background image

FR 

Consignes d’utilisation

Chers parents, 
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cette 

tablette à 

dessin à DEL

. Veuillez lire attentivement les présentes consignes 

d’utilisation avant de donner ce jeu à vos enfants. 
Pour toute question, veuillez contacter le service après-vente de-
puis notre site Internet :

www.dspro.de/kundenservice

Explication des symboles / mentions d’avertissement

Symbole de danger : ce symbole signale les risques 
de blessures. Lisez et observez attentivement les 
consignes de sécurité correspondantes.

À observer ! Ne convient pas aux enfants de moins de 
3 ans !

Signe de commutation pour le courant continu

Informations complémentaires

Classe de protection III

Lisez les consignes avant l’utilisation !

AVERTISSEMENT

Avertit d’un risque 

potentiel

 de bles-

sures graves et mortelles

AVIS

Avertit d’un risque de dégâts matériels

Utilisation conforme

•  Cette tablette à dessin avec DEL, feuilles à dessin et feutres 

convient aux enfants à partir de 3 ans (recommandation du 
fabricant).

•  Utilisez le produit uniquement avec les feutres fournis. 

N’utili-

sez en aucun cas de marqueurs permanents ou d’autres 
feutres !

 

•  Le produit est exclusivement conçu pour un usage domes-

tique, non professionnel. 

•  Le produit s’utilise uniquement tel que stipulé selon les 

consignes d'utilisation. Toute autre utilisation est considérée 
comme non conforme.

Consignes de sécurité

À OBSERVER ! Ne convient pas aux enfants de moins 
de 3 ans ! Risque de su

 ocation par ingestion de 

pièces de petite taille ! 

 

Tenez le produit hors de portée des animaux et des enfants de 
moins de 3 ans.

 

AVERTISSEMENT – Risque de brûlures causées par 
l'électrolyte des piles !

 

 

Seuls les adultes sont habilités à insérer ou extraire les piles 
de la tablette à dessin. 

 

L'ingestion de piles peut être mortelle. Les piles doivent de 
ce fait être conservées hors de portée des enfants et des 
animaux. En cas d'ingestion d'une pile, faites immédiatement 
appel aux secours médicaux.

 

Si une pile fuit, évitez tout contact de la peau, des yeux ou 
des muqueuses avec l'électrolyte. Le cas échéant, portez 
des gants de protection. En cas de contact avec l'électrolyte, 
rincez immédiatement et abondamment à l'eau claire les 
zones touchées, puis faites appel sans attendre aux secours 
médicaux.

AVIS – Pour éviter tout risque de dégâts matériels

 

Utilisez uniquement le type de piles indiqué dans les caracté-
ristiques techniques. 

 

Remplacez toujours toutes les piles en même temps. N’utilisez 
pas de piles de di

 érents types, marques ou capacités. Lors 

du remplacement des piles, respectez la polarité (+/–).

 

Retirez les piles lorsqu'elles sont usagées ou que vous n'uti-
lisez plus le produit pendant une assez longue période. Vous 
éviterez ainsi les dommages dus à d'éventuelles fuites des 
piles.

 

Toute pile qui fuit doit être immédiatement retirée du produit.

 

Les feutres contiennent des pigments colorants pouvant irré-
médiablement tacher les vêtements, la tapisserie, les meubles, 
etc. Veillez à ce que les feutres soient utilisés exclusivement 
sur la tablette à dessin.

 

Ne posez pas d'objets lourds sur le produit.

 

Veillez à ce que le produit ne soit pas soumis à des chocs ; 

maintenez-le éloigné de toute source de chaleur ou 

fl

 amme, ne 

l'exposez pas au rayonnement direct du soleil, à des tempéra-

tures extrêmes, ni trop longtemps à l'humidité.

 

N’utilisez pas le produit s’il présente des dommages apparents.

 

N'utilisez en aucun cas de produits nettoyants caustiques ou 
d'éponges abrasives pour l'entretien. Ceux-ci pourraient en-
dommager les surfaces.

 

Les di

 érentes DEL ne se remplacent pas.

Composition 

1 x tablette à dessin avec socle, ventouses et supports pour les 
feutres
3 x feutres doubles
15 x gabarits, recto-verso
1 x feuille noire
1 x lingette
1 x consignes d'utilisation

Trois piles de 1,5 V AAA non fournies sont par ailleurs re-
quises pour le fonctionnement.

Assurez-vous que l’ensemble livré est complet et que les compo-

sants ne présentent pas de dommages imputables au transport. 

En cas de dommages, ne les utilisez pas et contactez le service 
après-vente.

Mise en place / remplacement des piles

Avant de mettre les piles en place, véri

fi

 ez  si  les  contacts  au 

sein du produit et sur les piles sont propres ; nettoyez-les le cas 
échéant.
1.  Ouvrez le compartiment à piles : desserrez la vis à l'aide d'un 

tournevis pour ôter le cache du compartiment à piles.

2. Insérez trois piles de 1,5 V AA (non fournies). Veuillez 

respecter la bonne polarité (+/–) (voir illustrations sur le cache 
du compartiment à piles).

3.  Refermez le compartiment à piles : remettez en place le cache 

du compartiment à piles. Veillez à ce que le cran d'arrêt soit 
correctement logé dans l'évidement prévu à cet e

 et. Fixez le 

cache du compartiment à piles à l’aide de la vis.

Remplacez les piles lorsque l’éclairage perd de sa puissance.

Utilisation

Avant la première utilisation, ôtez de la surface à dessiner le 

fi

 lm ayant servi de protection pendant le transport.

• 

Utilisation d’un gabarit – 

Insérez le gabarit de votre choix 

par le haut dans la fente de la tablette à dessin. Veillez à ce 
que le bon côté soit orienté vers la surface à dessiner. 

• 

Dessiner

 – Coloriez la surface à dessiner à l’aide des feutres 

fournis. 

N’utilisez en aucun cas de marqueurs permanents 

ou d’autres feutres ! 

• 

Exposition –

 Déployez le socle au dos et positionnez le pro-

duit sur une surface plane et sèche. Ne dessinez pas sur la 
tablette lorsque celle-ci est positionnée sur son socle pour être 
exposée.

• 

Mise en place –

 Extrayez les feutres de leurs supports au dos 

de la tablette à dessin. Installez la tablette à dessin à l’aide des 
ventouses sur une surface lisse et exempte de traces grais-
seuses. Pressez bien les ventouses pour les 

fi

 xer. 

Summary of Contents for Malpad Magic Glow KM001

Page 1: ...rodukt entfernen Die Stifte enthalten Farbpigmente die dauerhafte Flecken auf Kleidung Tapete Möbeln usw hinterlassen können Darauf achten dass die Stifte nur auf dem Malpad verwendet werden Keine schweren Gegenstände auf das Produkt stellen Das Produkt schützen vor Hitze offenem Feuer Nässe lang anhaltender Feuchtigkeit direktem Sonnenlicht extremen Tem peraturen und Stößen Das Produkt nicht verwe...

Page 2: ...of possible serious injuries and danger to life NOTICE warns of material damage Intended Use This drawing pad with LEDs drawing slides and pens is suit able for children from 3 years of age manufacturer recommen dation Use the product only with the pens that are supplied Under no circumstances should you use permanent markers or other pens The product is exclusively for personal domestic use and i...

Page 3: ...ries when the power of the lights starts to wane Use Before you first use the product remove the protective film used for protection during transportation from the drawing surface Using a stencil Place the stencil you want into the slot at the top of the drawing pad Make sure that the correct side is fac ing the drawing surface Drawing Draw on the surface with the pens that are sup plied Under no ...

Page 4: ...ntuelles fuites des piles Toute pile qui fuit doit être immédiatement retirée du produit Les feutres contiennent des pigments colorants pouvant irré médiablement tacher les vêtements la tapisserie les meubles etc Veillez à ce que les feutres soient utilisés exclusivement sur la tablette à dessin Ne posez pas d objets lourds sur le produit Veillez à ce que le produit ne soit pas soumis à des chocs ...

Page 5: ...ijzuur moet u de getroffen plaatsen direct met veel schoon water spoelen en onmiddellijk een arts raadplegen LET OP Risico op materiële schade Gebruik uitsluitend het batterijtype dat vermeld staat in de technische gegevens Vervang altijd alle batterijen Gebruik geen verschillende typen of merken batterijen of batterijen met een verschillende capaciteit Let bij het vervangen van de batterijen op de...

Page 6: ...f Vervang de batterijen wanneer de prestatie van de lampen minder wordt Gebruik Vóór het eerste gebruik de beschermfolie die bedoeld is ter bescherming tijdens het transport van het tekenoppervlak verwijderen Sjabloon gebruiken De gewenste sjabloon boven in het inschuifstuk op de tekenpad aanbrengen Erop letten dat de juiste zijde naar het tekenoppervlak wijst Tekenen Op het tekenoppervlak met de ...

Reviews: