Estufa elétrica con calefactor
USA
SERVICIO POSVENTA
USA
1 866 661 1218
12
www.tsicustomerservice.com
Instrucciones importantes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
ůƵƐĂƌĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ͕ƐŝĞŵƉƌĞƐĞĚĞďĞŶƐĞŐƵŝƌƉƌĞĐĂƵĐŝŽŶĞƐďĄƐŝĐĂƐƉĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌ
ĞůƌŝĞƐŐŽĚĞŝŶĐĞŶĚŝŽ͕ĚĞƐĐĂƌŐĂĞůĠĐƚƌŝĐĂŽůĞƐŝŽŶĞƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͕ŝŶĐůƵŝĚĂƐůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗
ͻ
>ĞĂƚŽĚĂƐůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƐĚĞƵƐĂƌĞƐƚĞĂƉĂƌĂƚŽ͘
ͻ
ƐƚĞĂƉĂƌĂƚŽƐĞĐĂůŝĞŶƚĂĚƵƌĂŶƚĞĞůƵƐŽ͘WĂƌĂĞǀŝƚĂƌƋƵĞŵĂĚƵƌĂƐ͕ŶŽƚŽƋƵĞĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞůĂƐ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐĐĂůŝĞŶƚĞƐ͘^ŝĚŝƐƉŽŶĞĚĞĞůůĂƐ͕ƵƟůŝĐĞůĂƐĂƐĂƐƉĂƌĂŵŽǀĞƌĞůĂƉĂƌĂƚŽ͘DĂŶƚĞŶŐĂůŽƐ
ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐĐŽŵŽŵƵĞďůĞƐ͕ĂůŵŽŚĂĚĂƐ͕ƐĄďĂŶĂƐ͕ƉĂƉĞůĞƐ͕ƌŽƉĂLJĐŽƌƟŶĂƐĂƵŶĂ
ĚŝƐƚĂŶĐŝĂĚĞĂůŵĞŶŽƐϯƉŝĞƐ;Ϭ͘ϵŵͿ͕LJůĞũŽƐĚĞůŽƐůĂƚĞƌĂůĞƐLJĚĞůĂƉĂƌƚĞƉŽƐƚĞƌŝŽƌ͘
ADVERTENCIA:
WĂƌĂĞǀŝƚĂƌĞůƐŽďƌĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƵŶŝĚĂĚ͕ŶŽĐƵďƌĂĞůĐĂůĞĨĂĐƚŽƌ͘
•
PRECAUCIÓN:
EŽĚĞũĞŶƵŶĐĂĞůĐĂůĞĨĂĐƚŽƌĚĞƐĂƚĞŶĚŝĚŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞƐƚĄĞŶĐĞŶĚŝĚŽ͘ĞďĞĞdžƚƌĞŵĂƌƐĞ
ůĂƉƌĞĐĂƵĐŝſŶƐŝŚĂLJŶŝŹŽƐŽƉĞƌƐŽŶĂƐŝŶǀĄůŝĚĂƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐ͘
ͻ
ƐƚĞĂƉĂƌĂƚŽŶŽĞƐƚĄĚŝƐĞŹĂĚŽƉĂƌĂƐĞƌƵƟůŝnjĂĚŽƉŽƌŶŝŹŽƐŽƉĞƌƐŽŶĂƐĐŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐİƐŝĐĂƐ͕
ƐĞŶƐŽƌŝĂůĞƐŽŵĞŶƚĂůĞƐĚŝƐŵŝŶƵŝĚĂƐ͖ŽĐŽŶĨĂůƚĂĚĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂLJĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ĂŵĞŶŽƐƋƵĞŚĂLJĂŶ
ƌĞĐŝďŝĚŽƐƵƉĞƌǀŝƐŝſŶŽŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ͘
ͻ
^ŝĞŵƉƌĞĚĞƐĞŶĐŚƵĨĞĞůĂƉĂƌĂƚŽĐƵĂŶĚŽŶŽĞƐƚĠĞŶƵƐŽ͘
ͻ
EŽŽƉĞƌĞŶŝŶŐƷŶĐĂůĞĨĂĐƚŽƌĐŽŶƵŶĐĂďůĞŽĞŶĐŚƵĨĞĚĂŹĂĚŽ͕ĚĞƐƉƵĠƐĚĞƵŶĂĂǀĞƌşĂŽƐŝƐĞŚĂĐú̎Ž
ĚĂŹĂĚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŵĂŶĞƌĂ͘
ͻ
^ŝĞůĐĂďůĞĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞƐƚĄĚĂŹĂĚŽ͕ĚĞďĞƐĞƌƌĞĞŵƉůĂnjĂĚŽƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͕ƐƵƐĞƌǀŝĐŝŽƚĠĐŶŝĐŽ
ŽƉĞƌƐŽŶĂůĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌƌŝĞƐŐŽƐ͘
ͻ
EŽůŽƵƟůŝĐĞĂůĂŝƌĞůŝďƌĞ͘
ͻ
ƐƚĞĐĂůĞĨĂĐƚŽƌŶŽĞƐƚĄĚŝƐĞŹĂĚŽƉĂƌĂƵƐĂƌƐĞĞŶďĂŹŽƐ͕ĄƌĞĂƐĚĞůĂǀĂŶĚĞƌşĂŽůƵŐĂƌĞƐŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐ
ƐŝŵŝůĂƌĞƐ͘EŽĐŽůŽƋƵĞŶƵŶĐĂĞƐƚĞĂƉĂƌĂƚŽĚŽŶĚĞƉƵĞĚĂĐĂĞƌƐĞĞŶƵŶĂďĂŹĞƌĂŽĞŶŽƚƌŽůƵŐĂƌƋƵĞ
ĐŽŶƚĞŶŐĂĂŐƵĂ͘
ͻ
EŽƟĞŶĚĂĞůĐĂďůĞƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůĂƐĂůĨŽŵďƌĂƐ͘EŽĐƵďƌĂĞůĐĂďůĞĐŽŶƚĂƉĞƚĞƐ͕ĂůĨŽŵďƌĂƐŽĐƵďŝĞƌƚĂƐ
ƐŝŵŝůĂƌĞƐ͘ŽůŽƋƵĞĞůĐĂďůĞůĞũŽƐĚĞĄƌĞĂƐĚĞƚƌĄĮĐŽLJĚŽŶĚĞŶŽƉƵĞĚĂƉƌŽǀŽĐĂƌƚƌŽƉĞnjŽŶĞƐ͘
ͻ
WĂƌĂĚĞƐĐŽŶĞĐƚĂƌĞƐƚĞĂƉĂƌĂƚŽ͕ĐŽůŽƋƵĞůŽƐŝŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌĞƐĞŶůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞĂƉĂŐĂĚŽLJĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ
ƐĂƋƵĞĞůĞŶĐŚƵĨĞĚĞůƚŽŵĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞ͘
ͻ
EŽŝŶƐĞƌƚĞŶŝƉĞƌŵŝƚĂƋƵĞƐĞŝŶƚƌŽĚƵnjĐĂŶŽďũĞƚŽƐĞdžƚƌĂŹŽƐĞŶůĂƐƌĂŶƵƌĂƐĚĞƐĂůŝĚĂŽǀĞŶƟůĂĐŝſŶ͕LJĂ
ƋƵĞĞƐƚŽƉŽĚƌşĂƉƌŽǀŽĐĂƌƵŶĂĚĞƐĐĂƌŐĂĞůĠĐƚƌŝĐĂ͕ƵŶŝŶĐĞŶĚŝŽŽĚĂŹĂƌĞůĂƉĂƌĂƚŽ͘
ͻ
WĂƌĂĞǀŝƚĂƌƵŶƉŽƐŝďůĞŝŶĐĞŶĚŝŽ͕ŶŽďůŽƋƵĞĞůĂƐĂďĞƌƚƵƌĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂŽƐĂůŝĚĂĚĞĂŝƌĞĚĞŶŝŶŐƵŶĂ
ĨŽƌŵĂ͘EŽůŽƵƐĞƐŽďƌĞƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐďůĂŶĚĂƐĐŽŵŽƵŶĂĐĂŵĂĚŽŶĚĞůĂƐƌĂŶƵƌĂƐƉŽĚƌşĂŶƋƵĞĚĂƌ
ďůŽƋƵĞĂĚĂƐ͘
ͻ
ƐƚĞĂƉĂƌĂƚŽƟĞŶĞƉŝĞnjĂƐĐĂůŝĞŶƚĞƐƋƵĞŐĞŶĞƌĂŶĂƌĐŽƐŽĐŚŝƐƉĂƐĞŶƐƵŝŶƚĞƌŝŽƌ͘EŽůŽƵƐĞĞŶĄƌĞĂƐĚŽŶĚĞƐĞ
ƵƟůŝnjĂŽĂůŵĂĐĞŶĂŐĂƐŽůŝŶĂ͕ƉŝŶƚƵƌĂŽůşƋƵŝĚŽƐŝŶŇĂŵĂďůĞƐ͘ƐƚĞĐĂůĞĨĂĐƚŽƌŶŽĚĞďĞƵƐĂƌƐĞĐŽŵŽƵŶƐĞĐĂĚŽƌ
ĚĞƌŽƉĂ͘EŽĐƵĞůŐƵĞĚĞĐŽƌĂĐŝŽŶĞƐŽŵĞĚŝĂƐĚĞŶĂǀŝĚĂĚĐĞƌĐĂĚĞĞƐƚĞĂƉĂƌĂƚŽ͘
