manualshive.com logo in svg

easymaxx HL-S36-30L, Instruction Manual, Page: 2 / 60

Share
Download
easymaxx HL-S36-30L Instruction Manual Download Page 2

2

Inhalt

Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung _________________________3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch _________________________________3
Sicherheitshinweise ____________________________________________4

Arbeitsplatzsicherheit ______________________________________________ 4
Elektrische Sicherheit ______________________________________________ 4
Der richtige Umgang mit Akkus und Ladegeräten  ________________________ 4
Sicherheit von Personen ____________________________________________ 5
Der richtige Umgang mit dem Gerät ___________________________________ 6
Restrisiken _______________________________________________________ 7
Gewährleistungsbestimmungen _______________________________________ 7

Lieferumfang und Geräteübersicht  ________________________________8

Zubehör _________________________________________________________ 8

Vor dem ersten Gebrauch _______________________________________9

Lieferumfang prüfen________________________________________________ 9
Akkuschrauber au

fl

 aden ____________________________________________ 9

Inbetriebnahme _______________________________________________9

Akku-Ladestand ___________________________________________________10
Schraubendrehereinsätze einsetzen und wechseln ________________________10
Drehrichtung umschalten ____________________________________________11

Benutzung __________________________________________________ 12
Wartung ____________________________________________________ 13
Reinigung und Aufbewahrung ___________________________________ 13
Nachbestellung der Schraubendrehereinsätze (Bits)  _________________ 13
Fehlerbehebung _____________________________________________ 14
Technische Daten ____________________________________________ 14

Akkuschrauber ____________________________________________________14
Akku ____________________________________________________________14
Ladegerät ________________________________________________________14

Entsorgung _________________________________________________ 15

DE

04344_DE-GB-FR-NL_V5.indb   2

04344_DE-GB-FR-NL_V5.indb   2

27.01.2014   14:24:45

27.01.2014   14:24:45

Summary of Contents for HL-S36-30L

Page 1: ...tung ab Seite 2 Instruction manual starting on page 16 Mode d emploi partir de la page 30 Handleiding vanaf pagina 44 DE GB NL FR 04344_DE GB FR NL_V5 indb 1 04344_DE GB FR NL_V5 indb 1 27 01 2014 14...

Page 2: ...__________________________________ 9 Akkuschrauber aufladen ____________________________________________ 9 Inbetriebnahme _______________________________________________9 Akku Ladestand ______________...

Page 3: ...ch nicht zum Bohren oder Schlagbohren von L chern Das Ger t ist zur Verwendung in trockenen Innenr umen bestimmt Das Ger t ist f r den Privatgebrauch nicht f r eine gewerbliche Nutzung bestimmt Nutzen...

Page 4: ...Rand von Tischen oder K chentheken h ngen Es k nnte jemand h ngen bleiben und das Ger t herunterziehen Verlegen Sie das Ger tekabel so dass es nicht gequetscht oder geknickt wird und nicht mit hei en...

Page 5: ...es berpr fen Sie vor jeder Benutzung Ladeger t Kabel und Stecker Benutzen Sie das Ladeger t nicht sofern Sie Sch den feststellen ffnen Sie das Ladeger t nicht selbst und lassen Sie es nur von qualifiz...

Page 6: ...htigt ist Lassen Sie besch digte Teile vor dem Einsatz des Ger tes reparieren Viele Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen Pr fen Sie das Ger t vor jeder Inbetriebnahme au...

Page 7: ...e Gas und Wasserleitungen Restrisiken Auch bei bestimmungsgem er Verwendung des Ger tes und bei Beachtung aller Sicherheitshinweise in dieser Anleitung k nnen noch folgende Restrisiken auftreten Konta...

Page 8: ...it Aufbewahrung f r Schrau bendrehereins tze 7 Schraubendrehereins tze Bits 8 Bitaufnahme 9 LED Leuchte schaltet sich ein sobald der Ein Ausschalter bet tigt wird Ladeger t nicht abgebildet Zubeh r 1...

Page 9: ...deger t auf 1 Stecken Sie den Anschlussstecker des Ladeger tes in die Anschlussbuchse am Griff des Ger tes 2 Schlie en Sie das Ladeger t an eine gut zug ngliche und ordnungsgem installierte Steckdose...

Page 10: ...s Ger tes ist zur H lfte geladen ROT GELB GR N Der Akku des Ger tes ist voll aufgeladen und betriebsbereit 4 Laden Sie den Akku des Ger tes rechtzeitig auf damit das Ger t mit voller Leistung arbeiten...

Page 11: ...s tze Der Akkuschrauber kann auch ohne Verl ngerung f r die Schraubendreher aufs tze verwendet werden Stecken Sie dazu den Schraubendreheraufsatz direkt in die Bitaufnahme Drehrichtung umschalten Mit...

Page 12: ...aufnahmeein sieheKapitel Inbetriebnahme Abschnitt Schraubendrehereins tze einsetzen und wechseln 3 W hlen Sie einen Schraubendrehereinsatz aus und setzen Sie ihn in die Bitaufnahme ein siehe Kapitel I...

Page 13: ...en oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads Diese k nnen die Oberfl che des Ger tes besch digen Halten Sie die Schraubendrehereins tze sauber Entfernen Sie Staub Schmutz oder Ablagerungen...

Page 14: ...ie Leistung des Akkuschraubers ist zu gering Der Akkuschrauber dreht durch Ist der Akku des Ger tes zu schwach berpr fen Sie den Ladestand Technische Daten Akkuschrauber Artikelnummer Z 04344 Modellnu...

Page 15: ...orgung des Ger tes zu entnehmen und getrennt vom Ger t zu entsorgen Im Sinne des Umweltschutzes d rfen Batterien und Akkus nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden sondern m ssen an ent spreche...

Page 16: ...Charging Up the Cordless Screwdriver________________________________ 22 Putting into Operation _________________________________________23 Battery Charge Status ______________________________________...

Page 17: ...ordless hammer drill It is not suitable for drilling or hammer drilling holes The device is designed for use in dry indoor spaces This device is for personal use only and is not intended for commercia...

Page 18: ...ome squashed or bent and does not come into contact with hot surfaces or water Avoid physical contact with earthed surfaces such as pipes heaters stoves and refrigerators There is an increased risk of...

Page 19: ...e charger during charging Supervise children This will ensure that children do not play with the charger Personal Safety Danger of suffocation Keep the packaging material away from children and animal...

Page 20: ...ment Hold the device with a firm grip High reaction torques can be produced for a short time when tightening and undoing screws Wait until the electrical tool has come to a standstill before putting i...

Page 21: ...verview 2 3 5 4 6 8 7 9 1 1 Battery charge indicator 2 Rotation direction changeover switch 3 Handle 4 Connecting socket for charger 5 On Off switch 6 Chuck with storage of screwdriver bits 7 Screwdri...

Page 22: ...Screwdriver CAUTION The device may not be used during the charging operation Only ever charge up the battery of the device using the charger which is supplied with the device 1 Insert the connector p...

Page 23: ...evice 2 Press the switch on button to switch on the battery charge indicator 3 The battery charge indicator will show you the charge sta tus RED The battery of the device is empty and needs to be char...

Page 24: ...screwdriver bit is exposed 3 Remove the screwdriver bit For an easy removal of the screwdriver bit pull back the adjusting wheel in the direction shown in the picture 4 Place the extension for the sc...

Page 25: ...ry each time before you use the device see the Putting into Operation chapter Battery Charge Status section 2 Optional Insert the extension for the screwdriver bits into the bit receptacle see the Put...

Page 26: ...start up Do not use corrosive or abrasive cleaning agents or cleaning pads for cleaning These could damage the surface of the device Keep the screwdriver bits clean Remove any dust dirt or deposits if...

Page 27: ...cordless screwdriver is too low The cordless screwdriver spins Is the battery of the device too weak Check the charge status Technical Data Cordless Screwdriver Article number Z 04344 Model number HL...

Page 28: ...ry should be removed prior to disposal of the device and disposed of separately from the device To protect the environment non rechargeable and rechargeable batteries may not be disposed of with the n...

Page 29: ...29 04344_DE GB FR NL_V5 indb 29 04344_DE GB FR NL_V5 indb 29 27 01 2014 14 24 54 27 01 2014 14 24 54...

Page 30: ...__________ 37 Rechargement des accus __________________________________________ 37 Mise en service ______________________________________________37 Etat de charge des accus____________________________...

Page 31: ...au per age de trous et encore moins au per age avec percussion L appareil est exclusivement r serv une utilisation l int rieur dans des locaux secs L appareil est con u pour un usage exclusivement dom...

Page 32: ...compatible Il est interdit de la modifier d une quelconque mani re Afin que personne ne risque de tr bucher veillez ce que le c ble de branchement de l appareil ne g ne pas le passage Ne laissez pas l...

Page 33: ...g s En cas de dommage ou d utilisation inad quate des accus il peut arriver que des vapeurs se d gagent Ventilez l endroit et consultez un m decin en cas d incommodation Les vapeurs peuvent causer des...

Page 34: ...rents N essayez pas de r parer vous m me l appareil ni de remplacer son c ble ou sa fiche En cas de panne pour votre propre s curit contactez sans d lai le service apr s vente ou consultez un atelier...

Page 35: ...ssage ou de d poser l appareil quelque part placez toujours le commutateur du sens de rotation en position m diane Lors de travaux sur des murs au plafond ou au sol prenez garde aux c bles ainsi qu au...

Page 36: ...5 Interrupteur marche arr t 6 Mandrin avec rangement pour les embouts de vissage 7 Embouts de vissage 8 Logement embout 9 T moin DEL s allume d s que l interrupteur marche arr t est actionn Chargeur s...

Page 37: ...chargeur fourni la livraison 1 Branchez le connecteur du chargeur dans la douille de raccordement situ e sur la poign e de l appareil 2 Branchez le chargeur sur une prise de courant install e de fa o...

Page 38: ...ment des accus ROUGE JAUNE les accus de l appareil ne sont charg s qu moiti ROUGE JAUNE VERT les accus de l appareil sont enti rement charg s et pr ts l emploi 4 Mettez les accus de l appareil en char...

Page 39: ...ment sur le logement pr vu cet effet Changement du sens de rotation Le commutateur du sens de rotation permet de changer le sens de rotation de l appareil rotation sur la droite vissage de la vis rota...

Page 40: ...aide du commutateur du sens de rotation selon que vous souhaitez visser ou d visser une vis voir paragraphe Mise en service section Changement du sens de rotation 5 Placez l embout sur la vis et main...

Page 41: ...z la poussi re l encrassement ou les d p ts avec un chiffon l g rement humide Essuyez les avec un chiffon doux et sec Au besoin nettoyez l appareil avec un chiffon doux l g rement humidifi Essuyez le...

Page 42: ...est trop faible La visseuse sans fil tourne dans le vide Les accus de l appareil sont ils trop faibles V rifiez le niveau de charge Caract ristiques techniques Visseuse sans fil R f article Z 04344 N...

Page 43: ...essez vous aux services municipaux comp tents Avant la mise au rebut de l appareil les accus doivent en tre retir s et recycl s s par ment Au sens de la protection de l environnement les piles et les...

Page 44: ...51 Accuschroevendraaier opladen_______________________________________51 Ingebruikneming _____________________________________________ 51 Laadtoestand accu_____________________________________________...

Page 45: ...is geen accuslagboormachine Hij is niet geschikt voor het boren of slagboren van gaten Het apparaat is bedoeld voor gebruik in droge binnenruimten Het apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier...

Page 46: ...enkele wijze worden veranderd Let erop dat niemand over het aangesloten snoer van het apparaat kan struikelen Laat het snoer niet over de rand van tafels of aanrechten hangen Er zou iemand achter kunn...

Page 47: ...Zorg voor frisse lucht en raadpleeg bij klachten een arts De dampen kunnen de luchtwegen prikkelen Houd de oplader uit de buurt van regen of vocht Het binnendringen van water in een oplader verhoogt...

Page 48: ...gen veiligheid te kunnen garanderen Onderhoud het apparaat zorgvuldig Controleer of bewegende delen probleemloos functioneren en niet klemmen of er onderdelen zijn gebroken of zodanig zijn beschadigd...

Page 49: ...ierdoppen verwisselt of het apparaat opbergt Let bij werkzaamheden in muren plafonds of vloeren op kabels alsook op gas en waterleidingen Restrisico s Ook bij gebruik volgens de voorschriften van het...

Page 50: ...ewaarmogelijkheid voor schroevendraaierdoppen 7 Schroevendraaierdoppen bits 8 Bitopname 9 LED lampje wordt ingeschakeld zodra er wordt gedrukt op de aan uitschakelaar Oplader niet afgebeeld Toebehoren...

Page 51: ...verde oplader 1 Steek de aansluitstekker van de oplader in de aansluitbus bij de greep van het apparaat 2 Sluit de oplader aan op een goed toegankelijke contactdoos die volgens de voorschriften is ge...

Page 52: ...EL de accu van het apparaat is voor de helft opgeladen ROOD GEEL GROEN de accu van het apparaat is volledig opgeladen en bedrijfsklaar 4 Laad de accu van het apparaat voortijdig op zodat het apparaat...

Page 53: ...e pijl terug 4 Plaats het verlengstuk voor de schroevendraaierdoppen in de bitopname van het apparaat 5 Steek de schroevendraaierdop in het verlengstuk voor de schroevendraaierdoppen De accuschroevend...

Page 54: ...leer v r elke ingebruikneming de laadtoestand van de accu zie hoofdstuk Ingebruikneming sectie Laadtoestand accu 2 Optioneel plaats het verlengstuk voor de schroevendraaierdoppen in de bitopname zie h...

Page 55: ...ermijden Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen of reinigingspads Deze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen Houd de schroevendraaierdoppen schoon Verwijde...

Page 56: ...ccuschroevendraaier is te zwak De accuschroevendraaier draait door Is de accu van het apparaat te zwak Controleer de laadtoestand Technische gegevens Accuschroevendraaier Artikelnummer Z 04344 Modelnu...

Page 57: ...het afvoeren van het apparaat worden verwijderd en moet gescheiden van het apparaat worden afgedankt In het kader van milieube scherming mogen batterijen en accu s niet met het normale huisvuil worden...

Page 58: ...58 Y Conformiteitsdeclaratie_ 04344_DE GB FR NL_V5 indb 58 04344_DE GB FR NL_V5 indb 58 27 01 2014 14 25 00 27 01 2014 14 25 00...

Page 59: ...59 04344_DE GB FR NL_V5 indb 59 04344_DE GB FR NL_V5 indb 59 27 01 2014 14 25 03 27 01 2014 14 25 03...

Page 60: ...04344_DE GB FR NL_V5 indb 60 04344_DE GB FR NL_V5 indb 60 27 01 2014 14 25 03 27 01 2014 14 25 03...

Reviews:

No comments