manualshive.com logo in svg

EAS Electric MAJESTIC Series, Instruction Manual, Page: 79 / 191

Share
Download
EAS Electric MAJESTIC Series Instruction Manual Download Page 79

Manu

e

l d

'installation

Accessoires

 

.....................

 

...............................................................

.

....17

Parties de l'appareil.

...................................................................

.

........19

Installation de l'unité intérieure.

...........................................

.

............20

1. 

 

Sélection du site d'installation.......

....................................................................................

.

....

..

......20

2.

Montage de la plaque d'installation sur le mur...

.........................................................................

.

..20

3.

Ouverture des trous pour le raccordement des tuyaux

.............................................................

.

....21

4. 

 

Préparation de la tuyauterie de réfrigérant.

................................................................................

...

...22

5. 

 

Raccordement du tuyau de drainage

......................................................................................

..

.....22

6.

Connexion des câbles d'alimentation et de communication

.

..

.................................................

.

.....23

7.  

Couverture de tuyaux et de câbles

.........................................................................................

.

......24

8.  

Montage de l'unité intérieure.

............

 ......................................................................................

.

.

.

.....25

 

 

 

 

Instal

lation d

e l

'unité exterieur

......................................

......

.....................26

1. 

 

Sélection du site d'installation.......

................................................................................................26

2.  

 

Installation du joint de drainage....

.................................................................................................27

3. 

 

 

Montage de l'unité extérieure..

.......................................................................................................27

4. 

Connexion des câbles d'alimentation et de communication

..........................................................29

Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant

.................................30

A.   

Remarques sur la longueur des tuyaux

........................................................................................30

B.  

Instructions de raccordement - tuyauterie de réfrigérant

...............................................................30

1.   

Couper les tuyaux.

....................................................................................................................30

2.   

 

 Retirer les bavures.

..................................................................................................................31

3.  

Emboîtement des tuyaux

.........................................................................................

.

...........

.

....31

4.   

 

Raccord des tuyaux

..

..

........................................................................................

..

....................31

E

vacuation de l'aire

.......................................................................

.....

33

1.  

Instructions d'évacuation.......

........................................................................................................33

2.

  

Remarques sur la charge de réfrigérant supplémentaire..

.............................................................34

 

Contrôles électriques et fuites de gaz........

....................................35

Essai...................................

................................................................36

Résumé de l'installation - Unité intérieure

...............................

.

.......18

Conditions de la garantie commerciale.

..........................................3

7

V.2

Summary of Contents for MAJESTIC Series

Page 1: ...e MAJESTIC AIRE ACONDICIONADO SPLIT SPLIT TYPE AIR CONDITIONING CLIMATISEUR DE TYPE SPLIT AR CONDICIONADO TIPO SPLIT MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCCIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES V 2 ...

Page 2: ...e seguridad 03 Cuidado y mantenimiento 12 Solución de problemas 14 1 Display de la unidad interior 07 2 Temperatura de funcionamiento 09 3 Otras características 10 4 Ajuste del ángulo del flujo de aire 11 5 Manual de funcionamiento sin mando 11 PRECAUCIÓN Riesgo de fuego ES V 2 ...

Page 3: ...d exterior 26 1 Selección del lugar de instalación 26 2 Instalación de la junta de drenaje 27 3 Montaje de la unidad exterior 27 4 Conexión de los cables de alimentación y comunicación 29 Conexión de tuberías de refrigerante 30 A Notas sobre longitud de tuberías 30 B Instrucciones de conexión tuberías de refrigerante 30 1 Corte de tubería 30 2 Retirar rebabas 31 3 Abocardado de tuberías 31 4 Conex...

Page 4: ... Llame a su distribuidor para que le den instrucciones para evitar descargas eléctricas incendios o lesiones No introduzca los dedos varas u otros objetos en la salida o entrada de aire Esto puede causar lesiones por la alta velocidad a la que gira el motor No use sprays inflamables como lacas o pinturas cerca de la unidad esto puede dar lugar a incendios No utilice el aire acondicionado cerca de ...

Page 5: ...de alimentación con otros aparatos Una alimentación incorrec ta o insuficiente puede causar incendios o descargas eléctricas El producto debe tener una toma de tierra adecuada al instalarlo para evitar descar gas eléctricas Para cualquier trabajo eléctrico siga todos los estándares y normativas locales y nacionales así como el manual de instalación Conecte bien los cables y fíjelos firmemente para...

Page 6: ...ngún material combustible 8 No instale la unidad en un lugar expuesto a fugas de gas combustible ya que si se acumula gas alrededor de la unidad puede ocasionar incendios 9 No encienda la corriente de la unidad hasta finalizar todo el trabajo de instalación 10 Para mover o reubicar el aparato consulte con técnicos especializados para la desconexión y reinstalación de la unidad 11 Para las instrucc...

Page 7: ...000 frigorías 17m2 3000 y 4500 frigorías 26m2 4500 y 6000 frigorías 35m2 No se permiten los conectores mecánicos y abocardados reutilizables en interior Requisitos estándar EN Los conectores mecánicos usados en interior deben tener un ratio de no más de 3g año a un 25 de la presión máxima permitida Si se reutilizan en interior se deben renovar los sellados Si se reutilizan las partes abocardadas s...

Page 8: ...ío activa en modo de desescarche unidades frío y calor cuando la unidad hace auto limpieza cuando se activa el modo calefacción 8ºC cuando está activada la función ECO algunas unidades Se ilumina en distintos colores según el modo de operación algunos modelos En modo COOL y DRY muestra colores fríos En modo HEAT muestra un color cálido Cuando se activa el control por WIFI algunos modelos Muestra l...

Page 9: ...RBO SILENCE o SOLAR PV ECO activas Significado del display muestra la temperatura modos y códigos de error Se muestra durante 3 segundos cuando En el modo FAN ventilador la unidad muestra la temperatura ambiente En otros modos la unidad muestra la temperatura de consigna Para apagar el display pulse el botón LED del mando a distancia y púlselo de nuevo durante 15 segundos para que muestre la tempe...

Page 10: ...nto de su unidad haga lo siguiente Mantenga puertas y ventanas cerradas Limite el consumo de energía usando las funciones de temporizador de encendido y apagado No bloquee las salidas y entradas de aire Revise y limpie los filtros de aire con regularidad Split tipo inverter PARA UNIDADES EXTERIORES CON CALEFACTOR ELÉCTRICO AUXILIAR Si la temperatura exterior es inferior a 0 C 32 F recomendamos enc...

Page 11: ...Memoria ángulo lama algunos modelos Al apagar la unidad la lama recupera automáticamente su ángulo anterior Detección de fuga de refrigerante algunas unidades La unidad interior muestra automáticamente EC EL0C o parpadeo de los LEDS según el modelo si detecta una fuga de refrigerante Temperatura consigna 1hr Sigue funcionando Modo SLEEP Ahorro energía durante el sueño Modo COOL 1 Cº 2 Fº por hora ...

Page 12: ...cas de impulsión o aspiración de la unidad el ventilador puede causar lesiones Fig B Fig A Ajuste del ángulo del flujo de aire Ajuste del ángulo horizontal Para hacer funcionar la unidad manualmente 1 Abra el panel frontal de la unidad interior 2 Localice el botón de CONTROL MANUAL a la derecha de la unidad 3 Pulse el botón de CONTROL MANUAL una vez para activar el modo AUTO FORZADO 4 Pulse el bot...

Page 13: ...frontal de la unidad interior 2 Agarre la pestaña del extremo del filtro levántela y tire hacia usted 3 Saque el filtro 4 Si su filtro tiene un pequeño filtro deodorizante sepárelo del filtro mayor y límpielo con un aspirador pequeño 5 Limpie el filtro grande con agua caliente y jabón Asegúrese de usar un detergente suave Cuidado y mantenimiento 6 Aclare el filtro con agua limpia y sacuda el exces...

Page 14: ...do por un periodo prolongado de tiempo haga lo siguiente Limpie los filtros Encienda la función FAN hasta que la unidad se seque por completo Apague la unidad y desconecte la corriente Retire las pilas del mando a distancia Mantenimiento Revisión pretemporada Tras largos periodos de desuso o antes de temporadas de uso frecuente haga lo siguiente Compruebe que no hay cables dañados Limpie todos los...

Page 15: ...sescarche Solución de problemas La unidad cambia del modo HEAT COOL al modo FAN La unidad interior hace ruido Puede oírse movimiento de aire cuando la lama recupera su posición Al poner la unidad en modo HEAT puede darse un chirrido debido a la expansión y contracción del plástico de la unidad Tanto la interior como la exterior hacen ruido Leve silbido durante el funcionamiento es normal causado p...

Page 16: ...buidor local e infórmeles del fallo con todo detalle así como del modelo de su aparato Resolución de problemas Cuando ocurran fallos revise los siguientes puntos antes de contactar a un técnico Problema Posibles causas Solución Bajo rendimiento de refrigeración Baje la temperatura de consigna La temperatura de consigna puede ser superior a la temperatura ambiente de la sala El intercambiador de ca...

Page 17: ...efacción La temperatura exterior es extremadamente baja Utilice un dispositivo de calefacción auxiliar Entra aire por las puertas y ventanas Asegúrese de que todo está cerrado durante el uso Nivel bajo de refrigerante por una fuga o uso prolongado Compruebe fugas vuelva a sellar si es necesario y recargue gas Los indicadores siguen parpadeando La unidad puede dejar de funcionar o continuar funcion...

Page 18: ...lo al cable Nombre Forma Cantidad piezas Tornillos de fijación para placa de instalación Mando a distancia Tornillo para soporte mando opcional Soporte mando opcional Pipeta de drenaje para modelos frío y calor Junta de caucho para modelos frío y calor Placa de instalación Manual Se deben comprar por separado Consulte al distribuidor la tubería adecuada para su modelo Conjunto tuberías frigorífica...

Page 19: ...gar de instalación Ubique los orificios de pared 1 2 3 Haga el agujero en la pared 12cm 4 75in 2 3m 90 55in 12cm 4 75in 15cm 5 9in Instale la unidad interior STEP 8 Envuelva las tuberías y el cableado Conecte tuberías Prepare tubería de drenaje Conecte el cableado 4 5 6 7 8 9 18 V 2 ...

Page 20: ... nacional La instalación puede ser ligeramente diferente en distintas zonas Placa de fijación Tubería desagüe Cable comunicación Tuberías frigoríficas Filtro funcional tras filtro principal en algunos modelos Panel frontal Cable alimentación Lama Mando a distancia Soporte mando algunos modelos Cable alimentación unidad exterior algunos modelos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 Inte...

Page 21: ... sol NOTA SOBRE AGUJEROS EN PARED Si no hay preinstalación para tuberías Al elegir el lugar de instalación deje espacio suficiente para el orificio de la pared vea el paso Agujero para tuberías de conexión para el cable de señal y tuberías frigoríficas que conectan la unidad interior con exterior La posición por defecto de todas las tuberías es a la derecha de la unidad interior de cara a la unida...

Page 22: ...01mm 4in 179mm 7 05in 136mm 5 35in 37mm 1 45in 290mm 11 4in 49mm 1 95in Agujero trasero derecho 65mm 2 5in Silueta unidad interior 722mm 28 45in 49mm 1 95in 228mm 8 98in 229mm 9 01in 401mm 15 78in 126mm 4 96in 42mm 1 65in 297mm 11 7in Agujero trasero izquierdo 65mm Agujero trasero izquierdo 65mm Agujero trasero izquierdo 65mm 2 5in Agujero trasero derecho 65mm 2 5in Silueta unidad interior 802mm 3...

Page 23: ...s de refrigerante de este manual para más detalles PRECAUCIÓN Preste mucha atención para no abollar o dañar las tuberías al doblarlas fuera de la unidad Una abolladura puede afectar al rendimiento de la unidad Paso 5 Conecte la tubería de desagüe Por defecto el desagüe está en la parte izquierda de la unidad mirando a la parte trasera de la unidad Sin embargo se puede adaptar también al lado derec...

Page 24: ...tamiento del bornero un fallo del aparato y un posible incendio 10 No permita el contacto entre los cables y las tuberías frigoríficas el compresor ni ninguna parte móvil del interior de la unidad 11 Si la unidad tiene un calefactor eléctrico auxiliar debe estar instalado a al menos un metro de cualquier material combustible 12 Para evitar descargas eléctricas nunca toque los componentes eléctrico...

Page 25: ...la parte trasera EL DESAGÜE DEBE ESTAR ABAJO Asegúrese de que el desagüe está en la parte inferior del haz Poner el desagüe en la parte superior puede hacer que la bandeja de desagüe se desborde lo que puede resultar en incendios o daños por agua NO ENTRELACE LOS CABLES DE SEÑAL CON OTROS CABLES Al unir estos cables no los entrelace ni cruce el cable de señal con ningún otro cable 2 Usando cinta a...

Page 26: ...leve a ambos lados de la unidad No debería temblar ni moverse 6 Presione con cuidado la parte inferior de la unidad hasta que se enganche a los anclajes de la parte inferior de la placa de montaje 7 De nuevo asegúrese de que la unidad está bien enganchada aplicando una presión leve a ambos lados de la unidad Si ya hay preinstalación de tuberías en la pared siga los siguientes pasos 1 Enganche la p...

Page 27: ...una calle pública zonas de aglomeración o donde el ruido de la unidad pueda molestar a otros Cerca de animales o plantas que puedan dañarse por la salida de aire caliente Cerca de cualquier gas combustible En una ubicación expuesta a grandes cantidades de polvo En una ubicación expuesta a cantidades excesivas de salitre en el aire Instrucciones de instalación Ud exterior Paso 1 Seleccione la ubica...

Page 28: ...la junta en el agujero de la bandeja base de la unidad Hará un clic cuando esté colocada 2 Conecte una prolongación del desagüe no incluida a la pipeta para redirigir el agua de la unidad en el modo calefacción Junta Pipeta de desagüe A B Agujero de la bandeja base de la unidad exterior Junta EN CLIMAS FRÍOS En climas fríos asegúrese de que el desagüe es lo más vertical posible para asegurar un dr...

Page 29: ...as de los pernos de expansión y coloque la unidad exterior en los pernos 6 Ponga una arandela en cada perno y sustituya las tuercas 7 Con una llave de tuerca apriete cada tuerca hasta que esté firme AVISO AL TALADRAR EN HORMIGÓN SE RECOMIENDA USAR PROTECCIÓN EN LOS OJOS EN TODO MOMENTO PRECAUCIÓN Compruebe que la pared está hecha de ladrillo sólido hormigón u otro material resistente La pared debe...

Page 30: ...os cables sin usar con cinta eléctrica de PVC y dispóngalos de manera que no toquen ninguna parte eléctrica o metálica 8 Vuelva a colocar la tapa en el lateral de la unidad y atorníllela 2 Retire la tapa de la caja de conexiones 3 4 Desatornille la abrazadera bajo el bornero y retírela Conecte el cable según el diagrama y atornille el terminal de cada cable al borne correspondiente AVISO ESCOJA EL...

Page 31: ...a cortada a un ángulo de 90 Oblicuo Irregular Torcido 90 NO DEFORME LA TUBERÍA AL CORTARLA Preste mucha atención a no dañar abollar o deformar la tubería al cortarla Esto puede reducir drásticamente el rendi miento de la unidad La longitud de la tubería frigorífica puede afectar al rendimiento y la eficiencia energética de la unidad La eficiencia nominal se prueba en las unidades con una tubería d...

Page 32: ...tubería en ángulo hacia abajo para evitar que el residuo caiga dentro de la tubería Con un escariador o una herramienta para desbarbar quite las rebabas del corte Tubería Escariador Hacia abajo Paso 3 Abocardado de los extremos Un abocardado adecuado es esencial para conservar estanqueidad 1 Tras retirar las rebabas de la tubería selle los extremos con PVC para evitar que entren otras sustancias a...

Page 33: ... 0 91 0 93 18 20 180 200kgf cm 32 39 320 390kgf cm 49 59 490 590kgf cm 57 71 570 710kgf cm 67 101 670 1010kgf cm 1 Desatornille la tapa de la válvula en el lateral de la unidad exterior 2 Retire las tapas protectoras de los extremos de las válvulas 3 Alinee la tubería abocardada con cada válvula y apriete la tuerca tanto como pueda a mano 4 Con una llave sujete el cuerpo de la válvula No sujete la...

Page 34: ...omba en marcha al menos 15 minutos o hasta que marque 76cmHG 105Pa 6 Cierre el lado de baja presión del manómetro y apague la bomba de vacío 7 Espere 5 minutos y compruebe que no ha habido cambios en el sistema de presión 8 9 10 Si hay cambios en la presión vea el apartado sobre Comprobación de fugas para encontrar instrucciones Si no cambia quite la tapa de la válvula de alta presión Inserte una ...

Page 35: ...ría de líquido 3 8 R32 Longitud estándar de tubería x 25g m ELIMINACIÓN No elimine este producto como residuos municipales sin clasificar Es necesario recoger estos residuos por separado para un tratamiento especial Con base en la directiva europea 2012 19 UE de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE los electrodomésticos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habitua...

Page 36: ...puntos de conexión de la unidad interior o exterior La presencia de burbujas indica una fuga Método de detector de fugas Si usa un detector de fugas consulte el manual y siga las instrucciones DESPUÉS DE COMPROBAR SI HAY FUGAS Tras confirmar que ningún punto de conexión tiene fuga coloque de nuevo la tapa de la válvula en la unidad exterior AVISO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Antes de la prueba de ...

Page 37: ... DE TUBERÍAS Durante el funcionamiento la presión del refrigerante aumenta y esto puede revelar fugas que no estaban presentes durante la prueba inicial Vuelva a comprobar que ningún punto de conexión tiene fugas según el apartado Comprobación de fugas de gas de las instrucciones 5 Después de completar la prueba de funcionamiento y confirmar todos los puntos de la lista de comprobaciones siga esto...

Page 38: ...s producidas por causas fortuitas o siniestros de fuerza mayor o como consecuencia de un uso anormal negligente o inadecuado del aparato 7 Responsabilidades civiles de cualquier naturaleza 8 Pérdidas o daños en el software o soportes de información 9 Averías producidas por factores externos como alteraciones de corriente sobrecargas eléctricas suministro de voltaje excesivo o incorrecto radiación ...

Page 39: ...males que puedan tener acceso al interior de la máquina o sus puntos de conexión 17 Daños derivados de terrorismo motín alboroto o tumulto popular manifestaciones y huelgas legales o ilegales hechos de actuaciones de la Fuerzas Armadas o de los Cuerpos de Seguridad del Estado en tiempos de paz conflictos armados y actos de guerra declarada o no reacción o radiación nuclear o contaminación radiacti...

Page 40: ...er s Manual Table of Contents Safety Precautions 03 Care and Maintenance 12 Troubleshooting 14 1 Indoor unit display 07 2 Operating temperature 09 3 Other features 10 4 Setting angle of airflow 11 5 Manual operation without Remote 11 EN V 2 ...

Page 41: ... unit 25 Outdoor Unit Installation 26 1 Select installation location 26 2 Install drain joint 27 3 Anchor outdoor unit 27 4 Connect signal and power cables 29 Refrigerant Piping Connection 30 A Note on Pipe Length 30 B Connection Instructions Refrigerant Piping 30 1 Cut pipe 30 2 Remove burrs 31 3 Flare pipe ends 31 4 Connect pipes 31 Air Evacuation 33 1 Evacuation Instructions 33 2 Note on Adding...

Page 42: ...immediately turn off the unit and disconnect the power Call your dealer for instructions to avoid electric shock fire or injury Do not insert fingers rods or other objects into the air inlet or outlet This may cause injury since the fan may be rotating at high speeds Do not use flammable sprays such as hair spray lacquer or paint near the unit This may cause fire or combustion Do not operate the a...

Page 43: ... unit Do not share the electrical outlet with other appliances Improper or insufficient power supply can cause fire or electrical shock If connecting power to fixed wiring an all pole disconnection device which has at least 3mm clearances in all poles and have a leakage current that may exceed 10mA the residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30mA and dis...

Page 44: ...n indoor unit installation and outdoor unit installation sections For units that have an auxiliary electric heater do not install the unit within 1 meter 3 feet of any combustible materials Do not install the unit in a location that may be exposed to combustible gas leaks If combustible gas accumulates around the unit it may cause fire Install drainage piping according to the instructions in this ...

Page 45: ...u h units 17m 12000Btu h and 18000Btu h units 26m 18000Btu h and 24000Btu h units 35m Reusable mechanical connectors and flared joints are not allowed indoors EN Standard Requirements Mechanical connectors used indoors shall have a rate of not more than 3g year at 25 of the maximum allowable pressure When mechanical connectors are reused indoors sealing parts shall be renewed When flared joints ar...

Page 46: ...on when TIMER ON is set FRESH SWING TURBO SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned on for 3 seconds when TIMER OFF is set FRESH SWING TURBO SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned off when defrosting cooling heating units when anti cold air feature is turned on when unit is self cleaning when 8 C heating feature is turned on Displays temperature operation feature and Error codes Illustrations i...

Page 47: ...NG TURBO or SILENCE features is turned off when defrosting for cooling heating units when unit is self cleaning some units when fresh feature is turned on some units when ECO feature is activated some units when wireless control feature is activated some units Display Code Meanings In Fan mode the unit will display the room temperature In other modes the unit will display your temperature setting ...

Page 48: ... 0 C 50 C 32 F 122 F 0 C 52 C 32 F 126 F For special tropical models 0 C 52 C 32 F 126 F For special tropical models 15 C 50 C 5 F 122 F For models with low temp cooling systems To further optimize the performance of your unit do the following Keep doors and windows closed Limit energy usage by using TIMER ON and TIMER OFF functions Do not block air inlets or outlets Regularly inspect and clean ai...

Page 49: ...table This function can only be activated via remote control And the Sleep function is not available in FAN or DRY mode Press the SLEEP button when you are ready to go to sleep When in COOL mode the unit will increase the temperature by 1 C 2 F after 1 hour and will increase an additional 1 C 2 F after another hour When in HEAT mode the unit will decrease the temperature by 1 C 2 F after 1 hour an...

Page 50: ...er and suction side of the unit The high speed fan inside the unit may cause injury Fig B Fig A Setting Angle of Air Flow Setting horizontal angle of air flow To operate your unit manually 1 Open the front panel of the indoor unit 2 Locate the MANUAL CONTROL button on the right hand side of the unit 3 Press the MANUAL CONTROL button one time to activate FORCED AUTO mode 4 Press the MANUAL CONTROL ...

Page 51: ...lso be bad for your health Make sure to clean the filter once every two weeks 1 Lift the front panel of the indoor unit 2 Grip the tab on the end of the filter lift it up then pull it towards yourself 3 Now pull the filter out 4 If your filter has a small air freshening filter unclip it from the larger filter Clean this air freshening filter with a hand held vacuum 5 Clean the large air filter wit...

Page 52: ...Use If you plan not to use your air conditioner for an extended period of time do the following Clean all filters Turn on FAN function until unit dries out completely Turn off the unit and disconnect the power Remove batteries from remote control Maintenance Pre Season Inspection After long periods of non use or before periods of frequent use do the following Check for damaged wires Clean all filt...

Page 53: ...s Troubleshooting The unit changes from COOL HEAT mode to FAN mode The indoor unit makes noises A rushing air sound may occur when the louver resets its position A squeaking sound may occur after running the unit in HEAT mode due to expansion and contraction of the unit s plastic parts Both the indoor unit and outdoor unit make noises Low hissing sound during operation This is normal and is caused...

Page 54: ...t customer service center Provide them with a detailed description of the unit malfunction as well as your model number Troubleshooting When troubles occur please check the following points before contacting a repair company Problem Possible Causes Solution Poor Cooling Performance Temperature setting may be higher than ambient room temperature Lower the temperature setting The heat exchanger on t...

Page 55: ...formance The outdoor temperature is extremely low Use auxiliary heating device Cold air is entering through doors and windows Make sure that all doors and windows are closed during use Low refrigerant due to leak or long term use Check for leaks re seal if necessary and top off refrigerant Indicator lamps continue flashing The unit may stop operation or continue to run safely If the indicator lamp...

Page 56: ...e Quantity PC Need to be installed on the back of main air filter by the authorized technician while installing the machine Mounting plate fixing screw Remote controller Fixing screw for remote controller holder optional Remote controller holder optional Drain joint for cooling heating models Seal for cooling heating models Mounting plate Manual Parts you must purchase separately Consult the deale...

Page 57: ...ion Location Attach Mounting Plate Determine Wall Hole Position 1 2 3 Drill Wall Hole 4 12cm 4 75in 2 3m 90 55in 12cm 4 75in 15cm 5 9in Mount Indoor Unit STEP 8 Wrap Piping and Cable Connect Piping Prepare Drain Hose Connect Wiring 4 5 6 7 8 9 18 V 2 ...

Page 58: ... of local and national standards The installation may be slightly different in different areas Wall Mounting Plate Power Cable Some Units Refrigerant Piping Signal Cable Remote Controller Drainage Pipe Louver Remote controller Holder Some Units Functional Filter On Back of Main Filter Some Units Front Panel Outdoor Unit Power Cable Some Units 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 Air b...

Page 59: ...ABOUT WALL HOLE If there is no fixed refrigerant piping While choosing a location be aware that you should leave ample room for a wall hole see Drill wall hole for connective piping step for the signal cable and refrigerant piping that connect the indoor and outdoor units The default position for all piping is the right side of the indoor unit while facing the unit However the unit can accommodate...

Page 60: ... plumbing and other sensitive components Type A Type B 101mm 4in 179mm 7 05in 136mm 5 35in 37mm 1 45in 290mm 11 4in 49mm 1 95in Right rear wall hole 65mm 2 5in Indoor unit outline 722mm 28 45in 49mm 1 95in 228mm 8 98in 229mm 9 01in 401mm 15 78in 126mm 4 96in 42mm 1 65in 297mm 11 7in Left rear wall hole 65mm 2 5in Left rear wall hole 65mm 2 5in Left rear wall hole 65mm 2 5in Right rear wall hole 65...

Page 61: ...e Left rear Right rear Knock out Panel CAUTION Be extremely careful not to dent or damage the piping while bending them away from the unit Any dents in the piping will affect the unit s performance Step 5 Connect drain hose By default the drain hose is attached to the left hand side of unit when you re facing the back of the unit However it can also be attached to the right hand side To ensure pro...

Page 62: ...erheat resulting in product malfunction and possible fire Do not let wires touch or rest against refrigerant tubing the compressor or any moving parts within the unit If the unit has an auxiliary electric heater it must be installed at least 1 meter 40in away from any combustible materials To avoid getting an electric shock never touch the electrical components soon after the power supply has been...

Page 63: ...the back DRAIN HOSE MUST BE ON BOTTOM Make sure that the drain hose is at the bottom of the bundle Putting the drain hose at the top of the bundle can cause the drain pan to overflow which can lead to fire or water damage DO NOT INTERTWINE SIGNAL CABLE WITH OTHER WIRES While bundling these items together do not intertwine or cross the signal cable with any other wiring 2 Using adhesive vinyl tape ...

Page 64: ...ft and right hand sides of the unit The unit should not jiggle or shift 6 Using even pressure push down on the bottom half of the unit Keep pushing down until the unit snaps onto the hooks along the bottom of the mounting plate 7 Again check that the unit is firmly mounted by applying slight pressure to the left and the right hand sides of the unit If refrigerant piping is already embedded in the ...

Page 65: ...rier in front of the unit to protect it from extremely heavy winds See Figures below Strong wind Strong wind Strong wind If the unit is frequently exposed to heavy rain or snow Build a shelter above the unit to protect it from the rain or snow Be careful not to obstruct air flow around the unit If the unit is frequently exposed to salty air seaside Use outdoor unit that is specially designed to re...

Page 66: ...do the following 1 Insert the drain joint into the hole in the base pan of the unit The drain joint will click in place 2 Connect a drain hose extension not included to the drain joint to redirect water from the unit during heating mode Seal Drain joint A B Base pan hole of outdoor unit Seal IN COLD CLIMATES In cold climates make sure that the drain hose is as vertical as possible to ensure swift ...

Page 67: ... expansion bolts and place outdoor unit on bolts 6 Put washer on each expansion bolt then replace the nuts 7 Using a wrench tighten each nut until snug WARNING WHEN DRILLING INTO CONCRETE EYE PROTECTION IS RECOMMENDED AT ALL TIMES CAUTION Make sure that the wall is made of solid brick concrete or of similarly strong material The wall must be able to support at least four times the weight of the un...

Page 68: ...ble clamp below the terminal block and place it to the side 4 Connect the wire according to the wiring diagram and firmly screw the u lug of each wire to its corresponding terminal 5 After checking to make sure every connection is secure loop the wires around to prevent rain water from flowing into the terminal 6 Using the cable clamp fasten the cable to the unit Screw the cable clamp down tightly...

Page 69: ... NOT DEFORM PIPE WHILE CUTTING Be extra careful not to damage dent or deform the pipe while cutting This will drastically reduce the heating efficiency of the unit The length of refrigerant piping will affect the performance and energy efficiency of the unit Nominal efficiency is tested on units with a pipe length of 5 meters 16 5ft A minimum pipe run of 3 metres is required to minimise vibration ...

Page 70: ... from falling into the pipe 2 Using a reamer or deburring tool remove all burrs from the cut section of the pipe Pipe Reamer Point down Step 3 Flare pipe ends Proper flaring is essential to achieve an airtight seal 1 After removing burrs from cut pipe seal the ends with PVC tape to prevent foreign materials from entering the pipe 2 Sheath the pipe with insulating material 3 Place flare nuts on bot...

Page 71: ...93 18 20 180 200kgf cm 32 39 320 390kgf cm 49 59 490 590kgf cm 57 71 570 710kgf cm 67 101 670 1010kgf cm Ø 9 52 Ø 0 375 Ø 12 7 Ø 0 5 Ø 16 Ø 0 63 Ø 19 Ø 0 75 1 Unscrew the cover from the packed valve on the side of the outdoor unit 2 Remove protective caps from ends of valves 3 Align flared pipe end with each valve and tighten the flare nut as tightly as possible by hand 4 Using a spanner grip the ...

Page 72: ...15 minutes or until the Compound Meter reads 76cmHG 10 Pa 2 3 4 5 5 6 Close the Low Pressure side of the manifold gauge and turn off the vacuum pump 7 Wait for 5 minutes then check that there has been no change in system pressure 8 If there is a change in system pressure refer to Gas Leak Check section for information on how to check for leaks If there is no change in system pressure unscrew the c...

Page 73: ...ide Ø 9 52 ø 0 375 R32 Pipe length standard length x 24g m Pipe length standard length x 0 26oZ ft DISPOSAL Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary The european directive 2012 19 UE on wasted electrical and electronic equipments WEEE requires that household electrical appliances must not be disposed of in the no...

Page 74: ...oft brush apply soapy water or liquid detergent to all pipe connection points on the indoor unit and outdoor unit The presence of bubbles indicates a leak Leak Detector Method If using leak detector refer to the device s operation manual for proper usage instructions AFTER PERFORMING GAS LEAK CHECKS After confirming that the all pipe connection points DO NOT leak replace the valve cover on the out...

Page 75: ... of the refrigerant circuit will increase This may reveal leaks that were not present during your initial leak check Take time during the Test Run to double check that all refrigerant pipe connection points do not have leaks Refer to Gas Leak Check section for instructions 5 After the Test Run is successfully completed and you confirm that all checks points in List of Checks to Perform have PASSED...

Page 76: ...ased 6 Faults caused by fortuitous causes or accidents of force majeure or as a result of abnormal negligent or inappropriate use of the device 7 Civil liabilities of any nature 8 Loss or damage to software or information media 9 Faults produced by external factors such as current disturbances electrical surges excessive or incorrect voltage supply radiation and electrostatic discharges including ...

Page 77: ...dents and other animals that may have access to the interior of the machine or its connection points 17 Damages derived from terrorism riot or popular tumult legal or illegal demonstrations and strikes facts of actions of the Armed Forces or the State Security Forces in times of peace armed conflicts and acts of war declared or not nuclear reaction or radiation or radioactive contamination vice or...

Page 78: ... Mesures de sécurité 03 Entretien et maintenance 12 Solution de problèmes 14 1 Écran display de l unité intérieure 07 2 Température de fonctionnement 09 3 Autres caractéristiques 10 4 Réglage de l angle du flux d air 11 5 Manuel d utilisation sans télécommande 11 FR V 2 ...

Page 79: ...té exterieur 26 1 Sélection du site d installation 26 2 Installation du joint de drainage 27 3 Montage de l unité extérieure 27 4 Connexion des câbles d alimentation et de communication 29 Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant 30 A Remarques sur la longueur des tuyaux 30 B Instructions de raccordement tuyauterie de réfrigérant 30 1 Couper les tuyaux 30 2 Retirer les bavures 31 3 Emboîtement...

Page 80: ...reil et débranchez l alimentation Appelez votre revendeur pour obtenir des instructions pour éviter les chocs électriques les incendies ou les blessures N insérez pas vos doigts bâtons ou autres objets dans la sortie ou l entrée d air Cela peut provoquer des blessures en raison de la vitesse de rotation élevée du moteur N utilisez pas de sprays inflammables tels que des laques ou des peintures à p...

Page 81: ... machine Ne partagez pas la prise de courant avec d autres appareils Une alimentation électrique incorrecte ou insuffisante peut provoquer un incendie ou un choc électrique Le produit doit être correctement mis à terre une fois installé pour éviter les chocs électriques Pour tout travail électrique respectez toutes les normes et réglementations locales et nationales ainsi que le manuel d installat...

Page 82: ... tout matériau combustible N installez pas l appareil dans un endroit sujet à des fuites de gaz combustibles car l accumulation de gaz autour de l appareil peut provoquer un incendie Ne mettez pas l unité sous tension tant que tous les travaux d installation ne sont pas terminés Pour déplacer l appareil consultez des techniciens spécialisés pour le débranchement et la réinstallation de l appareil ...

Page 83: ...gories 26m 4500 y 6000 frigories 35m Les connecteurs à emboîtement et mécaniques réutilisables ne sont pas autorisés à l intérieur Exigences de la norme EN Les connecteurs mécaniques utilisés à l intérieur doivent avoir un rapport ne dépassant pas 3 g an à 25 de la pression maximale admissible S ils sont réutilisés à l intérieur les joints doivent être renouvelés Si les pièces à emboîtement sont r...

Page 84: ...efroidissement et de chauffage lorsque l unité effectue un autonettoyage lorsque le mode chauffage 8ºC est activé lorsque la fonction ECO est activée certaines unités S allume de différentes couleurs en fonction du mode de fonctionnement certains modèles En mode COOL et DRY il affiche des couleurs froides En mode HEAT il affiche une couleur chaude Lorsque le contrôle WIFI est activé certains modèl...

Page 85: ...CE ou SOLAR PV ECO actives Signification des codes affiche la température les modes et les codes d erreur s affiche pendant 3 secondes lorsque En mode FAN ventilateur l unité affiche la température ambiante Dans les autres modes l unité affiche la température de consigne Pour éteindre l écran appuyez sur le bouton LED de la télécommande et appuyez à nouveau pendant 15 secondes pour afficher la tem...

Page 86: ... unité procédez comme suit Gardez les portes et les fenêtres fermées Limitez la consommation d énergie en utilisant les fonctions de la minuterie d activation et de désactivation Ne bloquez pas les entrées et sorties d air Vérifiez et nettoyez régulièrement les filtres à air Split type inverter POUR UNITÉS EXTÉRIEURES AVEC CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE AUXILIAIRE Si la température extérieure est inférieure...

Page 87: ...r un professionnel Mémoire d angle du volet certains modèles Lorsque l appareil est éteint la lame revient automatiquement à son angle précédent Détection de fuite de réfrigérant certaines unités L unité intérieure affiche automatiquement EC EL0C ou des LED clignotantes selon le modèle si elle détecte une fuite de réfrigérant Température réglée 1hr Continue en fonctionnement Mode SLEEP Économiser ...

Page 88: ...Fonctionnement manuel sans télécommande Ne mettez pas vos doigts dans ou à proximité des orifices de refoulement ou d aspiration de l unité le ventilateur peut provoquer des blessures ATTENTION 11 V 2 ...

Page 89: ...Soulevez le panneau avant de l unité intérieure 2 Saisissez la languette à l extrémité du filtre soulevez la et tirez la vers vous 3 Retirez le filtre 4 Si votre filtre a un petit filtre désodorisant séparez le du plus grand filtre et nettoyez le avec un petit aspirateur 5 Nettoyez le grand filtre à l eau chaude et savon Assurez vous d utiliser un détergent doux Entretien et maintenance 6 Rincez l...

Page 90: ...er votre climatiseur pendant une longue période procédez comme suit Nettoyer les filtres Activez la fonction FAN jusqu à ce que l unité sèche complètement Arrêtez l appareil et débranchez l alimentation Retirez les piles de la télécommande Maintenance examen pré saison Après de longues périodes d inutilisation ou avant des périodes d utilisation fréquente procédez comme suit Vérifiez les câbles en...

Page 91: ...ge Solution de problèmes L unité passe du mode HEAT COOL au mode FAN L unité intérieure fait du bruit Le mouvement de l air peut être entendu lorsque le volet retrouve sa position Lorsque l appareil est en mode HEAT un grincement peut se produire en raison de l expansion et de la contraction du plastique de l appareil L intérieur et l extérieur font du bruit Léger sifflement pendant le fonctionnem...

Page 92: ...problème persiste contactez votre distributeur local et informez le en détail du défaut ainsi que du modèle de votre appareil Résolution des problèmes En cas de faute vérifiez les points suivants avant de contacter un technicien Problème Causes possibles Solution Mauvaises performances de refroidissement Baissez la température de consigne La température de consigne peut être supérieure à la tempér...

Page 93: ...e extérieure est extrêmement basse Utiliser un appareil de chauffage d appoint L air entre par les portes et les fenêtres Assurez vous que tout est fermé pendant l utilisation Faible niveau de liquide de refroidissement dû à une fuite ou à une utilisation prolongée Vérifiez les fuites refermez si nécessaire et faites le replein de gaz Les voyants continuent de clignoter L unité peut cesser de fonc...

Page 94: ...Ils doivent être achetés séparément Consultez votre revendeur pour connaître le tube approprié à votre modèle Tuyaux de réfrigération Liquide Gaz 17 V 2 ...

Page 95: ...cement d installation Localisez les trous dans le mur 1 2 3 Faites le trou dans le mur 12cm 4 75in 2 3m 90 55in 12cm 4 75in 15cm 5 9in Installez l unité intérieure STEP 8 Enroulez les tuyaux et le câblage Connectez des tuyaux Préparez le tuyau de drainage Connectez le câblage 4 5 6 7 8 9 18 V 2 ...

Page 96: ...les et nationales L installation peut être légèrement différente selon les zones Plaque de fixation Tuyau de drainage Câble de communication Tuyaux de réfrigération Filtre fonctionnel dèrriere le filtre principal selon modèle Câble d alimentation Volet Panneau frontal Télécommande Support télécommande certains modèles Câble d alimentation de l unité extérieure certains modèles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 97: ... directe du soleil REMARQUE SUR LES TROUS MURAUX S il n y a pas de pré installation pour les tuyaux Lors du choix de l emplacement d installation laissez suffisamment d espace pour le trou dans le mur voir l étape Trou pour les tuyaux de raccordement pour le câble de signal et les tuyaux de réfrigérant reliant l unité intérieure à l unité extérieure La position par défaut de tous les tuyaux est à ...

Page 98: ... fragiles Tipo A Tipo B 101mm 4in 179mm 7 05in 136mm 5 35in 37mm 1 45in 290mm 11 4in 49mm 1 95in Trou arrière droit 65mm 2 5in Silhouette de l unité intérieure 722mm 28 45in 49mm 1 95in 228mm 8 98in 229mm 9 01in 401mm 15 78in 126mm 4 96in 42mm 1 65in 297mm 11 7in Trou arrière gauche 65mm Trou arrière gauche 65mm Trou arrière gauche 65mm 2 5in Trou arrière droit 65mm 2 5in Silhouette de l unité int...

Page 99: ...la section Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant de ce manuel pour plus de détails ATTENTION Faites attention de ne pas bosseler ou endommager les tuyaux lorsque vous les pliez à l extérieur de l appareil Une bosse peut affecter les performances de l unité 5 Connectez le tuyau de drainage Par défaut le drain est sur le côté gauche de l unité face à l arrière de l unité Cependant il peut éga...

Page 100: ... du bornier une panne de l appareil et un possible incendie 10 Ne laissez aucun contact entre les câbles et les tuyaux de réfrigération le compresseur ou toute pièce mobile à l intérieur de l unité 11 Si l unité a un chauffage électrique auxiliaire il doit être installé à au moins un mètre de tout matériau combustible 12 Pour éviter tout choc électrique ne touchez jamais les composants électriques...

Page 101: ...u Le fait de placer le drain sur le dessus peut provoquer un débordement du bac de récupération ce qui peut entraîner un incendie ou des dégâts d eau NE VERROUILLEZ PAS LES CÂBLES DE SIGNAL AVEC D AUTRES CÂBLES Lors du raccordement de ces câbles ne les verrouillez pas et ne croisez pas le câble de signal avec d autres câbles 2 À l aide de ruban adhésif en PVC fixez le drainage au dessous des tuyau...

Page 102: ...liquant une légère pression sur les deux côtés de l unité Il ne doit pas trembler ni bouger 6 Appuyez doucement sur le bas de l appareil jusqu à ce qu il s engage dans les ancrages au bas de la plaque de montage 7 Encore une fois assurez vous que l unité est solidement fixée en appliquant une légère pression sur les deux côtés de l unité S il y a déjà une pré installation de tuyaux dans le mur pro...

Page 103: ... unité peut déranger les autres Près d animaux ou de plantes qui peuvent être endommagés par l air chaud À proximité de tout gaz combustible Dans un endroit exposé à de grandes quantités de poussière Dans un endroit exposé à des quantités excessives de salpêtre en suspension dans l air Instructions d installation Unité extérieure Étape 1 Sélectionnez l emplacement d installation Avant d installer ...

Page 104: ... Insérez le joint dans le trou du plateau de base de l unité Il cliquera une fois en place 2 Connectez une rallonge de drainage non incluse au joint pour rediriger l eau de l unité en mode chauffage Joint Pipette de drainage A B Trou du plateau de base de l unité extérieure Joint CLIMATS FROIDS Dans les climats froids assurez vous que le drain est aussi vertical que possible pour assurer un draina...

Page 105: ...ns d expansion et placez l unité extérieure sur les boulons 6 Mettez une rondelle sur chaque boulon et remplacez les écrous 7 À l aide d une clé serrez chaque écrou jusqu à ce qu il soit bien fixé AVIS LORS DU PERÇAGE DANS LE BÉTON IL EST RECOMMANDÉ DE PORTER UNE PROTECTION DES YEUX EN TOUT TEMPS PRECAUCIÓN Vérifiez que le mur est fait de brique pleine de béton ou d un autre matériau solide Le mur...

Page 106: ...z le 2 Retirez le couvercle de la boîte de jonction 3 4 Dévissez la pince sous le bornier et retirez la Connectez le câble selon le schéma et vissez la borne de chaque câble sur la borne correspondante 5 Après avoir vérifié que toutes les connexions sont sécurisées acheminez les câbles pour empêcher l eau de pluie de pénétrer dans le bornier 6 À l aide de la pince fixez le câble à l unité et visse...

Page 107: ... Oblique Irrégulier Tordu 90 NE PAS DÉFORMER LE TUYAU LORS DU COUPAGE Faites très attention de ne pas endommager bosseler ou déformer le tuyau lorsque vous le coupez Cela peut réduire considérablement les performances de l unité La longueur de la tuyauterie de réfrigération peut affecter les performances et l efficacité énergétique de l unité L efficacité nominale est testée sur les unités avec un...

Page 108: ...ment éliminées 1 2 Tenez le tuyau incliné vers le bas pour éviter que des débris ne tombent dans le tuyau À l aide d un alésoir ou d un outil d ébavurage retirez les bavures de la coupe Tuyau Alésoir Vers le bas Étape 3 Emboîtement des extrémités Un emboîtement approprié est essentiel pour maintenir l étanchéité 1 Après avoir enlevé les bavures du tuyau scellez les extrémités avec du PVC pour empê...

Page 109: ... 390kgf cm 49 59 490 590kgf cm 57 71 570 710kgf cm 67 101 670 1010kgf cm 1 Dévissez le couvercle de la valve sur le côté de l unité extérieure 2 Retirez les capuchons de protection des extrémités des vannes 3 Alignez le tuyau évasé avec chaque vanne et serrez l écrou autant que possible à la main 4 À l aide d une clé maintenez le corps de la vanne Ne serrez pas l écrou qui scelle la soupape de ser...

Page 110: ...u moins 15 minutes ou jusqu à ce qu elle marque 76cmHG 5 6 Fermez le côté basse pression de la jauge et éteignez la pompe à vide 7 Attendez 5 minutes et vérifiez qu il n y a pas eu de changement dans le système de pression 8 9 10 S il y a des changements de pression consultez la section Vérification des fuites pour obtenir des instructions S il ne change pas retirez le capuchon de la soupape haute...

Page 111: ...rd x 15g m Tuyau liquide 3 8 R32 Longueur de tuyau standard x 25g m ÉLIMINATION Ne jetez pas ce produit avec les déchets municipaux non triés Ces déchets doivent être collectés séparément pour un traitement spécial Conformément à la directive européenne 2012 19 UE relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE les appareils électroménagers ne peuvent pas être jetés dans les c...

Page 112: ...s les points de connexion de l unité intérieure ou extérieure La présence de bulles indique une fuite Méthode de détection de fuites Si vous utilisez un détecteur de fuite reportez vous au manuel et suivez les instructions APRÈS LA VÉRIFICATION DES FUITES Après avoir confirmé qu aucun point de connexion ne fuit remettez le couvercle de la valve sur l unité extérieure AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE...

Page 113: ...OUVEAU LA CONNEXION DES TUYAUX Pendant le fonctionnement la pression du réfrigérant augmente ce qui peut révéler des fuites qui n étaient pas présentes lors du test initial Vérifiez à nouveau qu aucun point de connexion ne fuit conformément à la section Vérification des fuites de gaz des instructions 5 Après avoir terminé le test et confirmé tous les éléments de la liste de contrôle procédez comme...

Page 114: ...par des causes fortuites ou des accidents de force majeure ou résultant d une utilisation anormale négligente ou inappropriée de l appareil 7 Responsabilité civile de toute nature 8 Perte ou endommagement de logiciels ou de supports d information 9 Les défauts produits par des facteurs externes tels que les perturbations de courant les surtensions électriques une alimentation en tension excessive ...

Page 115: ...t autres animaux qui peuvent avoir accès à l intérieur de la machine ou à ses points de connexion 17 Les dommages résultant du terrorisme des émeutes ou du tumulte populaire des manifestations et grèves légales ou illégales les faits relatifs aux actions des forces armées ou des forces de sécurité de l État en temps de paix conflits armés et actes de guerre déclarés ou non réaction nucléaire ou ra...

Page 116: ...Conteúdo Medidas de segurança 03 Cuidado e manutenção 12 Solução de problemas 14 1 Display da unidade interna 07 2 Temperatura de operação 09 3 Outras características 10 4 Ajuste o ângulo do fluxo de ar 11 5 Manual de operação sem controle 11 PT V 2 ...

Page 117: ... externa 26 1 Seleção do local de instalação 26 2 Instalação da junta de drenagem 27 3 Montagem da unidade externa 27 4 Conectando os cabos de alimentação e comunicação 29 Conexão da tubulação de refrigerante 30 A Notas sobre o comprimento do tubo 30 B Instruções de conexão tubulação de refrigerante 30 1 Corte de tubos 30 2 Remova rebarbas 31 3 Abocardado de tubos 31 4 Conexão de tubulação 31 Evac...

Page 118: ...diatamente a unidade e desconecte a alimentação Ligue para o seu revendedor para obter instruções sobre como evitar choque elétrico incêndio ou ferimentos Não insira seus dedos gravetos ou outros objetos na saída ou entrada de ar Isso pode causar ferimentos devido à alta velocidade em que o motor gira Não use sprays inflamáveis como lacas ou tintas perto da unidade pois pode causar um incêndio Não...

Page 119: ...da com outros aparelhos O fornecimento de energia incorreto ou insuficiente pode causar incêndio ou choque elétrico O produto deve ser devidamente aterrado quando instalado para evitar choque elétrico Para qualquer trabalho elétrico siga todas as normas e regulamentos locais e nacionais bem como o manual de instalação Conecte bem os cabos e fixe os firmemente para evitar que o terminal seja danifi...

Page 120: ...o instale a unidade em um local sujeito a vazamento de gás combustível pois o acúmulo de gás ao redor da unidade pode causar incêndio Não ligue a energia da unidade até que todo o trabalho de instalação esteja concluído Para mover ou realocar o aparelho consulte técnicos especializados para desconectar e reinstalar a unidade Para obter instruções sobre como instalar o aparelho em seu suporte leia ...

Page 121: ...26m 4500 y 6000 frigorias 35m Abocardado reutilizável e conectores mecânicos não são permitidos em ambientes internos Requisitos norma EN Os conectores mecânicos usados em ambientes internos devem ter uma proporção de no máximo 3g ano a 25 da pressão máxima permitida Se forem reutilizados em ambientes internos as vedações devem ser renovadas Se as peças do abocardado forem reutilizadas o abocardad...

Page 122: ... ativa no modo de degelo unidades aquecimento e refrigeração quando a unidade faz a autolimpeza quando o modo de aquecimento é ativado 8ºC quando a função ECO é ativada algumas unidades Ilumina em cores diferentes dependendo do modo de operação alguns modelos No modo COOL e DRY ele exibe cores frias No modo HEAT ele exibe uma cor quente Quando o controle WIFI está ativado alguns modelos Mostra a t...

Page 123: ...G TURBO SILENCE ou SOLAR PV ECO ativas exibe temperatura modos e códigos de erro Exibido por 3 segundos quando No modo FAN ventilador a unidade exibe a temperatura ambiente Em outros modos a unidade exibe a temperatura nominal Para desligar o display pressione o botão LED no controle remoto e pressione o novamente por 15 segundos para mostrar a temperatura ambiente Se pressionado novamente após 15...

Page 124: ...enho de sua unidade faça o seguinte Mantenha portas e janelas fechadas Limite o consumo de energia usando as funções de ligar e desligar o temporizador Não bloqueie as entradas e saídas de ar Verifique e limpe os filtros de ar regularmente Split tipo inverter PARA UNIDADES EXTERIORES COM AQUECEDOR ELÉTRICO AUXILIAR Se a temperatura externa estiver abaixo de 0 C 32 F é altamente recomendável manter...

Page 125: ...e ser efetuada por um profissional Memória do ângulo da lâmina alguns modelos Quando a unidade é desligada a lâmina retorna automaticamente ao ângulo anterior Detecção de vazamento de refrigerante algumas unidades A unidade interna exibe automaticamente EC EL0C ou LEDs piscando dependendo do modelo se detectar um vazamento de refrigerante Temperatura objetivo 1hr Ainda está funcionando Modo SLEEP ...

Page 126: ...ou perto das portas de descarga ou sucção da unidade o ventilador pode causar ferimentos Fig B Fig A Ajustando o ângulo do fluxo de ar Ajuste de ângulo horizontal Para operar a unidade manualmente 1 Abra o painel frontal da unidade interna 2 Localize o botão CONTROLE MANUAL à direita da unidade 3 4 Pressione o botão CONTROLE MANUAL uma vez para ativar o modo AUTO FORÇADO Pressione o botão CONTROLE...

Page 127: ...evante o painel frontal da unidade interna 2 Segure a guia na extremidade do filtro levante o e puxe o em sua direção 3 Retire o filtro 4 Se o seu filtro tiver um filtro desodorizante pequeno separe o do filtro maior e limpe o com um aspirador de pó pequeno 5 Limpe o filtro grande com água quente e certifique se de usar um detergente neutro Cuidado e manutenção 6 Enxágue o filtro com água limpa e ...

Page 128: ...u ar condicionado por um longo período de tempo faça o seguinte Filtros limpos Ligue a função FAN até que a unidade seque completamente Desligue a unidade e desconecte a energia Remova as pilhas do controle remoto Manutenção revisão da pré temporada Após longos períodos de desuso ou antes de períodos de uso frequente faça o seguinte Verifique se há cabos danificados Limpe todos os filtros Procure ...

Page 129: ...olução de problemas A unidade muda do modo HEAT COOL para o modo FAN A unidade interna faz barulho O movimento do ar pode ser ouvido quando a lâmina recupera sua posição Ao colocar a unidade no modo HEAT pode ocorrer um rangido devido à expansão e contração do plástico na unidade Tanto o interior como o exterior fazem barulho Ligeiro chiado durante a operação isso é normal causado pelo fluxo de gá...

Page 130: ...r local e informe o detalhadamente da avaria bem como do modelo do seu aparelho Resolução de problemas Quando ocorrerem falhas verifique os seguintes pontos antes de entrar em contato com um técnico Problema Possível causa Solução Baixo desempenho de refrigeração Abaixe a temperatura definida O ponto de ajuste da temperatura pode ser superior à temperatura ambiente da sala O trocador de calor inte...

Page 131: ...está extremamente baixa Use um dispositivo de aquecimento auxiliar O ar entra pelas portas e janelas Certifique se de que tudo está fechado durante o uso Baixo nível de refrigerante devido a vazamento ou uso prolongado Verifique se há vazamentos feche novamente se necessário e reabasteça o gás Os indicadores continuam piscando A unidade pode parar de funcionar ou continuar funcionando Se os indica...

Page 132: ... para placa de instalação Controle remoto Parafuso para suporte de controle opcional Suporte de controle opcional Pipeta de drenagem para modelos de resfriamento e aquecimento Junta de borracha para modelos de resfriamento e aquecimento Placa de instalação Manual Eles devem ser adquiridos separadamente Consulte o seu revendedor para obter os tubos apropriados para o seu modelo Conjunto tubulaçao d...

Page 133: ...one o local de instalação Localize os orifícios da parede 1 2 3 Faça o furo na parede 12cm 4 75in 2 3m 90 55in 12cm 4 75in 15cm 5 9in Instale a unidade interna STEP 8 Enrole os tubos e a fiação Tubos de conexão Prepare o tubo de drenagem Conecte a fiação 4 5 6 7 8 9 18 V 2 ...

Page 134: ...A instalação pode ser ligeiramente diferente em áreas diferentes Placa de fixação Tubo de drenagem Cabo de comunicação Tubos de refrigeração Filtro funcional após o filtro principal em alguns modelos Painel frontal Cabo de energia Lâmina Controle remoto Suporte para controle remoto alguns modelos Cabo de alimentação da unidade externa alguns modelos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 1 2 3 4 6 7 8 9 10 1...

Page 135: ... SOBRE FUROS DE PAREDE Se não houver pré instalação para tubos Ao escolher o local de instalação deixe espaço suficiente para o orifício na parede consulte a etapa Furo para tubos de conexão para o cabo de sinal e tubos de refrigerante que conectam a unidade interna à unidade externa A posição padrão de todos os tubos é à direita da unidade interna de frente para a unidade No entanto a unidade pod...

Page 136: ...9mm 7 05in 136mm 5 35in 37mm 1 45in 290mm 11 4in 49mm 1 95in Orifício traseiro direito 65mm 2 5in Silhueta da unidade interna 722mm 28 45in 49mm 1 95in 228mm 8 98in 229mm 9 01in 401mm 15 78in 126mm 4 96in 42mm 1 65in 297mm 11 7in Orifício traseiro esquerdo 65mm Orifício traseiro esquerdo 65mm Orifício traseiro esquerdo 65mm 2 5in Orifício traseiro direito 65mm 2 5in Silhueta da unidade interna 802...

Page 137: ... externa Consulte a seção Conexão da tubulação de refrigerante deste manual para obter detalhes CUIDADO Tenha muito cuidado para não amassar ou danificar os tubos ao dobrá los para fora da unidade Um amassado pode afetar o desempenho da unidade Etapa 5 conecte o tubo de drenagem Por padrão o dreno está no lado esquerdo da unidade voltado para a parte traseira da unidade No entanto também pode ser ...

Page 138: ...do bloco de terminais falha do dispositivo e possível incêndio 10 Não permita o contato dos cabos com as tubulações de refrigeração o compressor ou qualquer parte móvel dentro da unidade 11 Se a unidade possuir uma resistência elétrica auxiliar ela deve ser instalada a pelo menos um metro de qualquer material combustível 12 Para evitar choque elétrico nunca toque nos componentes elétricos imediata...

Page 139: ...de plástico traseiro O DRENO DEVE ESTAR BAIXO Certifique se de que o dreno esteja no fundo do pacote Colocar o dreno em cima pode fazer com que a bandeja do dreno transborde o que pode resultar em incêndio ou água NÃO BLOQUEIE OS CABOS DE SINAL COM OUTROS CABOS Ao unir esses cabos não entrelace ou cruze o cabo de sinal com nenhum outro cabo 2 Usando fita de PVC prenda o dreno na parte inferior dos...

Page 140: ...e presa aplicando uma leve pressão em ambos os lados da unidade Não deve tremer ou se mover 6 Pressione suavemente a parte inferior da unidade até encaixar nas âncoras na parte inferior da placa de montagem 7 Novamente certifique se de que a unidade esteja firmemente conectada aplicando uma leve pressão em ambos os lados da unidade Caso já exista pré instalação de tubos na parede siga estes passos...

Page 141: ...de uma rua pública áreas movimentadas ou onde o ruído da unidade pode perturbar outras pessoas Perto de animais ou plantas que podem ser danificados pelo escape de ar quente Perto de qualquer gás combustível Em um local exposto a grandes quantidades de poeira Em um local exposto a quantidades excessivas de salitre no ar Instruções de instalação Unidade externa Etapa 1 Selecione o local de instalaç...

Page 142: ... gaxeta no orifício da bandeja da base da unidade Ele vai clicar quando estiver no lugar 2 Conecte uma extensão de drenagem não incluída à pipeta para redirecionar a água da unidade no modo de aquecimento Junta Pipeta de drenagem A B Orifício da bandeja da base da unidade externa Junta EM TEMPOS FRIOS Em climas frios certifique se de que o dreno esteja o mais vertical possível para garantir uma dr...

Page 143: ... parafusos de expansão e coloque a unidade externa nos parafusos 6 Coloque uma arruela em cada parafuso e substitua as porcas 7 Usando uma chave inglesa aperte cada porca até que esteja firme AVISO QUANDO PERFURAR NO CONCRETO É RECOMENDADO USAR PROTEÇÃO PARA OS OLHOS EM TODOS OS TEMPOS CUIDADO Verifique se a parede é feita de tijolo maciço concreto ou outro material forte A parede deve ser capaz d...

Page 144: ... da caixa de junção 3 4 Desaparafuse o grampo sob o bloco de terminais e remova o Conecte o cabo de acordo com o diagrama e aparafuse o terminal de cada cabo ao terminal correspondente 5 Depois de verificar se todas as conexões estão seguras passe os cabos para evitar que a água da chuva entre no bloco de terminais 6 Usando a braçadeira fixe o cabo à unidade e aparafuse o bem AVISO ESCOLHA O TAMAN...

Page 145: ...um ângulo de 90 Oblíquo Irregular Torcido 90 NÃO DEFORMAR O TUBO QUANDO O CORTE Tenha muito cuidado para não danificar amassar ou deformar o tubo ao cortá lo Isso pode reduzir drasticamente o desempenho da unidade O comprimento da tubulação de refrigeração pode afetar o desempenho e a eficiência energética da unidade A eficiência nominal é testada em unidades com tubo de 5 metros Um comprimento mí...

Page 146: ... um ângulo para baixo para evitar que detritos caiam no tubo Usando um alargador ou ferramenta de rebarbação remova as rebarbas do corte Tubo Alargador Para baixo Etapa 3 Alargamento das pontas O alargamento adequado é essencial para manter a firmeza 1 Depois de remover rebarbas do tubo vede as extremidades com PVC para evitar que outras substâncias entrem no tubo 2 Forre o tubo com material de is...

Page 147: ... 23 2 23 7 0 91 0 93 18 20 180 200kgf cm 32 39 320 390kgf cm 49 59 490 590kgf cm 57 71 570 710kgf cm 67 101 670 1010kgf cm 1 Desparafuse a tampa da válvula na lateral da unidade externa 2 Remova as capas protetoras das extremidades das válvulas 3 Alinhe o tubo alargado com cada válvula e aperte a porca tanto quanto possível com a mão 4 Usando uma chave inglesa segure o corpo do válvula Não aperte ...

Page 148: ...ar o sistema 5 Mantenha a bomba funcionando por pelo menos 15 minutos ou até la bomba lê 76cmHG 5 6 Feche o lado de baixa pressão do manômetro e desligue a bomba de vácuo 7 Aguarde 5 minutos e verifique se não houve alteração no sistema de pressão 8 9 10 Se houver alterações na pressão consulte a seção Verificação de vazamento para obter instruções Se não mudar remova a tampa da válvula de alta pr...

Page 149: ...rimento do tubo padrão x 15g m Tubo de líquido 3 8 R32 Comprimento do tubo padrão x 25g m ELIMINAÇÃO Não elimine este produto como lixo municipal não classificado Esses resíduos devem ser coletados separadamente para tratamento especial Com base na diretiva europeia 2012 19 UE sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos WEEE os eletrodomésticos não podem ser jogados nos recipientes muni...

Page 150: ...exão da unidade interna ou externa A presença de bolhas indica um vazamento Método de detector de vazamento Se você estiver usando um detector de vazamento consulte o manual e siga as instruções APÓS VERIFICAR VAZAMENTOS Depois de confirmar que nenhum ponto de conexão está vazando coloque a tampa da válvula de volta na unidade externa AVISO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO Antes da execução do teste Faça ...

Page 151: ...LAÇÃO NOVAMENTE Durante a operação a pressão do refrigerante aumenta e isso pode revelar vazamentos que não estavam presentes durante o teste inicial Verifique novamente se nenhum ponto de conexão está vazando de acordo com a seção Verificação de vazamento de gás das instruções 5 Depois de concluir a execução do teste e confirmar todos os itens da lista de verificação siga estas etapas a b Com o b...

Page 152: ...lterado ou apagado 6 Falhas causadas por causas fortuitas ou acidentes de força maior ou como resultado de uso anormal negligente ou impróprio do dispositivo 7 Responsabilidade civil de qualquer natureza 8 Perda ou dano ao software ou mídia de informação 9 Falhas produzidas por fatores externos como distúrbios de corrente surtos elétricos alimentação de tensão excessiva ou incorreta radiação e des...

Page 153: ...ores e outros animais que possam ter acesso ao interior da máquina ou aos seus pontos de conexão 17 Danos derivados de terrorismo motim ou tumulto popular manifestações e greves legais ou ilegais fatos das ações das Forças Armadas ou das Forças de Segurança do Estado em tempos de paz conflitos armados e atos de guerra declarados ou não reação nuclear ou radiação ou contaminação radioativa vício ou...

Page 154: ...Serie MAJESTIC AIRE ACONDICIONADO SPLIT SPLIT TYPE AIR CONDITIONING CLIMATISEUR DE TYPE SPLIT AR CONDICIONADO TIPO SPLIT MANUAL DE SEGURIDAD SAFETY MANUAL MANUEL DE SÉCURITÉ MANUAL DE SEGURANÇA V 2 ...

Page 155: ...4 No emplee ningún medio para acelerar el desescarche o para limpiar que no sea el recomendado por el fabricante 5 El aparato debe instalarse donde no haya fuentes de ignición activas por ejemplo llamas abiertas un aparato o calefactor de gas en funcionamiento 6 Tenga cuidado de que no entre ninguna sustancia aceite agua etc en las tuberías Al almacenarlas selle las aberturas con cinta o apretándo...

Page 156: ...o instaladas en suelo 1 0m si se montan en ventana 1 8m si se montan en pared 2 2m si se montan en techo Si la altura mínima de instalación proporcionada por el fabricante es superior a la altura de referencia de instalación el fabricante debe proporcionar también la Amin y mmax para la altura de instalación de referencia Una unidad puede tener múltiples alturas de instalación de referencia En est...

Page 157: ...24 43 68 115 196 60 40 Cantidad de carga en kg Área mínima de la sala m2 Área mínima de la sala m 2 Tipo de refrigerante Altura de instalación H0 m Para conocer la carga máxima para una habitación y el área mínima requerida para instalar un aparato consulte el Manual de instalación y usuario de la unidad Puede encontrar información específica sobre el tipo de gas y la cantidad en la placa de carac...

Page 158: ...efrigerante adecuado antes y durante el trabajo para asegurar que el técnico es consciente de cualquier ambiente potencialmente inflamable Compruebe que el equipo de detección empleado es adecuado para refrigerantes inflamables es decir que no haya chispas que esté adecuadamente sellado y sea seguro 5 Disponibilidad de extintores Si se debe hacer trabajo con calor en un equipo de refrigeración o c...

Page 159: ...inmediato pero se debe continuar el trabajo puede usar una solución temporal adecuada Se debe informar al propietario del aparato para que todas las partes lo tengan en cuenta Las comprobaciones iniciales deben incluir que los condensadores estén descargados esto se debe hacer con cautela para evitar que puedan crearse chispas que no hay componentes eléctricos y cableado de fase expuesto durante l...

Page 160: ...rante Compruebe que el detector no es una posible fuente de ignición y que es adecuado para el refrigerante El equipo de detección debe configurarse a un porcentaje del límite inferior de inflamabilidad del refrigerante y se debe calibrar para el refrigerante empleado así como confirmar el porcentaje adecuado de gas 25 máximo Los fluidos de detección de fugas son adecuados para su uso con la mayor...

Page 161: ...que contengan REFRIGERANTES INFLAMABLES se debe purgar la máquina rompiendo el vacío del sistema con nitrógeno llenando hasta que se consiga la presión de trabajo y por último devolviendo estanqueidad Debe repetir este proceso hasta que no quede refrigerante en el sistema Cuando se use la carga final de nitrógeno el sistema se debe ventilar al nivel de presión atmosférica para permitir el funciona...

Page 162: ...erante Consulte al fabricante si tiene dudas El refrigerante recuperado se debe devolver al proveedor en el cilindro de recuperación correcto con su correspondiente notificación de traslado de residuos No mezcle refrigerantes en las recuperadoras y mucho menos en los cilindros Si retira el compresor o el aceite del compresor asegúrese de que han sido evacuados a un nivel aceptable para asegurar qu...

Page 163: ...tiene refrigerantes inflamables Conformidad con la normativa de transporte 2 Etiquetado del equipo usando señales Conformidad con la normativa local 3 Disposición de equipo que contenga refrigerantes inflamables Conformidad con normativa nacional 4 Almacenamiento de equipos aparatos El almacenamiento del equipo debe hacerse conforme a las instrucciones del fabricante 5 Almacenamiento de equipo emb...

Page 164: ...try recognised assessment specification 3 Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants 4 Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean other than those recommended by the manufacturer 5 The appliance shall be stored in a room without continuously...

Page 165: ...ts are given below 0 0 m for portable and floor mounted 1 0m for window mounted 1 8m for wall mounted 2 2m for ceiling mounted If the minimum installed height given by the manufacturer is higher than the reference installed height then in addition Amin and mmax for the reference installed height have to be given by the manufacturer An appliance may have multiple reference installed heights In this...

Page 166: ...328 584 912 1541 30 53 118 210 328 555 9 16 36 65 101 171 6 11 24 43 68 115 196 60 40 Min Room Area m 2 Minimum Room Area m 2 Refrigerant Type Installation Height H0 m The maximun charge in a room and the required minumum floor area to install an applicance please refer to the Owner s Manual Installation Manual of the unit For specific information on the type of gas and the amount please refer to ...

Page 167: ...aken with appropriate tools only In case of uncertainty please consult the manufacturer of the tools for use with flammable refrigerants The area shall be checked with an appropriate refrigerant detector prior to and during work to ensure the technician is aware of potentially flammable atmospheres Ensure that the leak detection equipment being used is suitable for use with flammable refrigerants ...

Page 168: ...but it is necessary to continue operation and adequate temporary solution shall be used This shall be reported to the owner of the equipment so all parties are advised Initial safety checks shall include that capacitors are discharged this shall be done in a safe manner to avoid possibility of sparking that there no live electrical components and wiring are exposed while charging recovering or pur...

Page 169: ... calibration Detection equipment shall be calibrated in a refrigerant free area Ensure that the detector is not a potential source of ignition and is suitable for the refrigerant Leak detection equipment shall be set at a percentage of the LFL of the refrigerant and shall be calibrated to the refrigerant employed and the appropriate percentage of gas 25 maximum is confirmed Leak detection fluids a...

Page 170: ...l be achieved by breaking the vacuum in the system with OFN and continuing to fill until the working pressure is achieved then venting to atmosphere and finally pulling down to a vacuum This process shall be repeated until no refrigerant is within the system When the final OFN charge is used the system shall be vented down to atmospheric pressure to enable work to take place This operation is abso...

Page 171: ...ated electrical components are sealed to prevent ignition in the event of a refrigerant release Consult manufacturer if in doubt The recovered refrigerant shall be returned to the refrigerant supplier in the correct recovery cylinder and the relevant Waste Transfer Note arranged Do not mix refrigerants in recovery units and especially not in cylinders If compressors or compressor oils are to be re...

Page 172: ...f equipment containing flammable refrigerants Compliance with the transport regulations 2 Marking of equipment using signs Compliance with local regulations 3 Disposal of equipment using flammable refrigerants Compliance with national regulations 4 Storage of equipment appliances The storage of equipment should be in accordance with the manufacturer s instructions 5 Storage of packed unsold equipm...

Page 173: ...un moyen pour accélérer le dégivrage ou pour nettoyer autre que ceux recommandés par le fabricant 5 L appareil doit être installé là où il n y a pas de sources actives d allumage par exemple des flammes nues un appareil à gaz en fonctionnement ou un appareil de chauffage 6 Veillez à ce qu aucune substance huile eau etc ne pénètre dans les tuyaux Lors du stockage scellez les ouvertures avec du ruba...

Page 174: ...m pour portable ou installé au sol 1 0 m si montée en fenêtre 1 8 m si fixé au mur 2 2 m si monté au plafond Si la hauteur d installation minimale fournie par le fabricant est supérieure à la hauteur de référence d installation le fabricant doit également fournir l Amin et mmax pour la hauteur d installation de référence Une unité peut avoir plusieurs hauteurs d installation de référence Dans ce c...

Page 175: ...antité de chargement en kg Surface minimale de la pièce m2 Surface minimale de la pièce m 2 Pour connaître la charge maximale d une pièce et la zone minimale requise pour installer un appareil reportez vous au manuel d installation et d utilisation de l appareil Des informations spécifiques sur le type et la quantité de gaz se trouvent sur la plaque signalétique de l unité elle même NOTE 1 Cette f...

Page 176: ...e travail pour s assurer que le technicien est conscient de tout environnement potentiellement inflammable Vérifier que l équipement de détection utilisé est adapté aux réfrigérants inflammables c est à dire qu il n y a pas d étincelles qu il est correctement scellé et sécurisé 5 Disponibilité des extincteurs Si des travaux de chauffage doivent être effectués sur un équipement de réfrigération ou ...

Page 177: ...is que le travail doit se poursuivre vous pouvez utiliser une solution de contournement appropriée Le propriétaire de l appareil doit être informé afin que toutes les parties en tiennent compte Les contrôles initiaux doivent inclure les condensateurs sont déchargés cela doit être fait avec précaution pour éviter de créer des étincelles Aucun composant électrique ni câblage de phase n est exposé pe...

Page 178: ...étecteur n est pas une source possible d inflammation et qu il convient au réfrigérant L équipement de détection doit être réglé sur un pourcentage de la limite inférieure d inflammabilité du réfrigérant et doit être étalonné pour le réfrigérant utilisé ainsi que la confirmation du pourcentage adéquat de gaz 25 maximum Les liquides de détection de fuites conviennent à la plupart des réfrigérants m...

Page 179: ...ants lors de l utilisation de l équipement de charge Les tuyaux et tubes doivent être aussi courts que possible pour minimiser la charge de réfrigérant qu ils contiennent Les bouteilles doivent être placées verticalement Vérifiez que le système de refroidissement est mis à la terre avant de charger le système de réfrigérant Marquez le système une fois le téléchargement terminé si vous ne l avez pa...

Page 180: ... fluide frigorigène récupéré doit être retourné au fournisseur dans la bouteille de récupération appropriée avec sa notification d expédition de déchets correspondante Ne mélangez pas les réfrigérants dans les récupérateurs encore moins dans les cylindres Si vous retirez le compresseur ou l huile du compresseur assurez vous qu elle a été évacuée à un niveau acceptable pour garantir qu aucun réfrig...

Page 181: ...des frigorigènes inflammables Conformité aux réglementations de transport 2 Étiquetage des équipements à l aide de panneaux Conformité aux réglementations locales 3 Élimination des équipements contenant des frigorigènes inflammables Conformité aux réglementations nationales 4 Stockage des équipements appareils Le stockage de l équipement doit être effectué conformément aux instructions du fabrican...

Page 182: ...nenhum meio para acelerar o degelo ou para limpar que não seja o recomendado pelo fabricante 5 O aparelho deve ser instalado onde não haja fontes ativas de ignição por exemplo chamas abertas um aparelho a gás ou aquecedor funcionando 6 Tome cuidado para que nenhuma substância óleo água etc entre nos tubos Ao armazenar selar as aberturas com fita adesiva ou apertando as 7 Não perfure ou queime o ap...

Page 183: ... portátil ou instalado no solo 1 0m se forem montadas em janela 1 8 m se montado na parede 2 2m se montado no teto Se a altura mínima de instalação fornecida pelo fabricante for maior que a altura de referência de instalação o fabricante também deve fornecer o Amin e mmax para a altura de instalação de referência Uma unidade pode ter várias alturas de instalação de referência Nesse caso os cálculo...

Page 184: ...1 171 6 11 24 43 68 115 196 60 40 Quantidade de carga em kg Área mínima da sala m2 Área mínima da sala m 2 Tipo de refrigerante Altura de instalaçao H0 m Para saber a carga máxima de uma sala e a área mínima necessária para instalar um aparelho consulte o Manual de Instalação e do Usuário da unidade Informações específicas sobre o tipo e a quantidade de gás podem ser encontradas na placa de identi...

Page 185: ...es e durante o trabalho para garantir que o técnico esteja ciente de qualquer ambiente potencialmente inflamável Verifique se o equipamento de detecção usado é adequado para refrigerantes inflamáveis ou seja se não há faíscas que está adequadamente selado e seguro 5 Disponibilidade de extintores de incêndio Se o trabalho de aquecimento tiver que ser feito em equipamentos de refrigeração ou qualque...

Page 186: ...da imediatamente mas o trabalho precisar continuar você pode usar uma solução alternativa adequada O proprietário do aparelho deve ser informado para que todas as partes o tenham em consideração As verificações iniciais devem incluir os capacitores estão descarregados isso deve ser feito com cuidado para evitar a criação de faíscas se não há componentes elétricos expostos e fiação de fase durante ...

Page 187: ...que se o detector não é uma possível fonte de ignição e se é adequado para o refrigerante O equipamento de detecção deve ser definido para uma porcentagem do limite inferior de inflamabilidade do refrigerante e deve ser calibrado para o refrigerante usado bem como a confirmação da porcentagem adequada de gás máximo de 25 Os fluidos de detecção de vazamento são adequados para uso com a maioria dos ...

Page 188: ...urgar sistemas refrigerantes Para aparelhos contendo REFRIGERANTES INFLAMÁVEIS a máquina deve ser purgada interrompendo o vácuo do sistema com nitrogênio enchendo até que a pressão de trabalho seja atingida e finalmente devolvendo o selo Você deve repetir este processo até que não haja mais refrigerante no sistema Quando a carga final de nitrogênio é usada o sistema deve ser ventilado à pressão at...

Page 189: ...rante Consulte o fabricante em caso de dúvida O refrigerante recuperado deve ser devolvido ao fornecedor no cilindro de recuperação correto com sua notificação de transferência de resíduos correspondente Não misture refrigerantes nos recuperadores muito menos nos cilindros Se você remover o compressor ou o óleo do compressor certifique se de que foi evacuado a um nível aceitável para garantir que ...

Page 190: ...lamáveis Conformidade com os regulamentos de transporte 2 Rotulagem de equipamentos usando sinais Conformidade com os regulamentos locais 3 Eliminação de equipamentos contendo refrigerantes inflamáveis Conformidade com os regulamentos nacionais 4 Armazenamento de equipamentos aparelhos O armazenamento do equipamento deve ser feito de acordo com as instruções do fabricante 5 Armazenamento de equipa...

Page 191: ...Visítanos en www easelectric es ...

Reviews:

No comments