manualshive.com logo in svg

EAS Electric EMSS179AX1, Instruction Manual, Page: 2 / 86

Share
Download
EAS Electric EMSS179AX1 Instruction Manual Download Page 2

Contenido

ES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

Advertencias

Significado de los símbolos de advertencia 

Advertencias relacionadas con la electricidad

Advertencias sobre el uso

Advertencias sobre la ubicación

Advertencias sobre energía

Disposición de eliminación

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 

Limpieza general

Limpieza de los estantes 

Descongelación

Largos periodos de desuso

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 
GARANTÍA

ESTRUCTURA Y FUNCIONES 
Componentes clave 
Funciones
Dispensador de agua y hielo

USO ADECUADO DEL FRIGORÍFICO 

Colocación

Nivelación de las patas

Ajuste nivelador de la puerta

Sustitución de la bombilla

Puesta en marcha

Consejos de ahorro de energía

6

12

14

7

8
8

9

10

7

18

18

18

20

22

11

11

19

9

10

11

12

19

6

3

16

V.2

Summary of Contents for EMSS179AX1

Page 1: ...ICANO V 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL D INSTRUÇÕES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações ...

Page 2: ...LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza general Limpieza de los estantes Descongelación Largos periodos de desuso SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA ESTRUCTURA Y FUNCIONES Componentes clave Funciones Dispensador de agua y hielo USO ADECUADO DEL FRIGORÍFICO Colocación Nivelación de las patas Ajuste nivelador de la puerta Sustitución de la bombilla Puesta en marcha Consejos de ahorro de energía 6 12 14 7 8 8 ...

Page 3: ...e inflamable en este aparato El aparato debe desenchufarse después de su uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento por parte del usuario ADVERTENCIA Evite cualquier obstrucción de las aberturas de ventilación del interior de la carcasa del aparato o en la estructura incorporada ADVERTENCIA No utilice dispositivos mecánicos u otros me dios para acelerar el proceso de descongelación que no sean l...

Page 4: ...ca debe eliminarse por combustión para evitar daños al medio ambiente o cualquier otro riesgo Estándar EN este dispositivo puede ser usado por niños de 8 años en adelante y personas con capacidades físicas senso riales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento siempre que se les proporcione supervisión o instrucciones sobre el uso del dispositivo de manera segura y que entiend...

Page 5: ...imentos de dos y tres estrellas no son ade cuados para la congelación de alimentos frescos nota 3 Aparatos sin compartimento de 4 estrellas Este frigorífico no es adecuado para congelar alimentos frescos nota 4 Si el aparato de refrigeración se va a dejar vacío durante un período prolongado apáguelo descongélelo límpielo séquelo y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho dentro del apa...

Page 6: ...ar el refrigerador Sujete con firmeza el enchufe y sáquelo de la toma directamente Para garantizar un uso seguro procure que el cable no se dañe y no utilice cables desgastados o dañados Si se da una fuga de gas refrigerante u otros gases inflamables cierre la válvula que tenga la fuga y abra puertas y ventanas No desenchufe el refrigerador ni otros aparatos eléctricos ya que si salta alguna chisp...

Page 7: ...sionales relacionados para evitar riesgos Los huecos entre las puertas del refrigerador y el cuerpo principal son estrechos así que debe tener cuidado de no colocar la mano en estas zonas para no pillarse los dedos Cierre la puerta con cuidado para que no se caiga ningún objeto No coja alimentos ni recipientes con las manos mojadas del compartimento congelador con el aparato en marcha sobre todo r...

Page 8: ...lado 1 7 Advertencias de eliminación El gas refrigerante y la espuma de ciclopentano empleados en este frigorífico son inflamables Por lo tanto cuando se deseche el aparato debe mantenerse alejado de cualquier fuente de fuego y debe reciclarlo una empresa de reciclaje especial con las calificaciones correspondientes Nunca debe desecharse por combustión a fin de evitar daños al medio ambiente y cua...

Page 9: ...pie el frigorífico con spray ni con agua ni lo coloque en lugares donde pueda recibir salpicaduras de agua para que las propiedades de aislamiento eléctrico del frigorífico no se vean afectadas El frigorífico debe colocarse en interiores en una sala bien ventilada con un suelo firme y llano Nivele las patas si es necesario Debe dejarse un espacio de más de 30cm en la parte superior del frigorífico...

Page 10: ...igorífico quede baja Abra la puerta y afloje la tuerca de bloqueo con una llave Gire la tuerca de ajuste en el sentido contrario a las agujas del reloj para elevar la puerta y cuando quede alineada apriete la tuerca de bloqueo en el sentido contrario a las agujas del reloj Cuando la puerta del frigorífico quede alta Abra la puerta y gire la tuerca de ajuste en el sentido de las agujas del reloj pa...

Page 11: ...ebe colocarse en la zona más fría de la habitación lejos de aparatos que produzcan calor de conductos de calefacción y de la luz directa del sol Deje enfriar los alimentos que aún estén calientes antes de meterlos en el frigorífico Sobrecargar el aparato obliga al compresor a funcionar durante más tiempo y los alimentos que se congelan más lentamente pueden perder calidad o echarse a perder Envuel...

Page 12: ...de cambiar dependiendo del producto real Cajón Cajón de frutas y verduras Estante Estante puerta Luz LED Dispensador y depósito de hielo Filtro Estante Estante puerta Luz LED Filtro interno Cajón Estante Estante puerta Luz LED Dispensador y depósito de hielo Cajón de frutas y verduras Estante Estante puerta Luz LED Filtro externo ...

Page 13: ...ámara de congelación a baja temperatura puede mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo y se utiliza principalmente para almacenar alimentos congelados y hacer hielo La cámara de congelación es adecuada para el almacenamiento de carne pescado y otros alimentos que no vayan a consumirse a corto plazo Los trozos de carne deben dividirse preferiblemente en trozos pequeños para facilitar el ...

Page 14: ...rigorífico C Ajuste del modo D Encendido apagado del dispensador de hielo E Dispensador de agua hielo Reinicio del filtro F Botón de bloqueo Pantalla display Display Cuando se da corriente al frigorífico por primera vez se iluminará el panel entero durante 3 segundos y luego se mostrará el estado normal con la temperatura predeterminada de 5ºC 18ºC respectivamente Si ocurre algún error la pantalla...

Page 15: ...ste de temperatura REF TEMP La cifra de la temperatura de refrigeración parpadeará Vuelva a pulsar el botón REF TEMP para ajustar la temperatura Emitirá un pitido con cada pulsación y cambiará en 1ºC dentro del rango de 2ºC a 8ºC Tras el ajuste la temperatura parpadeará durante 5 segundos y el nuevo ajuste de temperatura se pondrá en marcha cuando el display se apague Ajuste de temperatura del com...

Page 16: ...be llamar al servicio técnico para garantizar el funcionamiento óptimo del frigorífico E0 Error del fabricador de hielo E1 Fallo de la sonda de temperatura del frigorífico E2 Fallo de la sonda de temperatura del congelador E5 Error en el circuito de detección del sensor de desescarche E6 Error de comunicación E7 Error en la sonda de temperatura ambiente EE Error del circuito de la sonda del fabric...

Page 17: ...pensador para evitar que salga el hielo hacia los lados Presione el pulsador con el recipiente hasta que se llene y sepárelo para finalizar pulsador 3 Dispensador de cubitos de hielo Pulse el botón DISPENSER hasta que se ilumine el icono 8 Presione el pulsador con el recipiente hasta que se llene de cubitos y sepárelo para finalizar pulsador 3 Desactivar la función de fabricación de hielo Si no se...

Page 18: ...dos para garantizar que no se acumulen contaminantes ni bacterias en estas áreas No use jabón detergente líquido o en polvo limpiador en aerosol etc ya que pueden causar olores en el interior del frigorífico o contaminar los alimentos Limpie el marco del botellero los estantes y los cajones con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido Seque con un paño suave o deje que se se...

Page 19: ...puesto en marcha En general evite interrumpir el funcionamiento del aparato de lo contrario su vida útil puede verse afectada 4 3 Limpieza del contenedor de hielo Si se acumula hielo en el contenedor puede apelmazarse y bloquear la salida En este caso debe limpiar el contenedor y retirar el hielo 1 Pulse el botón ICE OFF para cancelar la fabricación de hielo y desconecte el frigorífico Sujetando l...

Page 20: ...ífico está dañada Si es así que la sustituya un profesional Retire los residuos u objetos que pueda haber en las juntas Caliente el sello de la puerta y deje que se enfríe puede usar un secador eléctrico o una toalla caliente Compruebe que el suelo es llano y que el frigorífico está estable Compruebe que los accesorios están correctamente colocados La puerta puede estar bloqueada por algún aliment...

Page 21: ...s la salida al mercado del último modelo Al menos 7 años tras la salida al mercado del último modelo Al menos 7 años tras la salida al mercado del último modelo Al menos 7 años tras la salida al mercado del último modelo Al menos 10 años tras la salida al mercado del último modelo Estimado usuario a 1 Si desea devolver o cambiar el producto debe ponerse en contacto con la tienda donde lo compró Re...

Page 22: ...talación incorrecta o no legal ventilación inadecuada falta de toma de tierra en la vivienda alteraciones de corriente modificaciones inapropiadas o utilización de piezas de recambio no originales 11 Electrodomésticos que se utilicen en aplicaciones industriales o para fines comerciales 12 Electrodomésticos con número de serie ilegible o alterado 13 Defectos o averías producidas como consecuencia ...

Page 23: ...INTENANCE AND CARE Overall cleaning Cleaning the glass shelves Defrosting Out of operation TROUBLE SHOOTING WARRANTY STRUCTURE AND FUNCTIONS Key components Functions Fetching water and ice PROPER USE OF THE REFRIGERATOR Placement Levelling the feet Levelling door Changing the light Starting to use Energy saving tips 6 12 14 7 8 8 9 10 7 18 18 18 20 22 11 11 19 9 10 11 12 19 6 3 16 V 2 ...

Page 24: ...ammable propellant in this appliance The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do ...

Page 25: ...as to prevent damage to the environment or any other harm For EN standard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduce physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play wi...

Page 26: ...nts are not suitable for the freezing of fresh food note 3 Appliances without 4 star compartment are not suitable for freezing fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long pe riods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Note 1 2 3 4 Please confirm whether it is applicable accor ding to your product compartment type ...

Page 27: ...served by the users Do not pull the power cord when pulling the power plug of the refrigerator Please firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly To ensure safe use do not damage the power cord or use the power cord when it is damaged or worn Please use a dedicated power socket and the power socket shall not be shared with other electrical appliances The power plug should be fir...

Page 28: ...to avoid danger The gaps between refrigerator doors and between doors and refrigerator body are small be noted not to put your hand in these areas to prevent from squeezing the finger Please be gentle when closing the refrigerator door to avoid falling articles Do not pick foods or containers with wet hands in the freezing chamber when the refrigerator is running especially metal containers in ord...

Page 29: ...n food during manual defrosting maintenance or cleaning could shorten the storage life 1 7 Warnings for disposal Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are flammable Therefore when the refrigerator is scraped it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combust...

Page 30: ... in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrigerator The refrigerator is placed in a well ventilated indoor place the ground shall be flat and sturdy The top space of the refrigerator shall be greater than 30cm and the refrigerator should be placed against a wall with a free distance more than 10cm to facilitate heat dissipati...

Page 31: ...a horizontal level 10 V 2 When the fridge door is low Open the door use a wrench to loosen the locking nut and to rotate the adjusting nut anti clockwise to raise the height of the door Once the doors are aligned then tighten the locking nut by rotating it anticlockwise When the fridge door is high Open the door and turn the adjusting nut clockwise to lower the door and when aligned tighten the lo...

Page 32: ...iance should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances or heating ducts and out of the direct sunlight Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance Overloading the appliance forces the compressor to run longer Foods that freeze too slowly may lose quality or spoil Be sure to wrap foods properly and wipe containers dry before placing th...

Page 33: ...er Fruits and vegetables box Glass shelf Door tray LED lighting 3 STRUCTURE AND FUNCTIONS 3 1 Key components Filter Glass shelf Door tray LED lighting Filter internal Drawer Glass shelf Door tray LED lighting Ice maker and ice storage bin Fruits and vegetables box Glass shelf Door tray LED lighting Filter external Ice maker and ice storage bin ...

Page 34: ... space and easy use Freezing chamber The low temperature freezing chamber may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice The freezing chamber is suitable for storage of meat fish rice balls and other foods not to be consumed in short term Chunks of meat are preferably to be divided into small pieces for easy access Please be noted food shall be consu...

Page 35: ...igerator temperature setting C Mode setting D Ice Dispenser On Off E Water Ice Dispenser Filter Reset F Lock button Display screen Display When power is first applied to the refrigerator the entire panel will light up for 3 seconds and then the normal status will be displayed with the default temperature of 5ºC 18ºC respectively If an error occurs the display will show the corresponding error code...

Page 36: ...rature setting button The cooling temperature figure will flash Press the REF TEMP button again to adjust the temperature It will beep with each press and will change by 1ºC within the range of 2ºC to 8ºC After adjustment the temperature will flash for 5 seconds and the new temperature setting will be in effect when the display goes off Freezer compartment temperature setting Press the temperature...

Page 37: ...y continue to cool despite displaying these errors the user should call for service to ensure optimal operation of the refrigerator E0 Icemaker error E1 Refrigerator temperature sensor failure E2 Freezer temperature sensor failure E5 Error in the defrost sensor detection circuit E6 Communication error E7 Error in the room temperature probe EE Icemaker sensor circuit error EH Humidity sensor error ...

Page 38: ...ser to prevent the ice from spilling out to the sides Press the actuator with the container until it is full and pull it apart to finish actuator 3 Ice Cube Dispenser Press the DISPENSER button until the 8 icon is illuminated Press the actuator with the container until it is filled with ice cubes and remove it to finish actuator 4 Deactivating the ice making function If you are not going to use th...

Page 39: ...efrigerator such as narrow sandwiches gaps or corners it is recommended to wipe them regularly with a soft rag soft brush etc and when necessary combined with some auxiliary tools such as thin sticks to ensure no contaminants or bacterial accumulation in these areas Do not use soap detergent scrub powder spray cleaner etc as these may cause odors in the interior of the refrigerator or contaminated...

Page 40: ...ng time empty 2 litres of water and then you can use it normally 4 6Defrosting The refrigerator is designed on an air cooling principle and therefore has an automatic defrosting function If some frost forms due to seasonal or temperature changes it can be removed manually by disconnecting the appliance from the power supply or with a dry cloth 4 7 Prolonged periods of disuse Power failure In the e...

Page 41: ...ght is damaged Have the light replaced by a specialist Remove foreign matters on the door seal Heat the door seal and then cool it for restoration or blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating Check whether the floor is level and whether the refrigerator is placed stably Check whether accessories are placed at proper locations The door is stuck by food packages The refrigerato...

Page 42: ...rket At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 10 years after the last model is launched on the market Dear customer 1 If you want to return or replace the product please contac...

Page 43: ...0 Faults caused by incorrect or illegal installation inadequate ventilation lack of grounding in the home power disturbances inappropriate modifications or use of non original spare parts 11 Appliances used in industrial applications or for commercial purposes 12 Appliances with illegible or altered serial number 13 Defects or breakdowns produced as a result of fixes repairs modifications or disas...

Page 44: ...MAINTENANCE ET ENTRETIEN Nettoyage général Nettoyage des étagères Dégivrage Longues périodes d inactivité SOLUTION DE PROBLÈMES GARANTIE STRUCTURE ET FONCTIONS Principaux éléments Fonctions Distributeur d eau et de glace UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Emplacement Mise à niveau des pieds Réglage du niveleur de porte Remplacement de l ampoule Mise en service Conseils pour économiser l énergie 6 12 14 ...

Page 45: ...ur éviter tout danger Ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols contenant un propulseur inflammable dans cet appareil L appareil doit être débranché après utilisation et avant l entretien de l appareil AVERTISSEMENT Gardez les ouvertures de ventilation dans l appareil ou dans la structure intégrée libres de tout obstacle AVERTISSEMENT N utilisez pas de dispositifs mécaniques ...

Page 46: ...ncendie et il sera récupéré par une entreprise de récupération spéciale avec la qualification correspondante et il ne sera pas éliminé par combustion pour éviter des dommages à l environnement ou tout autre dommage Norme EN Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience ...

Page 47: ... au stockage ou à la préparation de glaces et à la fabrication de glaçons note 2 Les compartiments à deux et trois étoiles ne conviennent pas à la congélation des aliments frais note 3 Appareils sans compartiment 4 étoiles Ce réfrigérateur ne convient pas à la congélation des aliments frais note 4 Si l appareil de réfrigération doit rester vide pendant une période prolongée éteignez le dégivrez le...

Page 48: ...bole de mise en garde Ce manuel contient un grand nombre d informations impor tantes sur la sécurité dont les utilisateurs doivent être conscients Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour débrancher le réfrigérateur Tenez fermement la fiche et retirez la directement de la prise Pour garantir une utilisation sûre veillez à ne pas endommager le câble et n utilisez pas de câbles effilochés ou e...

Page 49: ...nels concernés pour éviter tout risque Les espaces entre les portes du réfrigérateur et le corps principal sont étroits veillez donc à ne pas placer votre main dans ces zones pour éviter de vous pincer les doigts Fermez soigneusement la porte afin qu aucun objet ne tombe Ne touchez pas d aliments ou de récipients avec les mains mouillées du compartiment congélateur pendant que l appareil est en ma...

Page 50: ...es aliments peuvent être congelés 1 7 Avertissements relatifs à l élimination Le gaz réfrigérant et la mousse de cyclopentane utilisés dans ce réfrigérateur sont inflammables Par conséquent lorsque l appareil est mis au rebut il doit être tenu à l écart de toute source d incendie et il doit être recyclé par une entreprise de recyclage spécialement qualifiée Il ne doit jamais être éliminé en le brû...

Page 51: ...à un endroit où il pourrait être éclaboussé avec de l eau afin que les propriétés d isolation électrique du réfrigérateur ne soient pas affectées Le réfrigérateur doit être placé à l intérieur dans une pièce bien ventilée avec un sol ferme et plat Il faut laisser un espace de plus de 30 cm en haut du réfrigérateur et le placer contre un mur avec un espace d au moins 10 cm derrière lui pour facilit...

Page 52: ...vec une clé Tournez l écrou de réglage dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour relever la porte et lorsqu elle est alignée serrez l écrou de blocage dans le sens inverse des aiguilles d une montre Lorsque la porte du réfrigérateur est relevée Ouvrez la porte et tournez l écrou de réglage dans le sens des aiguilles d une montre pour abaisser la porte et lorsqu elle est alignée serrez l...

Page 53: ...e placé dans la partie la plus froide de la pièce loin des appareils produisant de la chaleur des conduits de chauffage et de la lumière directe du soleil Laisser refroidir les aliments encore chauds avant de les mettre au réfri gérateur La surcharge de l appareil force le compresseur à fonctionner plus longtemps et les aliments qui gèlent plus lentement peuvent perdre de la qualité ou se gâter Bi...

Page 54: ... légumes Étagère Étagères de porte Lumière LED Distributeur et stockage de la glace Filtro Étagère Étagères de porte Lumière LED Filtre interne Tiroir Étagère Étagères de porte Lumière LED Distributeur et stockage de la glace Tiroir à fruits et légumes Étagère Étagères de porte Lumière LED Filtre externe 3 STRUCTURE ET FONCTIONS 3 1 Composants ...

Page 55: ...élation La chambre de congélation à basse température peut conserver les aliments au frais pendant longtemps et est principalement utilisée pour stocker des aliments surgelés et faire de la glace La chambre de congélation convient au stockage de viande de poisson et d autres aliments qui ne seront pas consommés à court terme Les morceaux de viande doivent de préférence être divisés en petits morce...

Page 56: ...du mode D Activation et désactivation du distributeur de glace E Réinitialisation du distributeur d eau de glace filtre F Bouton de verrouillage Écran d affichage Affichage Lorsque le réfrigérateur est mis sous tension pour la première fois le panneau entier s allume pendant 3 secondes puis l état normal s affiche avec la température par défaut de 5ºC 18ºC respectivement Si une erreur se produit l...

Page 57: ...EMP Le chiffre de la température de refroidissement clignote Appuyez à nouveau sur le bouton REF TEMP pour régler la température Il émettra un bip à chaque pression et changera de 1ºC dans la plage de 2ºC à 8ºC Après le réglage la température clignote pendant 5 secondes et le nouveau réglage de la température est en vigueur lorsque l affichage s éteint Réglage de la température du compartiment con...

Page 58: ... faire appel au service après vente pour assurer le fonctionnement optimal du réfrigérateur E0 Erreur de la machine à glaçons E1 Défaut de la sonde de température du réfrigérateur E2 Défaut du capteur de température du congélateur E5 Erreur dans le circuit de détection de la sonde de dégivrage E6 Erreur de communication E7 Erreur dans la sonde de température ambiante EE Erreur du circuit du capteu...

Page 59: ...e la glace ne déborde sur les côtés Appuyez sur le bouton poussoir avec le récipient jusqu à ce qu il soit plein et retirez le pour terminer poussoir 3 Distributeur de glaçons Appuyez sur le bouton DISPENSER jusqu à ce que l icône 8 s allume Appuyez sur le bouton avec le récipient jusqu à ce qu il soit rempli de glaçons et retirez le pour terminer poussoir 3 Désactiver la fonction de fabrication d...

Page 60: ...ièrement les zones les plus difficiles du réfrigérateur telles que les joints étroits les interstices ou les coins avec un chiffon doux une brosse douce etc et si nécessaire combinez les avec des outils auxiliaires comme des bâtonnets minces pour éviter que les contaminants et les bactéries ne s accumulent dans ces zones N utilisez pas de savon de détergent liquide ou en poudre de nettoyant en aér...

Page 61: ...z complètement le récipient puis laissez se former un demi récipient de glaçons environ 24 heures et videz le à nouveau De même avant de réutiliser le distributeur d eau après une longue période videz 2 litres d eau et vous pourrez ensuite l utiliser normalement 4 6 Dégivrage Le réfrigérateur est conçu selon le principe du refroidissement par air et dispose donc d une fonction de dégivrage automat...

Page 62: ...is ou objets qui pourraient se trouver sur les joints Chauffez le joint de la porte et laissez le refroidir vous pouvez utiliser un sèche cheveux électrique ou une serviette chaude Vérifiez que le sol est plat et que le réfrigérateur est stable Vérifiez que les accessoires sont correctement fixés La porte peut être bloquée par de la nourriture Le réfrigérateur est incliné Il y a trop de nourriture...

Page 63: ...ent sur le marché du dernier modèle Au moins 7 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle Au moins 7 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle Au moins 7 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle Au moins 10 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle Cher utilisateur 1 Si vous souhaitez retourner ou échanger le produit vous devez contacter le magas...

Page 64: ...t 10 Les défauts causés par une installation incorrecte ou illégale une ventilation inadéquate un manque de mise à la terre dans la maison des perturbations de courant des modifications inappropriées ou l utilisation de pièces de rechange non originales 11 Appareils utilisés dans des applications industrielles ou à des fins commerciels 12 Appareils dont le numéro de série est illisible ou modifié ...

Page 65: ...ÃO Limpeza geral Limpeza das prateleiras Descongelação Longos períodos de desuso RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS GARANTIA ESTRUTURA E FUNÇÕES Componentes principais Funções Distribuidor de água e gelo USO ADEQUADO DO FRIGORÍFICO Colocação Nivelamento dos pés Ajuste do nível da porta Substituição do bulbo Arranque Dicas de poupança de energia 6 12 14 7 8 8 9 10 7 18 18 18 20 22 11 11 19 9 10 11 12 19 6 3 16...

Page 66: ...de aerossol com propelente inflamável neste aparelho O aparelho deve ser desconectado após o uso e antes de fazer a manutenção do aparelho ATENÇÃO Evitar qualquer obstrução das aberturas de ventilação no interior da caixa do aparelho ou na estrutura incorporada AVISO Não utilizar dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento para além dos recomendados pelo fabr...

Page 67: ...combustão a fim de evitar danos para o ambiente ou qualquer outro risco Norma EN Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos e...

Page 68: ...ão adequados para congelar alimentos frescos nota 3 Aparelhos sem compartimento de 4 estrelas Este frigorífico não é adequado para congelar alimentos frescos nota 4 Se o aparelho de refrigeração for deixado vazio por um longo período de tempo desligá lo descongelá lo limpá lo secá lo e deixar a porta aberta para evitar a formação de bolor e míldio no interior do aparelho Notas 1 2 3 4 Favor confir...

Page 69: ...al contém muitas informações de segurança importantes que os utilizadores devem estar cientes Não puxar o cabo de alimentação para desligar o frigorífico Segurar firmemente a ficha e puxá la directamente para fora da tomada Para garantir uma utilização segura ter cuidado para que o cordão não seja danificado e não utilizar cordões gastos ou danificados Utilizar uma tomada eléctrica dedicada que nã...

Page 70: ...ofissionais relacionados para evitar riscos Os espaços entre as portas do frigorífico e o corpo principal são estreitos por isso tenha cuidado para não colocar a mão nestas áreas para evitar beliscar os dedos Fechar cuidadosamente a porta para que nenhum objecto caia para fora Não recolher alimentos ou recipientes com as mãos molhadas do compartimento do congelador quando o aparelho estiver a func...

Page 71: ...em ser congelados 1 7 Avisos de descarte O gás refrigerante e a espuma de ciclopentano usados neste refrigerador são inflamáveis Portanto quando o aparelho for descartado ele deve ser mantido longe de qualquer fonte de fogo e deve ser reciclado por uma empresa de reciclagem especialmente qualificada Nunca deve ser descartado por meio de ser queimado a fim de evitar danos ao meio ambiente e qualque...

Page 72: ...e possa ser salpicado com água para que as propriedades de isolamento eléctrico do frigorífico não sejam afectadas O frigorífico deve ser colocado dentro de casa numa sala bem ventilada com um chão firme e nivelado Um espaço de mais de 30cm deve ser deixado no topo do frigorífico e deve ser colocado contra uma parede com pelo menos 10cm de espaço livre atrás dele para facilitar a dissipação de cal...

Page 73: ...orta do frigorífico é baixada Abrir a porta e soltar a porca da fechadura com uma chave Rodar a porca de ajuste no sentido anti horário para levantar a porta e quando estiver alinhada apertar a porca de fecho no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio Quando a porta do frigorífico é levantada Abrir a porta e rodar a porca de ajuste no sentido dos ponteiros do relógio para baixar a porta e qu...

Page 74: ...energia O aparelho deve ser colocado na parte mais fria da sala longe de aparelhos produtores de calor condutas de aquecimento e luz solar directa Deixar arrefecer os alimentos que ainda estão quentes antes de os colocar no frigorífico A sobrecarga do aparelho obriga o compressor a funcionar mais tempo e os alimentos que congelam mais lentamente podem perder qualidade ou estragar se Envolver bem o...

Page 75: ...teleira da porta Lâmpada LED 3 ESTRUTURA E FUNÇÕES DO REFRIGERADOR 3 1 Componentes Filtro Prateleira Prateleira da porta Lâmpada LED Filtro interno Gaveta Prateleira Prateleira da porta Lâmpada LED Dispensador e armazenamento de gelo Gaveta de frutas e legumes Prateleira Prateleira da porta Lâmpada LED Filtro externo Dispensador e armazenamento de gelo ...

Page 76: ... A câmara de congelação a baixa temperatura pode manter os alimentos frescos durante muito tempo e é utilizada principalmente para armazenar alimentos congelados e fazer gelo A câmara de congelação é adequada para o armazenamento de carne peixe e outros alimentos que não serão consumidos a curto prazo Os pedaços de carne devem de preferência ser divididos em pequenos pedaços para facilitar o acess...

Page 77: ...orífico C Definição do modo D Dispensador de gelo On Off E Dispensador de água gelo Resetalho de filtro F Botão de bloqueio Ecrã de visualização Ecrã de visualização Quando a alimentação é aplicada primeiro ao frigorífico todo o painel acender se á durante 3 segundos e depois será exibido o estado normal com a temperatura por defeito de 5ºC 18ºC respectivamente Se ocorrer um erro o visor mostrará ...

Page 78: ... temperatura REF TEMP O valor da temperatura de arrefecimento irá piscar Pressione novamente o botão REF TEMP para ajustar a temperatura Bipará com cada prensa e mudará em 1ºC dentro do intervalo de 2ºC a 8ºC Após o ajuste a temperatura piscará durante 5 segundos e o novo ajuste de temperatura começará quando o visor se desligar Ajuste da temperatura do compartimento de congelação Pressione o botã...

Page 79: ...ar de exibir estes erros o utilizador deve chamar a assistência técnica para assegurar o funcionamento óptimo do frigorífico E0 Erro do icemaker E1 Falha do sensor de temperatura do frigorífico E2 Falha do sensor de temperatura do congelador E5 Erro no circuito de detecção do sensor de descongelamento E6 Erro de comunicação E7 Erro na sonda de temperatura ambiente EE Erro no circuito da sonda Icem...

Page 80: ... do doseador para evitar que o gelo se espalhe para os lados Premir o botão de pressão com o recipiente até estar cheio e puxá lo para terminar botão de pressão 3 Distribuidor de Cubos de Gelo Prima o botão DISPENSER até que o ícone 8 seja iluminado Premir o botão com o recipiente até este ficar cheio de cubos de gelo e retirá lo para terminar botão de pressão 3 Desactivação da função de fazer gel...

Page 81: ...is do frigorífico tais como juntas estreitas fendas ou cantos com um pano macio escova macia etc e quando necessário combiná las com algumas ferramentas auxiliares tais como paus finos para garantir que não se acumulem contaminantes ou bactérias nestas áreas Não utilizar sabão detergente líquido ou pó produto de limpeza aerossol etc pois podem causar odores no interior do frigorífico ou contaminar...

Page 82: ...izar esvaziar completamente o recipiente depois deixar fazer metade de um recipiente de gelo cerca de 24 horas e esvaziá lo novamente Da mesma forma antes de voltar a utilizar o bebedouro após um longo período de tempo esvazie 2 litros de água e depois pode utilizá lo normalmente 4 6 Descongelação O frigorífico é concebido segundo um princípio de arrefecimento por ar e portanto tem uma função de d...

Page 83: ...stá danificada Em caso afirmativo mandar substituir por um profissional Remover quaisquer detritos ou objectos que possam estar nos selos Aqueça o fecho da porta e deixe o arrefecer pode usar um secador eléctrico ou uma toalha quente Verificar se o chão está nivelado e se o frigorífico está estável Verificar se os acessórios estão correctamente posicionados A porta pode ser bloqueada por alimentos...

Page 84: ...ltimo modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 10 anos após o lançamento do último modelo Caro utilizador 1 Se desejar devolver ou trocar o produto deve contactar a loja onde o comprou Lembre se de trazer consig...

Page 85: ...causadas por instalação incorreta ou ilegal ventilação inadequada falta de aterramento em casa falhas de energia modificações inadequadas ou uso de peças sobressalentes não originais 11 Aparelhos usados em aplicações industriais ou para fins comerciais 12 Aparelhos com número de série ilegível ou alterado 13 Defeitos ou avarias produzidos como resultado de reparos modificações ou desmonta gem da i...

Page 86: ...pdates Manuel dans d autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY S L U P I San Carlos Camino de la Sierra S N Parcela 11 03370 Redován Alicante ESPAÑA Toda la documentación del producto Complete documents about the product Documentation plus complète sur le produit Mais documentação do produto ...

Reviews:

No comments