Loosen all Apron
screws on back-
side of board A
by using Allen
Key.
Desserrez toutes
les vis de ceinture
sur le dos de la
planche A à l'aide
de la clé Allen.
60
Vis 4 x 15 mm
x13
66
Clé hexagonale 4 mm
x1
60
4 x 15mm Screw
x13
66
4mm Allen Key
x1
COMPOSANTS
QUANTITÉ
BEFORE / AVANT
STEP 2 /
²5"1&
REMARQUE
:
BEFORE BUILDING - Please inspect your playfield and layout all your parts
NOT replaceable. Any
reparable under warranty.
original place of purchase for an exchange.
AVANT D’ASSEMBLER LA TABLE : prenez le temps de bien inspecter la
surface de jeu. La surface de jeu de la table de t
ennis
N’EST PAS
remplaçable. Si elle présente déjà des dommages, vous devez retourner
chez le détaillant pour faire remplacer la table en entier.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS /
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
REMARQUE :
1
2
5
6
6
5
End Apron
x1
6
Side Apron
x2
5
Ceinture de bout
x1
6
Ceinture latérale
x2
8FTVHHFTUVTJOHøBUUFODBSUPO
UPCVJMEUBCMFPO5IJTXJMM
TVQQMZBDMFBOøBUTVSGBDFUP
QSPUFDUUBCMFUPQT
1VUUIFCPBSETVQTJEFEPXOXJUI
UIFDFOUFSFOEGBDJOHFBDIPUIFS
UIFTFBSFUIFTJEFTXJUIPVU
TDSFXTPOUIFFEHF
N
PVTT
u
HHÏS
o
OT
d'a
Q
lan
JTTFS
le
carton et de le mettre
T
o
VT
la
tabl
FQFOE
ant con
TUSVDUJ
o
O
$FM
a
G
ourn
JS
a u
OFTVSGBDFQMBUF
et
QS
o
QSF
Q
our
QS
o
UÏHFS
l
FT
T
ur
GBDFT
de table
1MBDF[MFTQMBODIFTËMhFOWFST
BWFDMFTDÙUÏTEFDFOUSFGBJTBOU
GBDFMhVOËMhBVUSF MFTDÙUÏTTBOT
WJTTVSMFCPSE
1
Top Board A
x1
2
Top Board B
x1
3
Bracket
x2
60
4 x 15mm Screw
x12
1
Planche supérieure A
x1
2
Planche supérieure B
x1
3
Bride
x2
60
Vis 4 x 15 mm
x12
STEP 1 /
²5"1&
Bout de joueur
Player End
Player End
Bout de joueur
Table Center
Centre de la table
2
3
60
1
REMARQUE :
COMPOSANTS
QUANTITÉ
