Easycheck TRW Getting Started Manual Download Page 45

Page: 45 / 52

Guía de procedimientos iniciales

YTD966 Kit de cables de 2 clavijas de

Peugeot/Citroen

YTD967 Kit de cables para Ford

YTD968 Kit de cables para GM Vauxhall/Opel

YTD969 Kit de cables para Hyundai/

Mitsubishi/Proton

YTD990 Kit de cables para Toyota/Mazda

YTD978 Honda cable adaptador de 3/5

patillas

OM0060s

OM0057s

OM0058s

OM0059s

OM0061s

TRW0062

Summary of Contents for TRW

Page 1: ...getting started guide korte handleiding guide de mise en service handbuch erste schritte guide introduttiva manual de inicia o guia de procedimientos iniciales bas lang k lavuzu...

Page 2: ...TRW Safety Part Number I317288 Issue 4 Part Number I317288 Issue 5...

Page 3: ...TRW Safety i English 3 Nederlands 9 Fran ais 15 Deutsch 21 Italiano 27 Portugu s 33 Espa ol 39 T rk e 45...

Page 4: ...units A new or updated service tool requires a security key to unlock the specific functions To register the service tool log on to www trwaftermarket com easycheck and select the link to the adminis...

Page 5: ...pad The service tool is operated via the 6 button keypad The table below details the keypad buttons and their functionality 1 2 4 3 TRW0045s Key Function Select a menu option Continue or Yes Exit a me...

Page 6: ...s EOBD J1962 diagnostic socket or by a system specific connector Refer to the Vehicle Application List on the enclosed CD ROM to determine the correct cable Connect the appropriate cable between the...

Page 7: ...ble identification Standard cables YTD965 Multiplexer cable supplied with TRW easycheck Optional cables YTD952 VAG cable Optional YTD953 PSA cable Optional YTD954 Mercedes flying lead Optional TRW0046...

Page 8: ...onal YTD958 Fiat Alfa Romeo Lancia Optional A range of Update Kits are available contact your TRW supplier for further details YTD750 Valve activator kit Optional YTD963 Extension cable Optional YTD96...

Page 9: ...d guide 8 YTD967 Ford cable kit YTD968 GM Vauxhall Opel cable kit YTD969 Hyundai Mitsubishi Proton cable kit YTD990 Toyota Mazda cable kit YTD978 Honda 3 5 pin adapter cable OM0057s OM0058s OM0059s OM...

Page 10: ...n beveiligingscode nodig om de specifieke functies vrij te geven Om de servicetool te registreren moet u inloggen op de website www trwaftermarket com easycheck en de link naar het administratiecentru...

Page 11: ...k met 6 knoppen De onderstaande tabel geeft een omschrijving van de knoppen van het toetsenblok en de functionaliteit hiervan 1 2 4 3 TRW0045s Toets Functie Selecteer een menu optie Ga verder of Ja Ee...

Page 12: ...eke aansluiting kunt u het apparaat aansluiten op het specifieke systeem Raadpleeg de Voertuigapplicatielijst op de meegeleverde CD ROM om de correcte kabel te bepalen Sluit de juiste kabel aan op de...

Page 13: ...dentificatie Standaardkabels YTD965 Multiplexerkabel meegeleverd met TRW easycheck Optionele kabels YTD952 VAG kabel optioneel YTD953 PSA kabel optioneel YTD954 Mercedes vrije aansluitkabel optioneel...

Page 14: ...BMW kabel optioneel YTD958 Fiat Alfa Romeo Lancia optioneel Een reeks van update kits is beschikbaar neem contact op met uw TRW leverancier voor meer informatie YTD750 Ventielactiveringskit optioneel...

Page 15: ...ugeot Citroen 2 pin kabelkit YTD967 Ford kabelkit YTD968 GM Vauxhall Opel kabelkit YTD969 Hyundai Mitsubishi Proton kabelkit YTD990 Toyota Mazda kabelkit YTD978 Honda 3 5 pins adapterkabel OM0060s OM0...

Page 16: ...uf ou mis jour doivent tre d verrouill es l aide d un code de s curit Pour enregistrer l outil de contr le lors de sa Mise en Service connectez vous au site www trwaftermarket com easycheck et s lecti...

Page 17: ...tr le est dot d un clavier 6 touches Le tableau ci dessous indique les fonctions remplies par les touches du clavier 1 2 4 3 TRW0045s L gende Fonction S lection d une option de menu continuer ou oui S...

Page 18: ...Pour utiliser le c ble appropri reportez vous la Liste des applications v hicules Vehicle Application List disponible sur le CD ROM Branchez le c ble ad quat entre l outil de contr le et le connecteu...

Page 19: ...entification des c bles C ble standard YTD965 C ble multiplex fourni avec TRW easycheck C bles en option YTD952 C ble VAG en option YTD953 C ble PSA en option YTD954 C ble volant Mercedes en option TR...

Page 20: ...e BMW en option YTD958 Fiat Alfa Romeo Lancia en option Une gamme de kits de mise jour est disponible veuillez contacter votre fournisseur TRW pour en savoir plus YTD750 Kit forceur de valve en option...

Page 21: ...s Peugeot Citro n YTD967 Kit de c bles Ford YTD968 Kit de c bles GM Vauxhall Opel YTD969 Kit de c bles Hyundai Mitsubishi Proton YTD990 Kit de c bles Toyota Mazda C ble d adaptation Honda 3 5 2 broche...

Page 22: ...en tigt einen Sicherheitscode zum Freischalten der jeweiligen Anwendungen Loggen Sie sich zur Registrierung des Servicetool hier ein www trwaftermarket com easycheck und folgen Sie dem Link zum Admini...

Page 23: ...bestehende Tastenfeld bedient Die nachfolgende Tabelle erl utert die Funktionen der jeweiligen Tasten 1 2 4 3 TRW0045s Taste Funktion Auswahl einer Men option Fortfahren oder Ja Men verlassen oder Nei...

Page 24: ...e des Fahrzeugs oder ber eine systemspezifische Buchse Siehe hierzu die Fahrzeug Anwendungsliste auf der beiliegenden CD ROM zur Bestimmung des korrekten Kabels Schlie en Sie das entsprechende Kabel z...

Page 25: ...24 Erkennung der Kabel Standardkabel YTD965 Multiplexkabel liegt TRW easycheck bei Optionale Kabel YTD952 VAG Kabel Optional YTD953 PSA Kabel Optional YTD954 Mercedes Anschlusskabel Optional TRW0046s...

Page 26: ...bel Optional YTD958 Fiat Alfa Romeo Lancia optional Es steht eine Reihe von Update Kits zur Auswahl F r weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren TRW H ndler YTD750 Ventilaktivierungs Kit Opt...

Page 27: ...tro n 2 poliger Kabelsatz YTD967 Ford Kabelsatz YTD968 GM Vauxhall Opel Kabelsatz YTD969 Hyundai Mitsubishi Proton Kabelsatz YTD990 Toyota Mazda Kabelsatz YTD978 Honda Adapterkabel mit 3 5 Stiften OM0...

Page 28: ...ornato richiede una chiave di sicurezza per lo sblocco delle funzioni specifiche Per registrare lo strumento di servizio accedere a www trwaftermarket com easycheck e selezionare il collegamento al ce...

Page 29: ...o funziona tramite la tastiera a 6 pulsanti La tabella sotto descrive i pulsanti e le relative funzionalit 1 2 4 3 TRW0045s Pulsante Funzione Seleziona un opzione di menu Continua o S Esci da un menu...

Page 30: ...OBD J1962 del veicolo o tramite un connettore particolare del sistema Consultare l elenco delle applicazioni del veicolo nel CD ROM allegato per individuare il cavo corretto Collegare il cavo appropri...

Page 31: ...ificazione dei cavi Cavi standard YTD965 Cavo Multiplexer fornito con TRW easycheck Cavi opzionali YTD952 Cavo VAG opzionale YTD953 Cavo PSA opzionale YTD954 Cavo flying lead Mercedes opzionale TRW004...

Page 32: ...vo BMW opzionale YTD958 Cavo Fiat Alfa Romeo Lancia opzionale disponibile la gamma aggiornata dei kit contattare il fornitore TRW per ulteriori dettagli YTD750 Kit attivatore valvole opzionale YTD963...

Page 33: ...D966 Peugeot Citroen Kit cavi YTD967 Ford Kit cavi YTD968 GM Vauxhall Opel Kit cavi YTD969 Hyundai Mitsubishi Proton Kit cavi YTD990 Toyota Mazda YTD978 Honda 3 5 di perno cavo dell adattatore OM0060s...

Page 34: ...ta de uma chave de seguran a para desbloquear fun es espec ficas Para registar a ferramenta de servi o aceda a www trwaftermarket com easycheck e seleccione a hiperliga o para o centro de administra o...

Page 35: ...operada atrav s de um teclado de 6 bot es A tabela seguinte descreve os bot es do teclado e as respectivas funcionalidades 1 2 4 3 TRW0045s Tecla Fun o Seleccionar uma op o de menu Continue ou Yes Sai...

Page 36: ...e diagn stico EOBD J1962 do ve culo ou atrav s de um conector espec fico do sistema Consulte a Lista da Aplica o no CD ROM inclu do para determinar o cabo correcto Ligue o cabo adequado entre a ferram...

Page 37: ...ntifica o dos cabos Cabos normais YTD965 Cabo Multiplexador fornecido com TRW easycheck Cabos opcionais Cabo YTD952 VAG opcional Cabo YTD953 PSA opcional YTD954 Cabo condutor Mercedes opcional TRW0046...

Page 38: ...opcional YTD958 Fiat Alfa Romeo Lancia opcional Encontram se dispon veis v rios Kits de Actualiza o contacte o seu fornecedor TRW para obter mais detalhes YTD750 Kit de activa o de v lvula opcional Y...

Page 39: ...ot Citro n YTD967 Kit de cabos para Ford YTD968 Kit de cabos para GM Vauxhall Opel YTD969 Kit de Cabos para Hyundai Mitsubishi Proton YTD990 Kit de cabos para Toyota Mazda Cabo adaptador de 3 5 pinos...

Page 40: ...nuevas o actualizadas requieren una clave de seguridad para desbloquear sus funciones espec ficas Para registrar la herramienta de servicio con ctese a www trwaftermarket com easycheck y seleccione el...

Page 41: ...e servicio se controla mediante el teclado de 6 teclas En la tabla siguiente se detallan las teclas del teclado y sus funciones 1 2 4 3 TRW0045s Tecla Funci n Seleccionar una opci n de men Continuar o...

Page 42: ...conector espec fico del sistema Consulte Vehicle Application List en el CD ROM adjunto para saber cu l es el cable correcto Conecte el cable correcto entre la herramienta de servicio y el conector pa...

Page 43: ...dentificaci n de cables Cables est ndar YTD965 Cable M ltiple sministrado con easycheck de TRW Cables opcionales YTD952 VAG cable opcional YTD953 PSA cable opcional YTD954 Mercedes cable volante opcio...

Page 44: ...able opcional YTD958 Fiat Alfa Romeo Lancia opcional Hay disponibles distintos kits de actualizaci n p ngase en contacto con su proveedor de TRW para m s informaci n YTD750 Kit activador de v lvula Op...

Page 45: ...Peugeot Citroen YTD967 Kit de cables para Ford YTD968 Kit de cables para GM Vauxhall Opel YTD969 Kit de cables para Hyundai Mitsubishi Proton YTD990 Kit de cables para Toyota Mazda YTD978 Honda cable...

Page 46: ...ellenmi bir cihaz n belli fonksiyonlar n n zerindeki kilitlerin kald r lmas i in cihaz n bir g venlik anahtar na ihtiyac vard r Bir servis cihaz n kaydetmek i in www trwaftermarket com easycheck adres...

Page 47: ...u an tu tak m arac l yla kullan l r Alttaki tabloda tu tak m n n tu lar n n i levleri hakk nda detaylar bulabilirsiniz 1 2 4 3 TRW0045s Tu Fonksiyon Bir men opsiyonu se imi Devam veya Evet Bir men den...

Page 48: ...is soketi ile ya da sisteme zel bir konnekt r vas tas yla ger ekle tirilir Do ru kabloyu belirlemek i in l tfen ekteki CD ROM da bulunan Ara Uygulama Listesi ne bak n z Servis cihaz ile arac n te his...

Page 49: ...mlamalar Standart kablolar YTD965 oklay c kablo TRW easycheck ile beraber verilir Opsiyonel kablolar YTD952 VAG kablosu Opsiyonel YTD953 PSA kablosu Opsiyonel YTD954 Mercedes flying lead kablosu Opsiy...

Page 50: ...Opsiyonel YTD958 Fiat Alfa Romeo Lancia Opsiyonel Farkl G ncelleme Setlerinden olu an bir r n yelpazemiz mevcuttur Ayr nt l bilgi i in l tfen TRW tedarik iniz ile itribata ge in YTD750 Valf al t rma...

Page 51: ...Citroen 2 pinli kablo seti YTD967 Ford kablo seti YTD968 GM Vauxhall Opel kablo seti YTD969 Hyundai Mitsubishi Proton kablo seti YTD990 Toyota Mazda kablo seti YTD978 Honda 3 5 pinli kablo seti OM0060...

Page 52: ...www trwaftermarket com easycheck...

Search results

Summary of Contents for TRW

Reviews:

Related manuals for TRW

Brands by name

Popular brands

Easycheck TRW, Getting Started Manual

Search results

Summary of Contents for TRW

Reviews:

Related manuals for TRW

Brands by name

Popular brands