mode s affichera sur l écran LCD JPG PDF Interface USB Fente pour carte SD Emplacement de la carte mémoire Mic...

Page 14: ...nner en appuyant sur le bouton POWER pendant 2 secondes 4 2 Insertion d une carte mémoire microSD non fournie Vous devez insérer une carte MicroSD non fournie pour enregistrer et stocker vos images Insertion d une carte mémoire MicroSD Mettre le scanner HORS TENSION Insérer la carte MicroSD dans la fente à carte MicroSD appuyer doucement jusqu à ce que la carte soit enclenchée 1 2 Remarque Ne pas ...

Page 15: ...la numérisation 4 4 Formatage de la carte mémoire MicroSD 1 Insérer un nouvelle carte MicroSD dans le scanner puis allumer le scanner 2 Appuyer sur le bouton Formatage pour entrer en mode formatage F s affiche sur le LCD 3 Appuyer sur le bouton Power Scanner pour démarrer le formatage de la carte MicroSD 4 L indicateur de carte SD clignotera jusqu à la fin du formatage OK 4 3 Impostazione del temp...

Page 16: ...ge Capteur d image à contact en couleurs A4 Nombre de capteur er 5136 points 1 5104 points disponibles Résolution Basse résolution 300x300dpi par défaut Middle résolution 600x600dpi Vitesse maximale de numérisation pour un document A4 Couleur Haute résolution Couleur Basse résolution Couleur Middle résolution Capacité basée sur la carte MicroSD 1Go Numérisons un fichier de taille A4 la quantité de...

Page 17: ...é installée 2 La mémoire est pleine 3 La carte MicroSD n a pas été formatée correctement 1 Installer une carte MicroSD 2 Télécharger les images depuis le scanner vers l ordinateur pour créer un espace de stockage 3 Veuillez vous reporter à la section 4 4 Images floues La lentille du scanner est sale Nettoyer la lentille avec un chiffon doux et sec L ordinateur ne reconnaît pas votre scanner lors d...

Page 18: ...tón de nuevo para detenerlo Pantalla LCD Indicación de estado de escaneo Resolución JPG PDF Seleccione una resolución Alta 900dpi Baja 300dpi Middle 600dpi modo de resolución alta baja se mostrará en el Seleccione el escaneado el icono de modo JPG PDF JPG PDF se mostrará en el LCD de estado Interfaz USB Ranura de tarjeta SD Ubicación de almacenamiento de tarjeta MicroSD Descargue fotos a un ordena...

Page 19: ...vos escaneados de la tarjeta MicroSD Resolución seleccionada Alta 900dpi Baja 300dpi Middle 600dpi 1 2 3 4 5 4 4 1 Uso del escáner Instalación de las baterías 1 Abra la tapa de baterías 2 Introduzca dos baterías alcalinas tipo AA en el compartimiento de baterías 3 Encienda el escáner pulsando el botón ENCENDIDO durante 2 segundos 4 2 Introducir una tarjeta de memoria MicroSD no incluida Debe intro...

Page 20: ...El icono de modo de resolución alta baja se mostrará en el LCD de estado Middle 4 6 Configurar el modo de escaneo Pulse el botón para seleccionar el modo JPG PDF JPG PDF El icono se mostrará en el LCD de estado JPG PDF 4 7 Cómo escanear Aguante firmemente el documento con una mano Ponga el escáner en la posición de inicio de escaneo Aguante firmemente el escáner y pulse una vez el botón de escaneo...

Page 21: ...acto a color A4 Número de sensor º 5136 puntos 1 5104 puntos disponibles Resolución Baja resolución 300x300dpi por defecto Middleresolución 600x600dpi Velocidad máxima de escaneo para un documento tamaño A4 Alta resolución a color Middle a color resolución Baja resolución a color Capacidad con una tarjeta microSD de 1 Gb Escaneo de archivo tamaño A4 la cantidad de escaneos varía según la complejid...

Page 22: ...ía No pueden guardarse imágenes al escanearlas 1 No se ha instalado la tarjeta MicroSD 2 Memoria llena 3 La tarjeta microSD no se ha formateado correctamente 1 Instale la tarjeta microSD 2 Descargue las imágenes del escáner al ordenador para crear más espacio de almacenamiento 3 Consulte la sección 4 4 Imágenes borrosas La lente del escáner está sucia Limpie la lente con un trapo seco y suave El o...

Page 23: ...e botão outra vez para parar Tela LCD Mostra estado escaneamento Resolução JPG PDF Seleciona Alta 900dpi Baixa 300dpi resolução Middle 600dpi Ícone Modo resolução Alta Baixa estará exibido no estado LCD Selecione escanear ícone modo será JPG PDF JPG PDF exibido em estado LCD Interface USB Alojamento cartão SD Localização de armazenamento do micro cartão SD Baixe foto para um computador via cabo de...

Page 24: ...sionando o botão POWER por 2 segundos 4 2 Inserindo um micro cartão SD de memória não incluído Deve inserir um micro cartão SD não fornecido para registrar e armazenar suas fotos Inserir o micro cartão de memória SD 1 Desligue o scanner 2 Insira o micro cartão SD na ranhura de micro cartão SD suavemente pressione até que cartão esteja preso Bateria vazia Nota Não force o cartão na ranhura forçar p...

Page 25: ...artão de memória SD 1 Insira um novo micro cartão SD no scanner então ligue o scanner 2 Pressione o botão de formatar em modo de formatar F aparece no LCD 3 Pressione o botão de Ligar Escanear para começar a formatar o micro cartão SD 4 O indicador de micro cartão SD piscará até que a formatação está completa 4 3 Ajuste do tempo 1 Pressione TIME SET para entrar no modo de ajuste de tempo 2 No LCD ...

Page 26: ... imagem de Contato de Cor A4 Número de sensor st 5136 pontos 1 5104pontos disponíveis Resolução Baixa resolução 300x300dpi padrão Middle resolução 600x600dpi Velocidade máxima de escaneamento para tamanho Tamanho documento A4 Alta resolução cor Resolução Baixa cor Capacidade Baseado em um micro cartão SD 1GB Arquivo de escaneamento de tamanho A4 a quantidade de escaneamentos varia dependendo da co...

Page 27: ... as escaneia 1 O micro cartão SD não foi instalado 2 Memória está cheia 3 O micro cartão SD não foi formatado corretamente Imagens obscuras A lente de scanner está suja O computador não reconhece seu scanner quando conectado você não pode achar disco removível Falha de conexão A vida de bateria é muito curta Uso do tipo de bateria errado ERR LED fica ligado ao escanear um documento A velocidade do...

Page 28: ...uovo questo tasto per interromperla Schermo LCD Mostra lo stato della scansione Risoluzione JPG PDF Scegliere tra risoluzione Alta High 900dpi o Mid 300dpi Middle l icona della modalità di risoluzione apparirà sullo schermo LCD Scegliere tra scansione a l icona della modalità JPG PDF JPG PDF apparirà sullo schermo LCD Interfaccia USB Ingresso scheda SD Fessura dove va inserita la micro scheda SD P...

Page 29: ... scansiti contenuti nella micro acheda SD Indicatore risoluzione High 900dpi Low 300dpi Middle 600dpi 1 2 3 4 5 4 4 1 Utilizzo dello scanner Installazione delle pile 1 Aprire lo sportellino 2 Inserire 2 pile alcaline AA dentro lo scomparto 3 Accendere lo scanner tenendo premuto il tasto di accensione per 2 secondi 4 2 Inserimento della micro scheda di memoria SD non inclusa È necessario inserire u...

Page 30: ...soluzione scelta 4 6 Selezione della modalità di scansione Premere il tasto per scegliere tra modalità a JPG PDF JPG PDF Sullo schermo LCD apparirà l icona JPG PDF 4 7 Come effettuare la scansione Con una mano tenere il documento ben fermo Sistemare lo scanner in posizione inizio scansione Tenere lo scanner ben saldo e premere il tasto scansione una sola volta Far scivolare lo scanner lentamente e...

Page 31: ...t Numero di sensori 5 136 punti 1 5 104 punti disponibili Risoluzione Bassa risoluzione 300x300dpi predefinita Middle risoluzione 600x600dpi Velocità massima di scansione per documenti formato A4 Alta risoluzione a Colori Middle a Colori risoluzione Bassa risoluzione a Colori Capacità basata su una micro scheda SD da 1GB Scansione di un file formato A4 la quantità di scansioni varia a seconda dell...

Page 32: ...iviate durante la scansione delle stesse 1 Non è stata inserita la micro scheda SD 2 La memoria è piena 3 La micro scheda SD non è stata formattata correttamente 1 Inserire la micro scheda SD 2 Scaricare le immagini dallo scanner al computer per creare spazio di archiviazione Si veda la sezione 4 4 Immagini sfocate La lente dello scanner è sporca Pulire la lente con un panno morbido Il computer no...

Page 33: ...sindicatie voor het scannen Toets DPI Toets JPG PDF Selectie voor hoge resolutie HIGH 900 dpi Middle of geringe resolutie LOW 300 dpi De desbetreffende modus wordt in het LCD venster geaccentueerd resolutie Middle 600 dpi Selectie voor scannen en kleur De desbetreffende modus wordt in het LCD venster geaccentueerd JPG PDF USB interface SD kaartensleuf Sleuf voor de micro SD kaart Scanbestanden met...

Page 34: ...JPG PDF Teller Geeft het aantal opgeslagen bestanden op de micro SD kaart aan Geselecteerde resolutie HI 900 dpi LO 300 dpi MI 600 dpi 1 2 3 4 5 4 4 1 Scanner gebruiken Batterijen inleggen 1 Batterijafdekking afnemen 2 2 AA alkaline batterijen in het vak inleggen 3 Houdt de toets 2 seconden ingedrukt om de scanner aan te schakelen 4 2 micro SD geheugenkaart inleggen niet in omvang van de levering ...

Page 35: ... desbetreffende modus wordt in het LCD venster geaccentueerd 4 6 Scan modus instellen Druk op de toets om in te scannen JPG PDF JPG PDF De desbetreffende modus wordt in het LCD venster geaccentueerd 4 7 Scannen Het voorbeeld met een hand fixeren De scanner op de startpositie leggen De scanner vasthouden en de toets eenmaal indrukken De scanner langzaam over het voorbeeld bewegen Voor de beste kwal...

Page 36: ...l sensoren 5136 Beeldpunten ca 5104 beeldpunten beschikbaar Resolutie Geringe resolutie 300x300 dpi standaard resolutie 600x600 dpi Middle Hoge resolutie 900x900 dpi Maximale scansnelheid voor A4 document Hoge resolutie kleur 12 seconden resolutie 8 seconden Geringe resolutie kleur 3 seconden Middle kleur Capaciteit voor 1 GB micro SD kaart scannen van een A4 document aantal scanbestanden hangt af...

Page 37: ...correct ingelegd Batterijen vervangen of correct inleggen Bestand kan bij het scannen van het voorbeeld niet worden opgeslagen 1 Geen micro SD kaart ingelegd 2 Geheugen vol 3 Micro SD kaart niet correct geformatteerd 1 Micro SD kaart inleggen 2 Bestanden van de scanner op de computer laden om vrije geheugenplaats te krijgen 3 Zie paragraaf 4 4 Wazig beeld Lens van de scanner is verontreinigd Lens ...

Page 38: ...AM N410 GDFEPI CLV R ...

Reviews: