EAS Electric EME100L Instruction Manual Download Page 3

2

El calentador el

éctrico no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades

físicas o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, a menos que ellos tengan
supervision o instrucciones de uso por personas responsables de su seguridad.
Los niños deben ser supervisados  para asegurar que no juegan con el calentador.

La pared en la que est

á

instalado el calentador de agua el

é

ctrico debe ser capaz de soportar la

carga de m

á

s de dos veces del calentador lleno completamente de agua, y no estar deteriorada

o con grietas. De lo contrario, deben adoptarse otras medidas de refuerzo.
La toma de alimentaci

ó

n debe estar conectada a tierra de forma fiable. La altura de instalaci

ó

n

de la toma de alimentaci

ó

n no debe ser inferior a 1,8 m. La corriente nominal del conector no

debe ser inferior a 16A. La toma de corriente y el enchufe deben mantenerse secos para evitar

fugas el

é

ctricas. Si el cable de alimentaci

ó

n el

é

ctrica flexible est

á

da

ñ

ado, el cable de

alimentaci

ó

n especial proporcionado por el fabricante debe ser sustituido por personal especifico

de mantenimiento profesional.

La presi

ó

n m

á

xima del agua de entrada es de 0,5 MPa; la presi

ó

n m

í

nima de entrada de agua

es 0,1 MPa, esto es necesario para el correcto funcionamiento del aparato.

Cuando se utiliza el calentador por primera vez (o la primera utilizaci

ó

n despu

é

s del

mantenimiento), el calentador no se puede activar hasta que no se ha llenado completamente de

agua. Al rellenar el agua, al menos una de las v

á

lvulas de salida se debe abrir para extraer

el aire. Esta v

álvula se puede cerrar tras haber llenado el calentador completamente de agua.

La válvula de presión del calentador debe ser instalado con tubería de entrada del agua fría del 
calentador y asegurar que no esté expuesto al fuego. El agua puede derramarse desde la válvula 
de alivio de presión, por lo que la tubería debe tener salida al exterior. El agua contenida en el
calentador puede ser drenada a través de la válvula de alivio de presión. Gire el tornillo de la 
válvula de alivio de presión y levante el asa de drenaje hacia arriba  (véase la figura 1). El tubo 
de drenaje conectado al orificio de liberación de presión debe mantenerse en pendiente hacia
abajo y en un ambiente libre de heladas. El agua puede gotear por el tubo conectado a la 
válvula de descompresión, este tubo debe quedar abierto a la atmósfera.

Durante el calentamiento , pueden aparecer gotas de agua que gotean desde el orificio de la

v

á

lvula de alivio de presi

ó

n,

é

ste es un fen

ó

meno normal. El orificio de salida de presi

ó

n no 

deber

á

estar bloqueado , de lo contrario , el calentador puede ser da

ñ

ado , incluso puede dar 

lugar a accidentes . Si hay una gran cantidad de fuga de agua , por favor contacte con 

el servicio t

écnico para su reparación.

La v

álvula de alivio de presión necesita ser comprobada y limpiada de manera regular, de esta

manera se asegura que no se bloqueará.

La temperatura del agua dentro del calentador alcanza los 75

ºC

 ajuste la temperatura del agua

para evitar quemarse.

Si cualquier parte o componente del calentador eléctrico es dañado por favor, contacte con el
servicio técnico para proceder a la reparación.

1. PRECAUCIONES

Antes de instalar este calentador de agua, compruebe y confirme que la fuente de alimentación
esta conectada a tierra de forma fiable. De lo contrario, el calentador de agua eléctrico no podría
ser instalado ni usado. No utilice alargaderas de cable. Una instalación y uso incorrecto de este
calentador eléctrico puede provocar serias lesiones.

 Precauciones Especiales

V.1

Summary of Contents for EME100L

Page 1: ...Manual de Instrucciones Para modelos EME30L EME50L EME80L EME100L www easelectric es V 1 ...

Page 2: ...leído este manual Para más detalles sobre la instalación y mantenimiento por favor lea los capitulos específicos de este manual INDICE TITULO PAG 1 Precauciones 2 2 Presentación del producto 3 3 Ubicación del producto 5 4 Métodos de uso 7 5 Mantenimiento 7 6 Solución de problemas 8 7 Información del producto con la regulación de la UE 9 Notas Generales 8 Condiciones de garantía 14 V 1 ...

Page 3: ...or debe ser instalado con tubería de entrada del agua fría del calentador y asegurar que no esté expuesto al fuego El agua puede derramarse desde la válvula de alivio de presión por lo que la tubería debe tener salida al exterior El agua contenida en el calentador puede ser drenada a través de la válvula de alivio de presión Gire el tornillo de la válvula de alivio de presión y levante el asa de d...

Page 4: ...E30L EME50L Potencia Nominal W Volumen L Presión Nominal MPa Temperatura máxima de agua ºC Clase de protección Grado de aislamiento a la humedad I I IPX4 75 0 75 220 240 1500 80 EME80L I IPX4 75 0 75 220 240 1500 100 EME100L I Fig 1 Tornillo de rosca Asa de drenaje Orificio de liberación de presión Agua caliente Agua fría Válvula de alivio de presión V 1 ...

Page 5: ...rmómetro Salida de agua caliente Tubería de agua fría Tanque interno Aislamiento térmico Elemento de calefacción Ánodo Capa exterior Cable de alimentación Luz indicadora de calor 600 450 450 200 805 450 450 200 970 450 603 EME50L EME80L EME100L EME30L 340 Cortes térmicos Termostato Luz indicadora de calor Elemento caliente Marrón Azul Amarillo verde E N L A B C D V 1 ...

Page 6: ...cima del calentador La altura del zócalo al suelo no será inferior a 1 8 m ver figura 3 Si hay fallo en el cable de alimentación debe ser sustituido por los fabricantes organismos o persona cualificada capaz de hacer esto con el fin de garantizar la seguridad Este calentador de agua eléctrico debe ser instalado en una pared sólida Si la resistencia de la pared no puede soportar la carga igual a do...

Page 7: ...o del aparato en caso de ser necesario Si los usuarios desean realizar un sistema de suministro de múltiples vías consulte el método mostrado en la figura 5 para la conexión de las tuberías 6 Fig 4 Entrada de agua fría f a f f a f a Tornillo de unión para la entrada de agua fría válvula de mezcla Juntas de estanqueidad Salida agua caliente Juntas de estanqueidad de goma de agua Tornillos para sali...

Page 8: ...e agua debido a la congelación del agua en el tanque interno Consulte el apartado de precauciones en este manual para drenar el agua Para asegurar el funcionamiento prolongado del calentador de agua se recomienda limpiar regularmente el tanque interno y eliminar los depósitos en el elemento eléctrico de calentamiento del calentador de agua así como la condición de verificación totalmente descompue...

Page 9: ... 2 La presión hidráulica es demasiado baja 3 La válvula de entrada del agua corriente está cerrada 1 Espere a que se restaure el suministro de agua corriente 2 Utilice el termo cuando la presión del agua se reestablezca 3 Abra la válvula de entrada del agua corriente Errores en el sistema de control de temperatura Problema de articulación de cada tubería Sella las articulaciones ADVERTENCIA Las pe...

Page 10: ...eguladora No 814 2013 para calentador eléctrico de agua con depósito y logró una eficiencia energética de calentamiento de agua de ηwh 32 que corresponde a la clase de eficiencia de calentamiento de agua C De acuerdo con el Anexo II Clases de Eficiencia Energética Art 1 de la comisión de regulación No 812 2013 La evaluación de los resultados de este informe con respecto a la conformidad con el Reg...

Page 11: ...ador eléctrico de agua con depósito y logró una eficiencia energética de calentamiento de agua de ηwh 37 que corresponde a la clase de eficiencia de calentamiento de agua C De acuerdo con el Anexo II Clases de Eficiencia Energética Art 1 de la comisión de regulación No 812 2013 La evaluación de los resultados de este informe con respecto a la conformidad con el Reglamento correspondiente No 812 20...

Page 12: ...ra calentador eléctrico de agua con depósito y logró una eficiencia energética de calentamiento de agua de ηwh 38 que corresponde a la clase de eficiencia de calentamiento de agua C De acuerdo con el Anexo II Clases de Eficiencia Energética Art 1 de la comisión de regulación No 812 2013 La evaluación de los resultados de este informe con respecto a la conformidad con el Reglamento correspondiente ...

Page 13: ...alentador eléctrico de agua con depósito y logró una eficiencia energética de calentamiento de agua de ηwh 37 que corresponde a la clase de eficiencia de calentamiento de agua C De acuerdo con el Anexo II Clases de Eficiencia Energética Art 1 de la comisión de regulación No 812 2013 La evaluación de los resultados de este informe con respecto a la conformidad con el Reglamento correspondiente No 8...

Page 14: ...resente una reducción de tamaño superior a 2 3 del tamaño original o este cubierto de cal en su totalidad Los materiales rotos o deteriorados por desgaste o uso normal del aparato Las operaciones de mantenimiento y de sustitución de elementos consumibles del aparato MANTENIMIENTO DEL TERMO ELÉCTRICO Las cubas de los termos están fabricadas con acero vitrificado Cuando el depósito se llena de agua ...

Page 15: ...stallation or failing to comply with following instructions included in this pamphlet For more detailed installation and maintenance guidelines please refer to below chapters TABLE OF CONTENTS TITLE PAGE 1 Cautions 2 2 Product introduction 3 3 Unit installation 5 4 Methods of using 7 5 Maintenance 7 6 Troubleshooting 8 7 Produce information with EU Regulation 9 8 Warranty conditions 12 General Rem...

Page 16: ...er inlet of this heater and make sure it is not exposed in the foggy The water may be outflowed from pressure relief valve so the outflow pipe must open wide in the air In order to drain away the water inside the inner container it can be drained away from the pressure release valve Twist the thread screw of the pressure release valve off and lift the drain handle upwards See Fig 1 The drainage pi...

Page 17: ...20 240 1500 1500 30 50 EME30L EME50L Rated Power W Volume L Rated Pressure MPa Max Of Water Temperature C Protection Class Waterproof Grade I I IPX4 75 0 75 220 240 1500 80 EME80L I IPX4 75 0 75 220 240 1500 100 EME100L I Fig 1 Thread screw Drain handle Pressure release hole Hot water Cold water Pressure relief valve V 1 ...

Page 18: ... DIAGRAM Thermometer Hot water outlet Cold water inlet Inner tank Thermal insulation Heating element Anode Shell Power cord Heating indicator light 600 450 450 200 805 450 450 200 970 450 603 EME50L EME80L EME100L EME30L 340 Thermal Cut Out Thermostat Heating Indicator light Heating Element Brown Blue Yellow Green E N L A B C D V 1 ...

Page 19: ...ight above the heater The height of the socket to the ground shall not be less than 1 8m see Fig 3 If there is fault on power cable it should be replaced by the manufacturers agencies or qualified person who is able to do this so as to ensure the safety This electrical water heater shall be installed on a solid wall If the strength of the wall cannot bear the load equal to two times of the total w...

Page 20: ...on the right side of the electric heater to convenient the maintenance of the heater if necessary If the users want to realize a multi way supply system refer to the method shown in fig 5 for connection of the pipelines 6 Fig 4 Hot water outlet Cold water inlet Pressure relief valve Pressure release hole Joint screw for cold water inlet Adjusting handle for mixing valve Rubber seal gaskets Rubber ...

Page 21: ... of the water heater due to water freezing in the internal tank Refer Cautions in this manual for the method to drain away the water from the inner container To ensure long reliable water heater operation it is recommended to regularly clean the internal tank and remove deposits on the electric heating element of the water heater as well as check condition fully decomposed or not of the magnesium ...

Page 22: ...c pressure is too low 3 The inlet valve of running water is not open 1 Wait for restoration of running water supply 2 Use the heater again when the hydraulic pressure is increased 3 Open the inlet valve of running water Failures of the temperature control system Seal problem of the joint of each pipe Seal up the joints WARNING Non professionals are not allowed to disassemble the thermal switch to ...

Page 23: ...and corresponds to the requirements of the commission regulation standards No 814 2013 for electrical storage water heater and achieved a water heating energy efficiency of ηwh 32 In accordance with AnnexⅡ Enercy Efficiency Classes article 1 of the commission regulation No 812 2013 The evaluation of the result of this report with respect of conformity with the related commission regulation No 812 ...

Page 24: ...equirements of the commission regulation standards No 814 2013 for electrical storage water heater and achieved a water heating energy efficiency of ηwh 37 In accordance with AnnexⅡ Enercy Efficiency Classes article 1 of the commission regulation No 812 2013 The evaluation of the result of this report with respect of conformity with the related commission regulation No 812 2013 and 814 2013 is onl...

Page 25: ...o the requirements of the commission regulation standards No 814 2013 for electrical storage water heater and achieved a water heating energy efficiency of ηwh 38 In accordance with AnnexⅡ Enercy Efficiency Classes article 1 of the commission regulation No 812 2013 The evaluation of the result of this report with respect of conformity with the related commission regulation No 812 2013 and 814 2013...

Page 26: ...he requirements of the commission regulation standards No 814 2013 for electrical storage water heater and achieved a water heating energy efficiency of ηwh 37 In accordance with AnnexⅡ Enercy Efficiency Classes article 1 of the commission regulation No 812 2013 The evaluation of the result of this report with respect of conformity with the related commission regulation No 812 2013 and 814 2013 is...

Page 27: ...ich the anode has a size reduction greater than 2 3 of the original size or is covered with lime in its entirety Materials broken or damaged due to wear or normal use of the appliance The operations of maintenance and replacement of consumable elements of the apparatus The thermos deposits are made of vitrified steel When the tank fills with water electrolytic reactions can occur that can corrode ...

Reviews: