background image

Estimado cliente:

La 

garantía de ALDI

 le ofrece amplios bene

fi

 cios en comparación con la

obligación legal que se deriva de una garantía: 

Período de garantía: 2 años

 a partir de la fecha de la compra.

Costos:

Después del vencimiento del período de garantía, todavía tiene la posibilidad de 

mandar a reparar su producto si usted corre con los gastos. Si la reparación o 

estimación de los costos no es gratis, usted será informado de ello previamente.

Esta garantía no limita la obligación legal del vendedor derivada de una garantía. 

El período de garantía sólo se puede extender de acuerdo con una norma 

legal. En los países donde se requiere por la ley una garantía (obligatoria) y/o 

almacenamiento de repuestos y/o un sistema de compensación, se aplican 

las condiciones mínimas legales. En el caso de que se reciba un producto 

para su reparación, ni la compañía de servicio ni el vendedor asumen ninguna 

responsabilidad por los datos o con

fi

 guraciones que puedan haberse almacenado 

en el producto por el cliente.

Para hacer una reclamación bajo la garantía, por favor envíenos:

La garantía no cubre 

los daños ocasionados por:

AVISO:

Condiciones de la garantía

6 meses 

para las piezas de recambio y consumibles en 

condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, 

baterías recargables).
Reparación/intercambio gratis o reembolso.
No hay costos de transporte.

• 

el artículo defectuoso conjuntamente con el recibo de compra original 

y la tarjeta de garantía completada de manera apropiada. 

• 

el producto defectuoso con todos los componentes incluidos en el 

embalaje. 

• 

Accidentes

 o 

eventos imprevistos

 (por ejemplo, rayos, agua, fuego).

 

• 

Uso o transporte inadecuados. 

• 

Incumplimiento de las instrucciones de seguridad 

y

 mantenimiento.

 

• 

Otro 

tratamiento 

o

 modi

fi

 cación inadecuados. 

Póngase en contacto con nuestra línea directa de atención 

por teléfono, correo electrónico o fax antes de retornar el 

producto. Esto nos permite proporcionar ayuda en caso de 

posibles errores del operador.

Summary of Contents for E-7264

Page 1: ...English Page 2 Espa ol P gina 12 User Guide Manual del usuario HEATED NECK SHOULDER MASSAGER MASAJEADOR DE CUELLO Y HOMBROS CON CALOR...

Page 2: ...rviceusa tempo org 2 866 235 5029 USA AFTER SALES SUPPORT Heated Neck and Shoulder Massager Important Safeguards 03 Parts List 06 Getting Started 07 Instructions 08 Other Useful Information 10 Content...

Page 3: ...lose supervision is necessary when this appliance is used by on or near children or disabled persons DO NOT use outdoors Use this appliance only for its intended use as described in this manual DO NOT...

Page 4: ...eration DO NOT use this product for more than 15 minutes at a time Extensive use could lead to the product s excessive heating and shorter life Should this occur discontinue use and allow the unit to...

Page 5: ...roduct by a person responsible for their safety Children Supervise young children to ensure they do not play with the product Safe usage Keep away from heat Do not place the product near heat sources...

Page 6: ...35 5029 USA AFTER SALES SUPPORT Heated Neck and Shoulder Massager Parts List Parts List 1 Massage action 2 Soothing heat 3 Massage and massage with heat button 4 AC Adapter Inlet 5 Wire Frame for Comf...

Page 7: ...s listed on the opposite page are inside the box If anything is missing contact the after sales support line Unwind the cord to its full length and inspect it for damage Do not use the appliance if th...

Page 8: ...attery Instructions NOTE Batteries will only operate the massage function You must use the adapter to activate the heat function 1 Locate the zipper on the back of the unit 2 Unzip to expose the batte...

Page 9: ...dispose of batteries in fire Batteries may explode or leak If the unit is not going to be used for a long period of time remove batteries to prevent damage due to possible battery leakage Clean the b...

Page 10: ...re designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and us...

Page 11: ...out with your household trash Electrical and electronic products contain substances that can have a detrimental effect on the environment and human health if disposed of inappropriately Observe any lo...

Page 12: ...Contenido Medidas de seguridad importantes 13 Lista de piezas 16 Para comenzar 17 Instrucciones 18 Otra informaci n til 20...

Page 13: ...no est en uso y antes de colocar o quitar piezas y accesorios Es necesaria una atenta supervisi n cuando este aparato es usado por ni os o personas discapacitadas o cerca de estos NO utilizar al aire...

Page 14: ...NUNCA cubra el aparato cuando est funcionando NO utilice este producto por m s de 15 minutos seguidos El uso prolongado del producto podr a provocar un calentamiento excesivo y una reducci n de la vid...

Page 15: ...asegurarse de que no jueguen con el producto Uso seguro Mantener lejos del calor No coloque el producto cerca de fuentes de calor como radiadores calefactores estufas u otros aparatos que produzcan c...

Page 16: ...org 16 866 235 5029 USA SERVICIO POSVENTA Lista de piezas Lista de piezas 1 Funci n masajeadora 2 Calor relajante 3 Bot n de masaje y masaje con calor 4 Entrada para el adaptador de CA 5 Marco de ala...

Page 17: ...se de que todas las piezas en la p gina anterior est n dentro de la caja Si falta algo p ngase en contacto con la l nea de servicio posventa Desenrolle el cable completamente y compruebe que no est da...

Page 18: ...funcionamiento a pilas NOTA Las pilas solo permitir n usar la funci n de masajes Debe utilizar el adaptador para activar la funci n de calor 1 Encuentre la cremallera en la parte posterior de la unid...

Page 19: ...pilas pueden explotar o gotear Si no utilizar la unidad por mucho tiempo quite las pilas para evitar da os por posible goteo de las pilas Limpiar los contactos de las pilas y tambi n del dispositivo...

Page 20: ...on la Parte 15 de las Normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proveer una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza...

Page 21: ...uctos el ctricos y electr nicos contienen sustancias que pueden tener un efecto perjudicial sobre el ambiente y la salud humana si se desechan inadecuadamente Observe las normas locales concernientes...

Page 22: ......

Page 23: ...completada a ALDI Customer Service Servicio al Cliente de ALDI TRM Services Inc 549 Heartland Drive Suite E Sugar Grove IL 60554 HEATED NECK SHOULDER MASSAGER TARJETA DE GARANT A WARRANTY CARD E mail...

Page 24: ......

Page 25: ...oduct is received for repair neither the service company nor the seller will assume any liability for data or settings possibly stored on the product by the customer In order to make a claim under the...

Page 26: ...dor asumen ninguna responsabilidad por los datos o configuraciones que puedan haberse almacenado en el producto por el cliente Para hacer una reclamaci n bajo la garant a por favor env enos La garant...

Page 27: ......

Page 28: ...UPPORT Heated Neck and Shoulder Massager 2 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA serviceusa tempo org 866 235 5029 MODEL E 7264 12 2015 PRODUCT CODE 1781 YEAR WARRANTY A OS DE GARANT A DISTRIBUTED BY...

Reviews: