EAS Electric EMG11BT Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

El diagrama anterior es solo para referencia. Tome la

apariencia del producto real como estándar.

Calentador de agua a gas de combustión doméstico

Manual de Instrucciones

Modelo:

EMG11

EMG13

Muchas gracias por comprar nuestro calentador de agua.

Antes de utilizar su aire acondicionado, lea atentamente

este manual y consérvelo para futuras consultas.

V.1

Summary of Contents for EMG11BT

Page 1: ...o est ndar Calentador de agua a gas de combusti n dom stico Manual de Instrucciones Modelo EMG11BT EMG11NG EMG13BT EMG13NG Muchas gracias por comprar nuestro calentador de agua Antes de utilizar su ai...

Page 2: ...n de Gas Natural 2014 30 UE Directivas para la compatibilidad electromagn tica EN 26 calentadores de agua en el sanitario equipados con quemador de gas atmosf rico con gas natural como combustible EN...

Page 3: ...tar riesgos ADVERTENCIA No seremos responsables de ning n accidente que surja de un desmontaje no autorizado o de la falla en el funcionamiento de este manual de instrucciones 1 PRECAUCIONES 1 2 Preve...

Page 4: ...ador solo puede usarse para fines generales pero no es adecuada para beber Prevenci n de accidentes el ctricos Desconecte el enchufe el ctrico antes de limpiarlo o realizar tareas de mantenimiento No...

Page 5: ...8 0 14 0 8 0 0 2 10 8 22 9 5 88 19 4 10 14 0 8 0 0 2 10 230 I 2Alt 20 G20 45 22 0 11 5 25 10 1 88 10 14 0 8 0 0 2 Flujo de agua m ximo 2bar L min L min Flujo de agua m nimo 2bar 50 50 50 50 Hz I3P 37...

Page 6: ...PT SK SI ES SE CH TR Conexiones Conexi n de gas Conexi n de agua fr a Conexi n de agua caliente Di metro de la tuber a de gases de combusti n D Temperatura m xima de tubos de escape QHi Longitud de la...

Page 7: ...a Salida de agua Entrada de gas Quemador V lvula de liberaci n de presi n V lvula de decantado de agua Ensamblaje de la aguja de encendido V lvula proporcional de gas Transformador de voltaje Sensor d...

Page 8: ...HV GHPDVLDGR DOWD OD YiOYXOD GH VHJXULGDG GHO FDOHQWDGRU GH DJXD SXHGH DOLYLDU OD SUHVLyQ DXWRPiWLFDPHQWH SDUD HYLWDU GDxRV HQ HO FDOHQWDGRU GH DJXD Conveniente filtro de agua extra ble 3DUD iUHDV GRQ...

Page 9: ...os gases o propulsores l quidos y limpiadores dom sticos Si estas condiciones no se pueden garantizar se debe elegir otro lugar para la toma de aire 3 INSTALACI N DE LA UNIDAD 8 3 3 Modos de instalaci...

Page 10: ...ctar directamente a la boquilla de la ducha y se debe instalar una v lvula de salida de agua como se muestra en la ilustraci n anterior ADVERTENCIA Esta unidad debe instalarse en interiores y no debe...

Page 11: ...straci n Instalaci n del tubo de suministro y escape obligatorio de la unidad M s de 600mm M s de 300mm M s de 150 mm M s de 150 mm a Modo de instalaci n del escape superior Tornillo autorroscante Cod...

Page 12: ...cantes b Modo de instalaci n del escape de la parte superior trasera 2 orificios de montaje para enchufe de pl stico con tornillo autorroscante 1 orificio de montaje para tornillos expansores Inclinac...

Page 13: ...scante Como se muestra en la imagen siguiente ajuste los tornillos expansores para fijarlos cuelgue la unidad verticalmente y atorn llela con tuercas inserte tapones de pl stico debajo de este y atorn...

Page 14: ...l stico debajo de este y atornille los autorroscantes Tornillo autorroscante Codo Tornillo autorroscante ST4 2 6 5 tres Sello de empaque Tubo de suministro y escape Inclinaci n hacia debajo de 3 2 ori...

Page 15: ...Modo de instalaci n del escape de la parte superior trasera Inclinaci n hacia debajo de 3 Sello de empaque EMG11BT EMG11NG EMG13BT EMG13NG 3 8 90 100 orificio redondo atraviesa pared 1 orificio de mon...

Page 16: ...manguera de goma especial para gas o un tubo r gido adecuado y una v lvula de descarga de gas Seleccione el tama o de tubo adecuado seg n el Cuadro 1 La longitud de la manguera de goma no debe exceder...

Page 17: ...e ser mayor a 10mm El borde inferior de la unidad debe estar a alrededor de 1 5 m del suelo as la combusti n se puede observar de manera f cil y se puede ajustar la temperatura Un usuario LPG debe ele...

Page 18: ...t culo conectado a tierra de manera confiable a la izquierda o a la derecha de la unidad Inserte el enchufe de la fuente de alimentaci n y enci ndalo Abra el interruptor principal de la v lvula de gas...

Page 19: ...pida y continuamente Pulse la tecla ON OFF ENCENDI DO APAGADO la alarma desaparecer y la pantalla se cerrar pero el indicador de encendido no se apagar verde Utilice controladores de l nea m ltiple El...

Page 20: ...a tecla de ON OFF ENCENDI DO APAGADO del mismo debe estar en la posici n OFF APAGADO antes de proceder con las siguientes operaciones Cierre la v lvula de salida de agua la unidad se detendr autom tic...

Page 21: ...ntamiento el ctrico ni el m todo de drenaje anticongelante pueden evitar el congelamiento de las tuber as y v lvulas Todas las tuber as y v lvulas de la entrada de agua fr a hasta la salida de agua ca...

Page 22: ...Retire el enchufe de alimentaci n cuando abra la carcasa de un calentador de agua No moje la toma de corriente con agua en uso para garantizar la seguridad 21 5 MANTENIMIENTO 6 SOLUCI N DE PROBLEMAS...

Page 23: ...ulica inadecuada El quemador est bloqueado Baja El fuego no desaparece incluso despu s que el calentador se apag La llama se apaga cuando la unidad se configura en posici n Invierno El agua est demas...

Page 24: ...a temperatura del agua incorrecto Entrada de aire fresco inadecuada Conducto de humo obstruido P ngase en contacto con el personal de mantenimiento P ngase en contacto con el personal de mantenimiento...

Page 25: ...o tiene una garant a de reparaci n de dos a os a partir de la fecha de venta contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricaci n incluyendo mano de obra y piezas de recambio Para justi...

Page 26: ...V 1 www easelectric es...

Page 27: ...your water heater please read this manual carefully and keep it for future reference The diagram above is just for reference Please take the appearance of the actual product as the standard Domestic...

Page 28: ...atural Gas Installation 2014 30 EU Directives for the electromagnetic compatibility EN 26 water heatersin the sanitaryequipped withatm ospheric gasburner with natural gasas fuel EN 50165 non electroni...

Page 29: ...rder to avoid a hazard WARNING We shall not be liable for any accident arising from unauthorized disassembly or failure to operate on this instruction manual 1 CAUTIONS 1 2 Prevention of Gas Accident...

Page 30: ...water supplied by the heater can only be used for general purposes but not suitable for drinking During ignition it is strictly forbidden to let the eyes close to the observation hole to examine the i...

Page 31: ...utput Efficiency of energy sources Nominal Heat Input Q 88 26 10 8 9 5 88 22 19 4 Water supply pressure Max water pressure Min water pressure bar bar 10 0 2 14 0 8 0 14 0 8 0 0 2 10 8 22 9 5 88 19 4 1...

Page 32: ...of nozzle mm unit 24 IPX4 C12 C32 IPX0 B22 C12 C32 B22 1 40 0 86 24 0 54 30 0 86 30 ERP Declare load profile Water heating energy efficiency class Water heating energy efficiency Daily gas consumptio...

Page 33: ...r outlet Gas inlet Burner Pressure release valve Water draw off valve Ignition needle assembly Gas proportional valve Voltage transformer Water inlet temperature sensor Water outlet temperature sensor...

Page 34: ...amage to the water heater Convenient Removable Water Filter For areas where the water quality is poor an easily removable water filter is provided specially for cleaning Brand new Ultra thin Appearanc...

Page 35: ...solvents paints adhesives gasses or liquid propellants and household cleaners If these conditions are not able to guarantee another place should be chosen for the air intake 3 UNIT INSTALLATION 8 3 3...

Page 36: ...ate The B22 gas water heater can not be installed in bathroom 9 WARNING The water outlet pipe cannot be connected to the shower nozzle directly and a water outlet valve must be installed as shown in a...

Page 37: ...tration Installation of compulsory gas supply and exhaust pipe of the unit More than 600mm More than 300mm More than 150mm More than 150mm a Installation mode of topside exhaust Self tapping screw Elb...

Page 38: ...screw down self tapping screws b Installation mode of top rear exhaust 2 mounting holes for self tapping screw plastic plug 1 mounting holes for expansion screws Incline downward by 3 Packing seal Con...

Page 39: ...crew ST4 2 6 5 Self tapping screw As show in the figure below tap in expansion screws for fixation hang the unit vertically and screw it down with nuts insert plastic plugs below it and screw down sel...

Page 40: ...nuts insert plastic plugs below it and screw down self tapping screws Self tapping screw Elbow Self tapping screw ST4 2 6 5 three Packing seal Supply and exhaust pipe Incline downward by 3 2 mounting...

Page 41: ...tapping screws b Installation mode of top rear exhaust Incline downward by 3 Packing seal EMG11BT EMG11NG EMG13BT EMG13NG 3 8 90 100 round hole Wall through hole 1 mounting hole for expansion screws...

Page 42: ...After installation check the unit with suds for gas leak b Connect the unit to the gas joint with G1 2 pipe thread When LPG is used connect the attached gas inlet hose joint to the gas supply pipe joi...

Page 43: ...on whose distance from the wall shall be greater than 10mm The lower edge of the unit shall be about 1 5m above the ground so that its combustion can be easily observed and its temperature adjusted A...

Page 44: ...METHODS OF USING 17 Receptacle shall be installed on the left or right side of the unit and must be grounded reliably Insert the power supply plug and switch on the power Open the main gas valve switc...

Page 45: ...iple line controllers The priority principle will apply to the use of multiple line controllers whichever is stated first will have the priority while the power indicator of the controller with priori...

Page 46: ...line controller the ON OFF key of the line controller shall be at the OFF position before you proceed with the following operations Close the water outlet valve the unit will stop automatically Close...

Page 47: ...ating antifreeze method nor the antifreeze drainage method can prevent freezing of the pipes and valves All pipelines and valves from the cold water inlet to the hot water outlet shall be wrapped with...

Page 48: ...open the cases of water heaters Pull out the power plug when opening the case of a water heater Do not wet the power socket with water in use to ensure safety 21 5 MAINTENANCE 6 TROUBLESHOOTING WARNIN...

Page 49: ...t temperature sensor error A7 Water flow over the maximum value CA Exhaust Blockage CF Air Pressure Switch Wrong Connection C4 APS doesn t have pressure C6 Over temperature protection E1 Inlet tempera...

Page 50: ...ater heater immediately and notify the professional maintenance department for repair The users shall not remove or repair the water heaters without prior permission otherwise an accident might occur...

Page 51: ...ct disposal of their old appliance COMMERCIAL WARRANTY CONDITIONS OF COMMERCIAL WARRANTY This product has a repair warranty of two years from the date of sale against any malfunction from the manufact...

Page 52: ...V 1 www easelectric es...

Search results

Summary of Contents for EMG11BT

Reviews:

Related manuals for EMG11BT

Brands by name

Popular brands

EAS Electric EMG11BT, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EMG11BT

Reviews:

Related manuals for EMG11BT

Brands by name

Popular brands