background image

SUPER CELL 230V PUMPE

SUPER CELL 230V PUMPE

MODEL: 680188 / HS-198

MODEL: 680188 / HS-198

BRUGSANVISNING

BRUGSANVISNING

Læs denne manual, før produktet tages i brug. Gem manualen til senere brug.

1.  ON/OFF-knap (tænd/sluk)

2.  Pumpeindgang

3.  Sugeindgang

4.  Ledning med stik

5.  Pumpestudser

6.  Pumpeenhed

Advarsler:

1.  Pumpen er beregnet til at oppumpe fx luftmadrasser eller oppustelige møbler. Den er ikke konstrueret til længere brug end 

10 minutter. Længere tids brug kan overophede og ødelægge pumpen. Må ikke bruges i mere end 10 minutter uafbrudt. 

2.  Hold en pause på 30 minutter, før pumpen tages i brug igen.

3.  Følg omhyggeligt anvisningerne på det, du pumper op. Overskrid aldrig de anbefalede tryk. Eksplosioner kan forårsage 

alvorlige skader.

4.  ADVARSEL: For at undgå risiko for elektrisk stød må luftpumpen ikke udsættes for regn og skal opbevares indenfor. Brug 

ikke luftpumpen under våde forhold. Undgå at nedsænke pumpen i vand eller andre væsker. Betjen ikke pumpen med våde 

hænder. 

5.  Luftpumpen må ikke efterlades uden opsyn, når den er i brug 

6.  Sørg for, at sand, småsten osv. ikke suges ind i indgangene, mens pumpen er i brug. 

7.  Kig aldrig ind i, eller ret pumpeåbningen mod øjnene, mens pumpen er i brug. 

8.  Stik aldrig hænder eller fingre ind i pumpe- (3) eller suge- (2) åbningerne. 

9.  Forsøg aldrig at adskille eller tillukke åbningerne, mens luftpumpen er i brug. 

10. Apparatet kan benyttes af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner og uden erfaring 

og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og forstår de risici, der kan være.  

Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

11.  Ledningen (4) med stik kan ikke udskiftes. Hvis ledning eller stik bliver beskadiget, skal pumpen bortskaffes.

12.  Foretag ingen ændringer på produktet

Samling og brug af pumpen:

•  ON/OFF-knappen (tænd/sluk) (1) er markeret med symbolerne (I) og (O). (I) er tændt-positionen.

•  Forbind ledning med stik (4) til en egnet stikkontakt.

•  Vælg den rigtige studs (5), og sæt den i pumpeindgangen (3) eller (2), afhængig af om du skal pumpe luft ind eller suge luft ud.

•  Sæt studsen i ventilen på den genstand, der skal pumpes op, og tryk på (I) på kontakten. Vær opmærksom på advarsler #2 - #4.

•  Når der skal suges luft ud, kan det være nødvendigt at klemme om ventilen med dine fingre, så flappen på indersiden af 

ventilen lukkes op, og luften kan komme ud.

•  Pumpen kan rengøres med en fugtig klud. Lad pumpen tørre helt, før den tages i brug igen.

•  Benyt ikke skrappe rengøringsmidler til rengøring af pumpen.

Instruktion til adskillelse af pumpen for bortskaffelse af delene, når pumpen ikke længere fungerer:

1.  Fjern studserne (5). Bortskaf studserne som plastaffald iht. lokale regler

2.  Bortskaf pumpeenheden som elektrisk affald iht. lokale regler

Tekniske informationer:

220-240V ~ 50-60Hz          , 150W
Klasse 2-apparat

2

3

1

6

4

5

Summary of Contents for SUPER CELL 230V

Page 1: ...www easycamp com Super Cell 230V PUMP Instructions manual ...

Page 2: ...ump is operating 10 This appliance can be used by children from the age of 8 and people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have beengiven supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made ...

Page 3: ...chen Sie nie die Öffnungen zu demontieren oder zu schließen während die Luftpumpe in Betrieb ist 10 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw Menschen denen es an Erfahrung und Wissen mangelt verwendet werden sofern diese beaufsichtigt werden und bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen word...

Page 4: ...mpen er i brug 10 Apparatet kan benyttes af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner og uden erfaring og viden hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og forstår de risici der kan være Børn må ikke lege med apparatet Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn 11 Ledningen 4 med stik kan ikke udskif...

Page 5: ... 10 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et des personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou ayant un manque d expérience et de connaissances dans la mesure où elles sont surveillées ou ont été instruites concernant l utilisation sûre de l appareil et qu elles comprennent les risques impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec l apparei...

Page 6: ...at mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door...

Page 7: ... prsty do nafukovacího 3 nebo vyfukovacího 2 otvoru 9 Nikdy se nepokoušejte demontovat nebo zavírat otvory když je pumpa v provozu 10 Výrobek mohou používat děti od 8 let věku a osoby s omezenými fyzickými smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného použití zařízení a jsou si vědomy možných rizik Neslo...

Page 8: ...blåsings 3 eller tømmeventilen 2 9 Prøv aldri å ta ut eller lukke ventilene mens luftpumpen er i bruk 10 Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og personer med nedsatt funksjonsevne fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har fått opplæring i bruken av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er forbundet med bruken Ba...

Reviews: