FRIGOR
Í
FICO DOS PUERTAS
EMF173NF
EMF173NFX
V.2
Page 1: ...FRIGORÍFICO DOS PUERTAS EMF173NF EMF173NFX V 2 ...
Page 2: ...cante su agente de servicio o personas con calificaciones similares para evitar un peligro No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propelente inflamable en este aparato El dispositivo debe desenchufarse después de su uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento por parte del usuario ADVERTENCIA Mantenga las aberturas de ventilación en el aparato o en la estructura incorpora...
Page 3: ... alimentación no esté atrapado o dañado ADVERTENCIA No ubique tomas de corriente portátiles o fuentes de alimentación portátiles en el parte trasera del aparato No use un cable de extensión o adaptadores de dos patas sin conexión a tierra PELIGRO Riesgo de atrapamiento infantil Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Quítele las puertas Deje los estantes en su lugar para que los niños no...
Page 4: ...capacidades físicas sensoriales o mentales y personas con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y entienden los riesgos involucrados Los niños de entre 3 y 8 años de edad pueden cargar y descargar el refrigerador Para IEC estándar Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas incluidos niños con reduc...
Page 5: ...no se han utilizado durante 48 h Enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el refrigerador de modo que no entren en contacto ni goteen sobre otros alimentos Los compartimentos de alimentos congelados de dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos pre congelados al...
Page 6: ... refrigeración se deja vacío por períodos prolongados apague descongele limpie seque y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho dentro del aparato Advertencia Riesgo de incendio materiales inflamables V 2 5 ...
Page 7: ...NTENIDOS Precauciones de seguridad Partes Ubicación Comprobación de funcionamiento Almacenamiento de comida Consejos para el ahorro de energía Mantenimiento Solución de problemas Condiciones de garantía V 2 ...
Page 8: ... primero cuando reemplace la bombilla y repare el refrigerador Desenchufe la unidad inmediatamente si encuentra algún olor anormal en el humo y póngase en contacto con su centro de servicio local Colgarse en la puerta es muy peligroso puede volcar la unidad y verter los productos en del refrigerador 7 OK o J La fuente de alimentación a lo largo de la unidad debe ser exactamente la misma que se des...
Page 9: ...ba de eficiencia energética relacionada o la prueba de seguridad relacionada etc PARTES Debido a las mejoras del fabricante la imagen de abajo puede diferir con la de su aparato Estante del congelador Enchufe Compartimento para botellas Regulador temperatura congelador Regulador temperatura refrigerador Estante Compartimentos puerta del refrigerador Compartimentos puerta congelador Pies ajustables...
Page 10: ...mente en la maneta de la puerta de refrigeración 5 1 La unidad debe colocarse en un ambiente ventilado y seco No ponga la unidad a la luz solar directa y manténgala lo más alejada posible de las fuentes de calor 2 La unidad debe colocarse en un suelo plano y firme Mantenga el nivel de la unidad ajustando el nivelador de la pata delantera 3 No ponga la unidad en un lugar frío 4 Debe haber suficient...
Page 11: ... forro de hierro en la cubierta inferior 2 Use el tornillo para fijar la cubierta inferior en la placa de la puerta 3 Instale la cubierta de la maneta en la cubierta inferior El método de instalación se usa comúnmente en la maneta de la puerta de refrigeración 10 V 2 ...
Page 12: ...durante varios minutos ambos lados del aparato están calientes 30 minutos más tarde abra la puerta del compartimiento del congelador si siente aire frío significa que la unidad funciona correctamente Después de un período de tiempo el termostato se apagará y se encenderá automáticamente y establecerá los compartimentos a la temperatura deseada 11 Use el aparato de forma segura La temperatura de la...
Page 13: ...gerador en condiciones normales coloque el controlador de temperatura en Medio lmportante Las altas temperaturas ambientales por ejemplo en los días calurosos de verano y el ajuste más frío del regulador de temperatura pueden hacer que el compresor funcione continuamente o incluso sin parar Por lo tanto no aconsejamos al usuario que ajuste la perilla de control de temperatura en Más frío o Frío en...
Page 14: ...e el regulador de temperatura en la posición intermedia En caso de un poco de comida congelada en cámara ajuste el controlador de temperatura en la posición Frío lmportante El volumen de aire de las cámaras de congelación y refrigeración se ajusta deslizando el bloque hacia la izquierda o hacia la derecha Por lo tanto no aconsejamos al usuario que ajuste la perilla de control de temperatura en Más...
Page 15: ...to del compartimiento del refrigerador ya que afecta a que el aparato no pueda funcionar correctamente ALMACENAMIENTO DE COMIDA La temperatura en el compartimento de refrigeración está entre 0 y 10 C aunque esta temperatura más baja puede limitar la propagación de las bacterias no es adecuado para un largo período de almacenamiento de comida V 2 14 ...
Page 16: ...lada antes de colocarlo en el refrigerador Para mantener las verduras frescas en el cajón primero se debe eliminar el agua de lo contrario las verduras pueden echarse a perder Si pones las verduras en bolsa pueden almacenarse mucho más tiempo 15 PERILLA DE CONTROL Se utiliza para ajustar la temperatura de diferentes compartimentos El usuario puede ajustar la temperatura deseada V 2 ...
Page 17: ...ura bajará si gira las perillas en sentido de las agujas del reloj y aumentará más en sentido contrario a las agujas del reloj ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS La temperatura del congelador es más fría que 18ºC para almacenar lo que se debe mantener durante mucho tiempo Después de comprar la carne congelada colóquela en el compartimento congelador lo antes posible La mejor temperatura para a...
Page 18: ...r ya que el vidrio podría romperse Es mejor reservar la comida antes de colocarla en el congelador Coloque los mismos tipos de alimentos juntos para ayudar a minimizar el tiempo de apertura de la puerta del congelador cuando los saque y ayude a ahorrar energía La comida que se pone cerca de la salida o entrada del flujo de aire puede afectar la circulación del aire 17 V 1 V 2 ...
Page 19: ...doméstico Intente no abrir la puerta del frigorífico con demasiada frecuencia especialmente si la temperatura ambiente es alta y con humedad Cuando abra la puerta ciérrela tan pronto como sea posible En condiciones normales de temperatura sitúe el mando del termostato en una posición media No introduzca alimentos calientes en el frigorífico asegúrese de que se hayan enfriado hasta alcanzar la temp...
Page 20: ...n líquidos en el frigorífico deberá taparlos De lo contrario aumentaría la humedad en el interior del mismo Así el frigorífico alargará su tiempo de funcionamiento Además al tapar las bebidas y bandejas con líquidos se conservan sus aromas y sabores Mantenga cerrados los cajones y las tapas de cualquier compartimento que tenga una temperatura diferente dentro del frigorífico como por ejemplo cajon...
Page 21: ...stos forros interfieren con la circulación de aire frío haciendo que el aparato sea menos eficiente La junta de goma de la puerta debe estar limpia y mantenerse flexible Cámbiela si estuviera desgastada MANTENIMIENTO LIMPIEZA Siempre desenchufe la unidad antes de limpiar La unidad debe limpiarse frecuentemente tanto en el interior como en el exterior con agua y un poco de detergente neutro Nunca u...
Page 22: ... especial pero si encuentra un exceso de agua u olor extraño es posible que deba revisarla y limpiarla Tire del cable de alimentación primero Levante un poco la bandeja de agua y sáquela con cuidado Precaución asegúrese de que el tubo de descarga no esté demasiado caliente Después de limpiar vuelva a colocar la bandeja de agua en la posición original Asegúrese de que la tubería esté en la parte su...
Page 23: ...lada para evitar cualquier olor CAMBIO DE LA LUZ LED Advertencia La luz LED no debe ser reemplazada por el usuario Si la luz LED está dañada comuníquese con el distribuidor para obtener ayuda Para reemplazar la luz LED se pueden seguir los pasos a continuación 1 Desenchufe su aparato 2 Retire la cubierta de la luz empujando hacia arriba y hacia afuera 3 Sostenga la cubierta LED con una mano mientr...
Page 24: ...icaciones sencillas de acuerdo con esta sección antes de llamar al servicio técnico Advertencia No intente reparar el aparato usted mismo Si el problema persiste después de que haya realizado las comprobaciones que se detallan a continuación comuníquese con un electricista cualificado un técnico de servicio autorizado o la tienda donde adquirió el producto V 2 23 ...
Page 25: ... del motor del ventilador pequeño en el congelador u otros compartimentos Gorgoteo de sonido similar al agua hirviendo Ruido intermitente durante la descongelación automática Un clic antes de que arranque el compresor Otros ruidos inusuales se deben a los motivos que se detallan a continuación y es posible que necesite que verifique y actúe El gabinete no está nivelado La parte posterior del apara...
Page 26: ...ior trasera del aparato no esté nivelada correctamente o que la salida de drenaje ubicada debajo de la parte superior del depósito del compresor no esté colocada correctamente para dirigir el agua hacia esta bandeja o la salida de agua esté obstruida Es posible que deba sacar el refrigerador de la pared para revisar la bandeja La luz no funciona La luz LED puede estar dañada Consulte reemplazar la...
Page 27: ...ANTÍA Los aparatos utilizados para uso profesional o no exclusivamente doméstico en establecimientos industriales o comerciales Los aparatos utilizados indebidamente de manera no conforme a las instrucciones de uso Los aparatos desmontados o manipulados por personas ajenas a los Servicios Técnicos autorizados Las operaciones periódicas de mantenimiento del producto Las averías producidas por causa...
Page 28: ...a sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico Intentamos continuamente mejorar nuestros productos para el beneficio de nuestros clientes Por este motivo nos reservamos el derecho de realiz...
Page 29: ...EMF173NF EMF173NFX REFRIGERATOR INSTRUCTION S MANUAL V 2 ...
Page 30: ...azard Do not store explosive substances such as aerosol cans with a fammable propelant in this appliance The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance WARNING Keep ventilation open in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting proc...
Page 31: ...ore you throw away your old refrigerator or freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside The refrigerator must be disconnected from the source of electrical supply before attempting the installation of accessory Refrigerant and cyclopentane foaming material used for refrigerator are flammable Therefore when the refrigerator is scrapped it shall...
Page 32: ...pliances For IEC standard This appliance is not intended to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilites or lack of experience and konwledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance To av...
Page 33: ... refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two stars frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartiments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to ...
Page 34: ...CONTENTS Safety Precaution Parts Placement Operation Check Food Storager Advice to save energy Maintenance Trouble Shooting Warranty 5 V 2 ...
Page 35: ...of flammable or explosive fumes lt is prohibited to put the flammable acid or volatile goods in cabinet Please unplug the unit first when you replace the light bulb or repair the refrigerator Please unplug the unit immediately if you find any abnormal smell or smoke and contact your local service center Hanging or sitting on the door is very dangerous it may overturn the unit and subvert the goods...
Page 36: ...out notice to raise the product quality 2 The product apprearance and specifications may be varied with that of the related energy efficiency test or the related safety test etc PARTS Due to the production s improvement the unit you purchased maybe different from below sketch V 2 7 ...
Page 37: ...ect sunshine and keep it as far as possible from heat sources 2 The unit should be placed on flat and steady ground Keep the unit level by adjusting the front leg levelers 3 Do not put the unit in cold area 4 There should be enough spare space around the unit as shown to allow proper ventilation V 2 8 ...
Page 38: ...Use the screw to fix the iron liner on the lower down cover 2 Use he screw to fix he lower down cover on the door plate 3 lnstall the handle cover on the lower down cover The install method is common used in refrigerate door handle V 2 9 ...
Page 39: ...ition and then plug in the unit After closing the door for several minutes both side of cabinet becomes warm 30 minutes later open the freezer compartment door feel the cold air that means the unit works properly After a period of time the thermostat will switch off on automatically and set the compartments at the desired temperature V 2 10 ...
Page 40: ...ntroller at Colder Using the refrigerator in the normal Set the temperature controller at Mid lmportant High ambient temperatures e g on hot summer days and colder setting on the temperature regulator can cause the compressor to run continuously or even non stop So we do not advise the user set the temperature control knob at Colder or Cold in normal Reason when the ambient temperature is high the...
Page 41: ...ure regulator at the middle position In case of a little frozen food in chamber Please set the temperature controller at Cold position lmportant The air volume of frozen and refrigerated room will be adjusted by sliding the block left or right as so to adjust the temperature of frozen and refrigerated room So we do not advise the user set the temperature control knob at Colder or Cold in normal Wh...
Page 42: ...lower temperature can limit the bacteria propagation it is not suitable for a long period of food storage FRESH FOOD STORAGE Cooked food should be cooled down to room temperature before putting into the refrigerator lt is better to put the food in a sealed bag before placing into the refrigerator In order to keep vegetables fresh in the crisper any water should be removed first otherwise the veget...
Page 43: ...e cabinet According to the above picture the knob is used for controlling temperature of cooling Temperature shall get lower if turning the knobs by clockwise sense while 1 get higher if anticlockwise FROZEN FOOD STORAGE The temperature of the freezer is colder than 18ºC lt is to store food to be kept for a long period After buying frozen food please put it into the freezer compartment as soon as ...
Page 44: ...mpartment as the glass may break lt is better to presort the foods before putting them into the freezer Put the same kinds of food together to help to minimize the time to the freezer door opening when you take the food out and helps to save energy The food should be put too close to the outlet or inlet of the airflow lt may affect the air circulation V 2 15 ...
Page 45: ...ossible Under normal temperature conditions set the thermostat knob to a middle position Do not put hot food in the refrigerator make sure they have cooled down to room temperature Do not overload the refrigerator as this will force the compressor to operate for longer Foods that freeze too slowly will lose quality or even spoil When you are going to thaw any frozen food do it by placing it in the...
Page 46: ...ers are removable for cleaning the factory configuration is what ensures greater energy savings by dividing the interior into different independent zones respect this configuration Ice and frost layers increase energy consumption so it is recommended to clean the appliance when the thickness of these layers is between 3 and 5mm If it occurs in the outdoor condenser check that the rear wall is free...
Page 47: ...d outside using water and a little neutral detergen Never use boiling water harsh cleaning agents acid alkali or benzene etc This product must be serviced by an authorized service center and only genuine spare parts mus be used 1 lf the appliance is frost free 2 lf the appliance contains freezer compartment V 2 18 ...
Page 48: ...then pull it straight out carefully Caution make sure the discharge pipe is not too hot Afler cleaning refix the water pan into the original position Make sure that the pipe is on the top of the water pan befare you push it into the original LEAVING THE UNIT SWITCHED OFF lf the unit will be switched off for a long time the plug should be pulled out the clean the unit thoroughly Ensure that the doo...
Page 49: ...or latch TROUBLE SHOOTING lf you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not functioning correctly you can carry out some easy checks before calling for service please see below You can carry out sorne easy checks according to this section before calling for service Warning Don t try to repair the appliance yourself lf theproblem persists after you have made...
Page 50: ...V 2 21 ...
Page 51: ...ing spout located Water drips on the floor underneath the top of the compressor depot may not be properly positioned to direct water into this pan or the water spout is blocked You may need to pull the refrigerator away from the wall to check the pan and spout The LED light may be damaged Refer to replace LED lights in cleaning and care chapter The light is not working The control system has disab...
Page 52: ...e in Spain WARRANTY EXCLUSIONS The appliances for professional use in industrial or commercial establishments The devices improperly used so not in accordance with instructions The devices dismantled or manipulated by people outside Technical Services authorized Periodic maintenance of the product Malfunctions caused by accidental causes force majeure or accidents resulting from improper installat...
Page 53: ...nts WEEE requires that household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you disp...
