manualshive.com logo in svg

EAS Electric EMF1970AW2, Instruction Manual, Page: 2 / 78

Share
Download
EAS Electric EMF1970AW2 Instruction Manual Download Page 2

Contenido

ES

3
3
6

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD  
Instrucciones importantes de seguridad
Significado de los símbolos de advertencia 
Advertencias relacionadas con la electricidad 
Advertencias sobre el uso
Advertencias sobre la colocación
Advertencias sobre energía
Advertencias de eliminación

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Limpieza general
Limpieza de los estantes de vidrio 

Descongelación
Largos periodos de desuso

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 
GARANTÍA

14

15

ESTRUCTURA Y FUNCIONES
Componentes
Funciones

7
8
8

9

10

7

16
16
17

18
20

USO ADECUADO DEL FRIGORÍFICO 
Colocación
Nivelación de las patas
Cambio de orientación de la puerta(opcional) 
Sustitución de la luz
Puesta en marcha
Consejos para ahorrar energía

13

13

17

9

10

13

14

17

V.1

Summary of Contents for EMF1970AW2

Page 1: ...STRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL D INSTRU ES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans...

Page 2: ...Advertencias de eliminaci n LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza general Limpieza de los estantes de vidrio Descongelaci n Largos periodos de desuso SOLUCI N DE PROBLEMAS GARANT A 14 15 ESTRUCTURA Y FUNC...

Page 3: ...in amable en este aparato El aparato debe desenchufarse despu s de su uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento por parte del usuario ADVERTENCIA Evite cualquier obstrucci n de las aberturas de ve...

Page 4: ...a debe eliminarse por combusti n para evitar da os al medio ambiente o cualquier otro riesgo Est ndar EN este dispositivo puede ser usado por ni os de 8 a os en adelante y personas con capacidades f s...

Page 5: ...partimentos de alimentos congelados de dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos pre congelados almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo nota 2 Los compartimentos de dos y tres es...

Page 6: ...efrigerador Sujete con firmeza el enchufe y s quelo de la toma directamente Para garantizar un uso seguro procure que el cable no se da e y no utilice cables desgastados o da ados Utilice una toma de...

Page 7: ...relacionados para evitar riesgos Los huecos entre las puertas del refrigerador y el cuerpo principal son estrechos as que debe tener cuidado de no colocar la mano en estas zonas para no pillarse los...

Page 8: ...los ni os y lejos del aparato para evitar que los ni os puedan quedarse encerrados dentro 1 7 Advertencias de eliminaci n El gas refrigerante y la espuma de ciclopentano empleados en este frigor fico...

Page 9: ...ejado del calor y de la luz directa del sol No coloque el aparato en zonas h medas para evitar la oxidaci n o una reducci n del efecto aislante No limpie el frigor fico con spray ni con agua ni lo col...

Page 10: ...sagra inferior 14 1 Tornillo de la tapa inferior congelador 15 1 Tapa del bloque limitador inferior congelador 16 1 Tornillo de la tapa inferior frigor fico 17 1 Tapa del bloque limitador inferior fri...

Page 11: ...ra superior y la tapa del orificio de la parte izquierda 3 Desenrosque el tornillo de la bisagra retire la bisagra central y el manguito del eje superior retire las dos tapas de los orificios de la bi...

Page 12: ...ltimo la pata de ajuste B en la esquina inferior derecha del frigor fico 5 Desmonte los topes y los casquillos de ambas puertas y m ntelos en el lado opuesto Intercambie la posici n de instalaci n del...

Page 13: ...o con papel de aluminio papel encerado o toallas de papel ya que interfieren con la circulaci n de aire fr o y reducen la eficiencia del aparato Organice y etiquete la comida para reducir la cantidad...

Page 14: ...s alimentos que no vayan a consumirse a corto plazo Los trozos de carne deben dividirse preferiblemente en trozos peque os para facilitar el acceso Tenga en cuenta que los alimentos deben consumirse d...

Page 15: ...el ajuste de temperatura el frigor fico comenzar a funcionar seg n el valor establecido pasados 15 segundos La secuencia de cambio es la siguiente ajuste 1 ajuste 2 ajuste 3 ajuste 4 4 Bloqueo Desblo...

Page 16: ...con algunas herramientas auxiliares como palos delgados para garantizar que no se acumulen contaminantes ni bacterias en estas reas No use jab n detergente l quido o en polvo limpiador en aerosol etc...

Page 17: ...fico Si no se va a usar durante mucho tiempo El aparato debe desenchufarse y luego limpiarse y dejar las puertas abiertas para evitar la formaci n de olores Desplazamiento Antes de mover el frigor fi...

Page 18: ...fico est da ada Si es as que la sustituya un profesional Retire los residuos u objetos que pueda haber en las juntas Caliente el sello de la puerta y deje que se enfr e puede usar un secador el ctric...

Page 19: ...la salida al mercado del ltimo modelo Al menos 7 a os tras la salida al mercado del ltimo modelo Al menos 7 a os tras la salida al mercado del ltimo modelo Al menos 7 a os tras la salida al mercado d...

Page 20: ...aci n incorrecta o no legal ventilaci n inadecuada falta de toma de tierra en la vivienda alteraciones de corriente modificaciones inapropiadas o utilizaci n de piezas de recambio no originales 11 Ele...

Page 21: ...al MAINTENANCE AND CARE Overall cleaning Cleaning the glass shelves Defrosting Out of operation TROUBLE SHOOTING ARRANT STRUCTURE AND FUNCTIONS Key components Functions PROPER USE OF THE REFRIGERATOR...

Page 22: ...able propellant in this appliance The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or...

Page 23: ...to prevent damage to the environment or any other harm For EN standard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduce physical sensory or mental capabilitie...

Page 24: ...frozen food compartments are suitable for sto ring pre frozen food storing and making ice cream and making ice cubes note 2 One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fr...

Page 25: ...socket directly To ensure safe use do not damage the power cord or use the power cord when it is damaged or worn Please use a dedicated power socket and the power socket shall not be shared with othe...

Page 26: ...avoid danger The gaps between refrigerator doors and between doors and refrigerator body are small be noted not to put your hand in these areas to prevent from squeezing the finger Please be gentle wh...

Page 27: ...fitted with locks and keys the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance in order to prevent children from being locked inside 1 7 Warnings for d...

Page 28: ...t Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect Do not spray or wash the refrigerator do not put the refrigerator in moist places easy to be spla...

Page 29: ...gblockofrefrigeratordoor 18 1 Upperendcoveraxlesleeveofrefrigeratordoor 19 1 Lower support of refrigeration door 20 4 Accessory package 21 1 Self locking of right door Pre installed on the refrigerato...

Page 30: ...e box as well as the upper hinge and the hole cover on the left side 3 Unscrew the hinge screw take off the middle hinge and the upper shaft sleeve depart the two hinge hole covers plug pins on the mi...

Page 31: ...stall them on the other side of both doors Exchange the installation position of sleeve pipe and hole cap on upper end cap of refrigerator door Remove the left decorative cover of freezer door and mov...

Page 32: ...foil wax paper or paper toweling Liners interfere with cold air circulation making the appliance less efficient Organize and label food to reduce door openings and extended searches Remove as many it...

Page 33: ...meat are preferably to be divided into small pieces for easy access Please be noted food shall be consumed within the shelf time The picture above is only for reference The actual configuration will d...

Page 34: ...ompleted the refrigerator will start to operate according to the set value after 15 seconds The switching sequence is as follows setting 1 setting 2 setting 3 setting 4 4 Locking Unlocking When the te...

Page 35: ...e no contaminants or bacterial accumulation in these areas Do not use soap detergent scrub powder spray cleaner etc as these may cause odors in the interior of the refrigerator or contaminated food Cl...

Page 36: ...re fresh food shall be put into the appliance Long time nonuse The appliance shall be unplugged and then cleaned then the doors are left open to prevent odor Moving Before the refrigerator is moved ta...

Page 37: ...amaged Have the light replaced by a specialist Remove foreign matters on the door seal Heat the door seal and then cool it for restoration or blow it with an electrical drier or use a hot towel for he...

Page 38: ...least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7...

Page 39: ...caused by incorrect or illegal installation inadequate ventilation lack of grounding in the home power disturbances inappropriate modifications or use of non original spare parts 11 Appliances used i...

Page 40: ...relatifs l limination MAINTENANCE ET ENTRETIEN Nettoyage g n ral Nettoyage des tag res en verre D givrage Longues p riodes d inactivit D PANNAGE GARANTIE STRUCTURE ET FONCTIONS Composants Fonctions U...

Page 41: ...viter tout danger Ne stockez pas de substances explosives telles que des a rosols contenant un propulseur inflammable dans cet appareil L appareil doit tre d branch apr s utilisation et avant l entre...

Page 42: ...ncendie et il sera r cup r par une entreprise de r cup ration sp ciale avec la qualification correspondante et il ne sera pas limin par combustion pour viter des dommages l environnement ou tout autre...

Page 43: ...pri s au r frig rateur afin qu ils n entrent pas en contact avec d autres aliments ou ne coulent pas dessus Les compartiments pour aliments surgel s deux toiles conviennent au stockage d aliments pr c...

Page 44: ...r frig rateur Tenez fermement la fiche et retirez la directement de la prise Pour garantir une utilisation s re veillez ne pas endommager le c ble et n utilisez pas de c bles effiloch s ou endommag s...

Page 45: ...n s pour viter tout risque Les espaces entre les portes du r frig rateur et le corps principal sont troits veillez donc ne pas placer votre main dans ces zones pour viter de vous pincer les doigts Fer...

Page 46: ...s aliments peuvent tre congel s 1 7 Avertissements relatifs l limination Le gaz r frig rant et la mousse de cyclopentane utilis s dans ce r frig rateur sont inflammables Par cons quent lorsque l appar...

Page 47: ...eur l abri de la chaleur et de la lumi re directe du soleil Ne placez pas l appareil dans des zones humides pour viter l oxydation ou une r duction de l effet isolant Ne nettoyez pas le r frig rateur...

Page 48: ...eur cong lateur 15 1 Couvercledublocdelimitationinf rieur cong lateur 16 1 Vis du couvercle inf rieur r frig rateur 17 1 Couvercledublocdelimitationinf rieur r frig rateur 18 1 Couverclesup rieurdelac...

Page 49: ...arni re sup rieure et le couvercle du trou du c t gauche 3 D vissez la vis de la charni re retirez la charni re centrale et la douille d arbre sup rieure retirez les deux couvercles de trou de charni...

Page 50: ...la pied r glable B dans le coin inf rieur droit du r frig rateur 5 Retirez les but es et les capuchons des deux portes et installez les sur le c t oppos Intervertissez la position d installation de la...

Page 51: ...eur ne doivent pas tre recouvertes de papier d aluminium de papier cir ou de serviettes en papier car ils interf rent avec la circulation de l air froid et r duisent l efficacit de l appareil Organise...

Page 52: ...ne seront pas consomm s court terme Les morceaux de viande doivent de pr f rence tre divis s en petits morceaux pour un acc s facile Veuillez noter que les aliments doivent tre consomm s pendant la d...

Page 53: ...rateur commencera fonctionner selon la valeur r gl e apr s 15 secondes La s quence de commutation est la suivante R glage 1 R glage 2 R glage 3 R glage 4 4 Verrouillage d verrouillage Lorsque le panne...

Page 54: ...xiliaires comme des b tonnets minces pour viter que les contaminants et les bact ries ne s accumulent dans ces zones N utilisez pas de savon de d tergent liquide ou en poudre de nettoyant en a rosol e...

Page 55: ...e r frig rateur Si vous n avez pas l intention de l utiliser pendant une longue p riode L appareil doit tre d branch puis nettoy et les portes doivent tre laiss es ouvertes pour viter la formation d o...

Page 56: ...u objets qui pourraient se trouver sur les joints Chauffez le joint de la porte et laissez le refroidir vous pouvez utiliser un s che cheveux lectrique ou une serviette chaude V rifiez que le sol est...

Page 57: ...ement sur le march du dernier mod le Au moins 7 ans apr s le lancement sur le march du dernier mod le Au moins 7 ans apr s le lancement sur le march du dernier mod le Au moins 7 ans apr s le lancement...

Page 58: ...es d fauts caus s par une installation incorrecte ou ill gale une ventilation inad quate un manque de mise la terre dans la maison des perturbations de courant des modifications inappropri es ou l uti...

Page 59: ...carte MANUTEN O E CUIDADO Limpeza geral Limpeza das prateleiras de vidro Descongela o Longos per odos de desuso RESOLU O DE PROBLEMAS GARANTIA ESTRUTURA E FUN ES Componentes Fun es USO ADEQUADO DO FRI...

Page 60: ...ossol com propelente inflam vel neste aparelho O aparelho deve ser desconectado ap s o uso e antes de fazer a manuten o do aparelho ATEN O Evitar qualquer obstru o das aberturas de ventila o no interi...

Page 61: ...ombust o a fim de evitar danos para o ambiente ou qualquer outro risco Norma EN Este aparelho pode ser utilizado por crian as a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades f sicas sensori...

Page 62: ...entos congelados de duas estrelas s o adequados para armazenar alimentos pr congelados armazenar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo nota 2 Os compartimentos de duas e tr s estrelas n o s o adequad...

Page 63: ...ficha e pux la directamente para fora da tomada Para garantir uma utiliza o segura ter cuidado para que o cord o n o seja danificado e n o utilizar cord es gastos ou danificados Utilizar uma tomada el...

Page 64: ...s relacionados para evitar riscos Os espa os entre as portas do frigor fico e o corpo principal s o estreitos por isso tenha cuidado para n o colocar a m o nestas reas para evitar beliscar os dedos Fe...

Page 65: ...alcance das crian as e longe do aparelho para evitar que as crian as se tranquem l dentro 1 7 Avisos de descarte O g s refrigerante e a espuma de ciclopentano usados neste refrigerador s o inflam vei...

Page 66: ...ico afastado do calor e da luz solar directa N o colocar o aparelho em reas h midas para evitar ferrugem ou efeito de isolamento reduzido N o limpar o frigor fico com spray ou gua ou coloc lo onde pos...

Page 67: ...te inferior congelador 16 1 Parafuso da tampa inferior frigor fico 17 1 Tampa do bloco limite inferior frigor fico 18 1 Tampadamangadoeixosuperior portafrigor fico 19 1 Suporte inferior porta do frigo...

Page 68: ...o a dobradi a superior e a tampa do orif cio da esquerda 3 Desaparafuse o parafuso da dobradi a remova a dobradi a central e a luva do eixo superior remova as duas tampas dos orif cios da dobradi a pi...

Page 69: ...rna de ajuste B em no canto inferior direito do frigor fico 5 Retirar os batentes e as tampas de ambas as portas e coloc las no lado oposto Trocar a posi o de instala o do casquilho e da tampa na part...

Page 70: ...paredes do frigor fico com folha de alum nio papel de cera ou toalhas de papel pois interferem com a circula o do ar frio e reduzem a efici ncia do aparelho Organizar e rotular os alimentos para redu...

Page 71: ...ixe e outros alimentos que n o ser o consumidos a curto prazo Os peda os de carne devem de prefer ncia ser divididos em pequenos peda os para facilitar o acesso favor notar que os alimentos devem ser...

Page 72: ...gor fico come ar a funcionar de acordo com o valor definido ap s 15 segundos A sequ ncia de comuta o a seguinte ajuste 1 ajuste 2 ajuste 3 ajuste 4 4 Bloqueio Desbloqueio Quando o painel de controlo d...

Page 73: ...ulem contaminantes ou bact rias nestas reas N o utilizar sab o detergente l quido ou p produto de limpeza aerossol etc pois podem causar odores no interior do frigor fico ou contaminar os alimentos Li...

Page 74: ...rigor fico Se n o vai ser usado durante muito tempo O aparelho deve ser desligado da tomada e depois limpo e as portas devem ser deixadas abertas para evitar a forma o de odores Desloca o Antes de des...

Page 75: ...da Em caso afirmativo mandar substituir por um profissional Remover quaisquer detritos ou objectos que possam estar nos selos Aque a o fecho da porta e deixe o arrefecer pode usar um secador el ctrico...

Page 76: ...lo Pelo menos 7 anos ap s o lan amento do ltimo modelo Pelo menos 7 anos ap s o lan amento do ltimo modelo Pelo menos 7 anos ap s o lan amento do ltimo modelo Pelo menos 7 anos ap s o lan amento do lt...

Page 77: ...das por instala o incorreta ou ilegal ventila o inadequada falta de aterramento em casa falhas de energia modifica es inadequadas ou uso de pe as sobressalentes n o originais 11 Aparelhos usados em ap...

Page 78: ...tes Manuel dans d autres langues et mis jour Manual em outras l nguas e actualiza es EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY S L U P I San Carlos Camino de la Sierra S N Parcela 11 03370 Redov n Alicante ESPA A...

Reviews:

No comments