Manual de Usuario
Hay dos tipos de precauciones que se describen a continuación:
Advertencia: El incumplimiento de estas instrucciones puede
provocar la muerte o lesiones graves.
Precaución: el incumplimiento de las instrucciones puede
provocar lesiones o daños en la unidad. Dependiendo de la
situación, esto también puede provocar lesiones graves. Una vez
que se complete la instalación, conserve el manual correctamente
para futuras consultas. Cuando este aire acondicionado se entrega
a otros usuarios, asegúrese de que el manual esté incluido en la
entrega.
Advertencia
Precauci
ó
n
• No use esta unidad en lugares donde pueda haber gas
inflamable. Si el gas inflamable entra en contacto con la
unidad, podría producirse un incendio, lo que podría provocar
lesiones graves o la muerte.
• Si esta unidad muestra algún comportamiento anormal (como
la emisión de humo), existe el peligro de lesiones graves.
Desconecte la fuente de alimentación y póngase en contacto
con su proveedor o ingeniero de servicio de inmediato.
• El refrigerante en esta unidad es seguro y no debe filtrarse si
el sistema está diseñado e instalado correctamente. Sin
embargo, si una gran cantidad de refrigerante se filtra en una
habitación, la concentración de oxígeno disminuirá
rápidamente, lo que puede causar lesiones graves o la
muerte. El refrigerante utilizado en esta unidad es más
pesado que el aire, por lo que el peligro es mayor en los
sótanos u otros espacios subterráneos. En caso de una fuga
de refrigerante, apague todos los dispositivos que produzcan
una llama y cualquier dispositivo de calefacción, ventile la
habitación y póngase en contacto con su proveedor o
ingeniero de servicio de inmediato.
• Se pueden producir humos tóxicos si el refrigerante en esta
unidad entra en contacto con llamas vivas (como las de un
calentador, una estufa / quemadores de gas o aparatos
eléctricos).
• Si esta unidad se usa en la misma habitación que una
cocina, estufa, vitrocerámica o quemador, se debe asegurar la
ventilación para que haya suficiente aire fresco, de lo
contrario, la concentración de oxígeno disminuirá, lo que
puede causar lesiones.
• Deseche el paquete de esta unidad con cuidado, para que
los niños no puedan jugar con él. El embalaje, especialmente
el plástico, puede ser peligroso y puede causar lesiones
graves o la muerte. Los tornillos, grapas y otros componentes
metálicos del empaque pueden ser afilados y deben
eliminarse con cuidado para evitar lesiones.
• No intente inspeccionar o reparar esta unidad usted mismo. Esta
unidad solo debe ser revisada por un ingeniero de servicio de
aire acondicionado profesional. Un servicio o mantenimiento
incorrecto puede provocar descargas eléctricas, incendios o
fugas de agua.
• Esta unidad solo debe ser reubicada o reinstalada por un técnico
profesional. La instalación incorrecta puede provocar descargas
eléctricas, incendios o fugas de agua. La instalación y puesta a
tierra de los aparatos eléctricos solo debe ser realizada por
profesionales con licencia. Solicite más información a su
proveedor o ingeniero de instalación.
• No permita que esta unidad o su control remoto entren en
contacto con el agua, ya que puede provocar descargas
eléctricas o incendios.
• Apague la unidad antes de limpiarla para evitar descargas
eléctricas. De lo contrario, pueden producirse descargas
eléctricas y lesiones.
• Para evitar descargas eléctricas e incendios, instale un detector
de fugas a tierra.
• No utilice pintura, barniz, laca para el cabello, otros aerosoles
inflamables u otros líquidos que puedan emitir vapores / vapores
inflamables cerca de esta unidad, ya que hacerlo puede
provocar incendios.
• Al reemplazar un fusible, asegúrese de que el nuevo fusible que
se va a instalar cumpla completamente con los requisitos.
• No abra ni retire el panel de la unidad cuando la unidad está
encendida. Tocar los componentes internos de la unidad
mientras la unidad está encendida puede provocar descargas
eléctricas o lesiones causadas por piezas móviles, como el
ventilador de la unidad.
• Asegúrese de que la fuente de alimentación esté desconectada
antes de realizar cualquier servicio o mantenimiento.
• No toque la unidad o su control remoto con las manos mojadas,
ya que esto puede provocar descargas eléctricas.
• No permita que los niños jueguen cerca de esta unidad, ya que
hacerlo corre el riesgo de lesiones.
• No inserte los dedos u otros objetos en la entrada de aire de la
unidad o en la salida de aire para evitar lesiones o daños al
equipo.
• No rocíe ningún líquido sobre la unidad ni permita que gotee
líquido sobre la unidad.
• No coloque jarrones u otros recipientes de líquidos en la unidad o
en lugares donde el líquido pueda gotear. El agua u otros líquidos
que entren en contacto con la unidad pueden provocar descargas
eléctricas o incendios.
• No quite la parte delantera ni trasera del control remoto y no
toque los componentes internos del control remoto, ya que
hacerlo puede provocar lesiones. Si el control remoto deja de
funcionar, comuníquese con su proveedor o ingeniero de servicio.
• Asegúrese de que la unidad esté correctamente conectada a
tierra, de lo contrario podrían producirse descargas eléctricas o
un incendio. Las sobretensiones eléctricas (como las que pueden
ser causadas por un rayo) pueden dañar el equipo eléctrico.
Asegúrese de que los protectores contra sobrecargas y los
disyuntores estén correctamente instalados, de lo contrario
podrían producirse descargas eléctricas o un incendio.
• Deseche esta unidad correctamente y de acuerdo con las
regulaciones. Si los aparatos eléctricos se desechan en rellenos o
vertederos, las sustancias peligrosas pueden filtrarse en el agua
subterránea y, por lo tanto, entrar en la cadena alimentaria.
• No use la unidad hasta que un técnico calificado le indique que es
seguro hacerlo.
• No coloque aparatos que produzcan llamas en el camino del flujo
de aire de la unidad. El flujo de aire de la unidad puede aumentar
la velocidad de combustión, lo que puede provocar un incendio y
causar lesiones graves o la muerte. Alternativamente, el flujo de
aire puede causar una combustión incompleta que puede llevar a
una concentración reducida de oxígeno en la habitación, lo que
puede causar lesiones graves o la muerte.
• Utilice el acondicionador de aire únicamente para el propósito
previsto. Esta unidad no debe utilizarse para proporcionar
refrigeración o refrigeración para alimentos, plantas, animales,
maquinaria, equipo o arte.
• No inserte los dedos u otros objetos en la entrada de aire
de la unidad o en la salida de aire para evitar lesiones o
daños al equipo.
• Las aletas del intercambiador de calor de la unidad son
afiladas y pueden causar lesiones si se tocan. Para evitar
lesiones, cuando se realiza el mantenimiento de la unidad,
se deben usar guantes o se debe cubrir el intercambiador de
calor.
• No coloque objetos que puedan ser dañados por la humedad
debajo de la unidad. Cuando la humedad es superior al 80%
o si la tubería de drenaje está bloqueada o el filtro de aire
está sucio, el agua podría gotear de la unidad y dañar los
objetos colocados debajo de la unidad.
• Asegúrese de que el tubo de drenaje funciona correctamente.
Si el tubo de drenaje está bloqueado por la suciedad o el
polvo, pueden producirse fugas de agua cuando la unidad
está funcionando en modo de refrigeración. Si esto sucede,
apague la unidad y póngase en contacto con su proveedor o
ingeniero de servicio.
• No toque las partes internas del controlador. No retire el
panel frontal. Algunas partes internas pueden causar lesiones
o dañarse.
• Asegúrese de que los niños, plantas y animales no estén
expuestos directamente al flujo de aire de la unidad.
• Al fumigar una habitación con insecticida u otros productos
químicos, cubra bien la unidad y no la ejecute. El
incumplimiento de esta precaución podría hacer que los
productos químicos se depositen dentro de la unidad y luego
se emitan de la unidad cuando está en funcionamiento,
poniendo en peligro la salud de los ocupantes de la
habitación.
• No deseche este producto como residuos sin clasificar. Debe ser
recogido y procesado por separado. Asegúrese de que se
cumpla con toda la legislación aplicable sobre la eliminación de
refrigerante, aceite y otros materiales. Póngase en contacto con
la autoridad local de eliminación de residuos para obtener
información sobre los procedimientos de eliminación.
• To avoid damaging the remote controller, exercise caution when
using it and replacing its batteries. Do not place objects on top of it.
• Do not place appliances that have naked flames under or near the
unit, as heat from the appliance can damage the unit.
• Do not place the unit’s remote controller in direct sunlight. Direct
sunlight can damage the remote controller’s display.
• Do not use strong chemical cleaners to clean the unit, as doing so
can damage the unit’s display or other surfaces. If the unit is dirty
or dusty, use a slightly damp cloth with very diluted and mild
detergent to wipe the unit. Then, dry it with a dry cloth.
• Children shall not play with the appliance.
10
V.1
