background image

Instrucciones originales

Muchas gracias por comprar nuestro aire acondicionado.

Antes de utilizar su acondicionador de aire, lea este manual detenidamente y consérvelo para futuras consultas.

MANUAL DE INSTALACIÓN

 

Y MANUAL DE USUARIO

VR

V

Unidades interiores

Split pared

V.1

Summary of Contents for VRV

Page 1: ...acias por comprar nuestro aire acondicionado Antes de utilizar su acondicionador de aire lea este manual detenidamente y consérvelo para futuras consultas MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO VRV Unidades interiores Split pared V 1 ...

Page 2: ...n inadecuados pueden provocar un incendio Asegúrese de que el cable de alimentación la comunicación y el cableado del controlador estén rectos y nivelados cuando esté trabajando en las conexiones y que la cubierta de la caja eléctrica esté apretada Si la caja eléctrica no está cerrada correctamente puede provocar descargas eléctricas incendios o sobrecalentamiento de los componentes eléctricos Si ...

Page 3: ...les 10 Rompa la bolsa de embalaje para reciclarla para evitar que los niños jueguen con ella y se asfixie 11 El aparato no debe instalarse en la lavandería Cuando el producto se utiliza para aplicación comercial Este dispositivo está destinado a ser utilizado por usuarios expertos o capacitados en tiendas en la industria ligera y en granjas o para uso comercial por personas no profesionales el niv...

Page 4: ... Antes de la instalación asegúrese de que las paredes boscosas sean lo suficientemente fuertes 2 Determine las posiciones superior e inferior del panel de instalación según la distancia entre la unidad interior y el techo 3 Con referencia a los orificios de los tornillos del panel de instalación como el centro ajuste la distancia en los lados izquierdo y derecho 4 Fije el panel de instalación en l...

Page 5: ...nar mal Aparte del refrigerante especificado no permita que aire u otros gases entren en el circuito de refrigeración Si el refrigerante tiene fugas durante la instalación asegúrese de ventilar completamente la habitación Use dos llaves cuando instale o desmonte la tubería una llave común y una llave de torsión Ver Figura 4 1 Aplique el par de apriete adecuado de acuerdo con las condiciones de ins...

Page 6: ...Asegúrese de que la tubería de agua no esté enrollada en ningún lado 5 4 Prueba de descarga de agua Una vez que se instala la tubería de descarga de agua inyecte una pequeña cantidad de agua en la bandeja de agua para verificar si el drenaje es suave 4 7 Vacío Cree un vacío en el sistema de acuerdo con las instrucciones del manual de instalación de la unidad exterior 4 8 Refrigerante Cargue el sis...

Page 7: ...itivo de protección contra fugas para las unidades interiores conectadas a la misma unidad exterior Alimentacion unidad exterior Figure 6 2 No conecte dos cables de alimentación con diámetros diferentes al mismo terminal de la fuente de alimentación puede causar el sobrecalentamiento de los cables debido a que el cableado está suelto Consulte la Figura 6 4 Cuando se conecte al terminal de la fuent...

Page 8: ...rrecto como una conexión en estrella o un anillo cerrado causará inestabilidad en el sistema de comunicación y anomalías de control del sistema Use un cable blindado de tres núcleos mayor o igual a 0 75 mm2 para el cableado de comunicación entre las unidades interior y exterior Asegúrese de que el cableado está conectado correctamente El cable de conexión para este cable de comunicación debe prove...

Page 9: ... configurar manualmente la dirección Las direcciones de cualquiera de las dos unidades interiores en el mismo sistema no pueden ser las mismas La dirección de red y la dirección de la unidad interior son las mismas y no tiene que configurarse por separado Una vez que se completa la configuración de la dirección marque la dirección de cada unidad interior para facilitar el mantenimiento postventa E...

Page 10: ...ica SW2 0 SW2 Reservado Reservado Borrar la dirección de la unidad interior SW3_1 SW3_2 En el modo de calefacción cuando se ha alcanzado la temperatura establecida el ventilador funciona en un ciclo de repetición de 4 minutos apagado 1 minuto SW4 En el ventilador del modo de calefacción no funciona cuando la temperatura del punto medio del intercambiador de calor interior es de 15 C o menos En el ...

Page 11: ...ntes de realizar cualquier servicio o mantenimiento No toque la unidad o su control remoto con las manos mojadas ya que esto puede provocar descargas eléctricas No permita que los niños jueguen cerca de esta unidad ya que hacerlo corre el riesgo de lesiones No inserte los dedos u otros objetos en la entrada de aire de la unidad o en la salida de aire para evitar lesiones o daños al equipo No rocíe...

Page 12: ...da Modo solo ventilador temperatura ambiente interior Temperatura establecida 10 Explicación del panel de visualización Figura10 1 Tabla Pantalla del panel de salida en condiciones normales de funcionamiento Indicador del temporizador Display digital Reservado Indicador anti aire frío descongelación Indicador de funcionamiento La apariencia del panel de visualización se muestra en la figura 10 1 L...

Page 13: ...puede ajustar presionando el botón SWING en el control remoto Cierre puertas y ventanas No ajuste la temperatura demasiado baja 11 Operaciones y rendimiento del aire acondicionado El rango de temperatura de funcionamiento bajo el cual la unidad funciona de manera estable se indica en la siguiente tabla La dirección del flujo de aire se ajusta para trabajar en modo de funcionamiento Para garantizar...

Page 14: ...o químicamente en la unidad ni deje este tipo de material en la unidad para evitar dañar el acabado No utilice benceno diluyente polvo para pulir ni disolventes similares para la limpieza Estos pueden hacer que la superficie de plástico se agriete o deforme Precaución No seque el filtro de aire bajo la luz directa del sol o con fuego El filtro de aire debe instalarse antes de la instalación del cu...

Page 15: ...n Esto ocurre cuando el sistema termina la descongelación periódica La humedad que puede acumularse en la bobina del intercambiador de calor de la unidad durante la descongelación se convierte en neblina y se emite desde la unidad Síntoma 3 El polvo se emite desde la unidad Esto puede ocurrir cuando la unidad se ejecuta por primera vez después de un largo período de inactividad Síntoma 4 La unidad...

Page 16: ... efecto de calentamiento Las puertas o ventanas no están completamente cerradas Cierre puertas y ventanas Solicite que un técnico profesional verifique lo siguiente Se ha producido una fuga de refrigerante 15 2 Solución de problemas de la unidad Se ha producido un corte de energía se ha cortado la alimentación de las instalaciones El aire fluye normalmente pero no se enfría La unidad arranca o se ...

Page 17: ...onido de la unidad interior cuando se presiona el botón ON OFF Compruebe si el MODO indicado en la pantalla es AUTO Compruebe si el MODO indicado en la pantalla es SECO Se ha producido un corte de energía se ha cortado la alimentación de las instalaciones Verifique si la operación del temporizador ha finalizado cuando se indica TIMER OFF en la pantalla Compruebe si la operación del temporizador ha...

Page 18: ...ua no está conectado correctamente PCB principal dañado La bomba de drenaje ha funcionado mal FE A la unidad interior no se le ha asignado una dirección Error de comunicación entre unidades interiores y exteriores Error del sensor de temperatura ambiente interior T1 Error del sensor de temperatura de punto medio del intercambiador de calor interior T2 La unidad interior no ha sido asignada una dir...

Page 19: ...amiento anormal por favor en primer lugar desconecte la fuente de alimentación y póngase en contacto con nuestro servicio la postventa SAT Para consular su servicio técnico más cercano acceda a la página web www easelectric es 18 V 1 ...

Page 20: ... S MANUAL VRV Indoor units Wall Mounted unit Original instructions Thank you very much for purchasing our air conditioner Before using your air conditioner please read this manual carefully and keep it for future reference V 1 ...

Page 21: ...fire Make sure the power cord communication and controller wiring are straight and level when you are working on the connections and the cover on the electric box is tight If the electric box is not closed properly it may lead to electric shock fire or overheating of electrical components If the refrigerant leaks during installation open the doors and windows immediately to ventilate the area Refr...

Page 22: ...ions Operating the unit using a power supply system that has large voltage fluctuations will reduce the service life of the electronic components and cause the unit s controller system to malfunction 6 Where there is a risk of leakage of flammable gases Examples are sites that contain carbon fibres or combustible dust in the air or where there are volatile combustibles such as diluent or petrol Th...

Page 23: ...l and maintain the dimensions of the bottom top left and right sides of the unit Determine the positions of the wall holes to secure the panel 3 2 Installation on Wood based Structure 1 Before installation make sure that the wooded walls are strong enough 2 Determine the upper and lower positions of the installation panel based on the distance between the indoor unit and the ceiling 3 With referen...

Page 24: ... may malfunction Other than the specified refrigerant do not let air or other gases enter the refrigeration circuit If the refrigerant leaks during installation make sure you fully ventilate the room Use two wrenches when you install or dismantle the piping a common wrench and a torque wrench See Figure 4 1 Apply the appropriate tightening torque according to the installation conditions Excessive ...

Page 25: ...ts during binding to in preparation of leakage checks 6 When the water discharge pipe is not long enough and there is a need to extend the water discharge pipe make sure that protecting casing is used to wrap the indoor portion for the extended pipe Make sure the water piping is not coiled anywhere Once the water discharge piping is installed inject a small amount of water into the water pan to ch...

Page 26: ... power supply circuit breaker and leakage protective device for the indoor units connected to the same outdoor unit Figure 6 2 3 6 e r u g i F When connecting to the power supply terminal use the circular wiring terminal with the insulation casing see Figure 6 3 If circular wiring terminal with the insulation casing cannot be used please make sure that Do not connect two power cords with different...

Page 27: ...e instability of the communication system and system control anomalies Use a three core shielded wire greater than or equal to 0 75 mm2 for the communication wiring between the indoor and outdoor units Make sure the wiring is connected correctly The connecting lead for this communication wire must come from the master outdoor unit P Q E P Q E Only the last indoor unit requires adding the build out...

Page 28: ...be executed Code Capacity 0 1 2 3 4 2200W 5600W 4500W 3600W 2800W 5 7100W 6 8000W 7 9000W Caution The capacity DIP switches have been configured before delivery Only a professional maintenance personnel should change these settings 7 2 Address Settings When this indoor unit is connected to the outdoor unit the outdoor unit will automatically allocate the address to the indoor unit Alternatively yo...

Page 29: ...s not been assigned an address 7 4 Error Codes and Definitions Factory settings SW2 0 SW2 Reserved Reserved Clear indoor unit address SW3_1 SW3_2 In heating mode when the set temperature has been reached the fan operates in a 4 minutes off 1 minute on repeating cycle SW4 In heating mode fan does not run when indoor heat exchanger mid point temperature is 15 C or below In heating mode fan does not ...

Page 30: ...disconnected before any servicing or maintenance is carried out Do not touch the unit or its remote controller with wet hands as doing so can lead to electric shocks Do not allow children to play near this unit as doing so risks injury Do not insert your fingers or other objects into the unit s air inlet or air outlet to avoid injury or damage to the equipment Do not spray any liquids onto the uni...

Page 31: ...odes set temperature Fan only mode indoor ambient temperature Set temperature Table Display panel output under normal operating conditions 10 The Explain Of The Display Panel Figure 10 1 Timer indicator Digital display Reserved Anti cold air defrosting indicator Operation indicator The appearance of the display panel is shown in figure 10 1 Do not dispose of this product as unsorted waste It must ...

Page 32: ...and display an error code Mode Indoor temperature Cooling 17 32 C If the indoor humidity is abov e 80 condensation may f orm on the surf aceof the unit Heating 27 C Avoid too much outdoor air coming into air conditioned spaces Note that outlet air is cooler or heater than set room temperature Avoid direct exposure to outlet air as it may be too cool or hot Maintain a proper air distribution Air ou...

Page 33: ...nits run in fan only mode for about half a day to dry the interior of the unit b Clean the air filter and indoor unit casing c Refer to Cleaning the air filter for details Install cleaned air filters back in their original positions d Turn off the unit with the ON OFF button on the remote controller and then unplug it Caution When the power switch is connected some energy will be consumed even if ...

Page 34: ...its white mist when it runs in heating mode This occurs when the system finishes periodic defrosting Moisture that may accumulate on the unit s heat exchanger coil during defrosting becomes mist and is emitted from the unit Symptom 3 Dust is emitted from the unit This can occur when the unit first runs after a long idle period Symptom 4 The unit gives off a strange odor If smells such as those of ...

Page 35: ... has occurred Low heating effect Doors or windows are not completely closed Close doors and windows Arrange for a professional technician to check the following A refrigerant leak has occurred 15 2 Unit Troubleshooting A power cut has occurred the power to the premises has been cut off Air flows normally but doesn t cool The unit starts or stops frequently Power on the unit This indoor unit forms ...

Page 36: ...ertain time No receiving sound from the indoor unit when the ON OFF button is pressed Check whether the MODE indicated on the display is AUTO Check whether the MODE indicated on the display is DRY A power cut has occurred the power to the premises has been cut off Check whether the timer operation has come to an end when TIMER OFF is indicated on the display Check whether the timer operation has c...

Page 37: ...functioned Power supply abnormal EEPROM error E7 Damaged main PCB Indoor EEV coil error Eb Line loosened or broken The electronic expansion valve in stuck Outdoor unit error Ed Outdoor unit error Water level error EE Water level float stuck Water level switch not connected properly Damaged main PCB Drain pump has malfunctioned FE Indoor unit has not been assigned an address Communication error bet...

Page 38: ...t shows abnormal performance please first disconnect the power supply and contact our after sales service SAT To consult your nearest technical service access the web page www easelectric es After sale service 18 V 1 ...

Reviews: