background image

3

4

Function Buttons

Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote

control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to

operate your air conditioner, refer to the 

How to Use The Basic/Advance Functions 

section of 

this manual.   

NOTE

Please do not select HEAT mode if the machine you purchased is cooling only 

type. Heat mode is not supported by the cooling only appliance.

¿NO ESTÁ SEGURO DE CÓMO FUNCIONA?

 

Consulte las secciones 

Cómo usar las funciones 

básicas y Cómo usar las funciones avanzadas

 

de este manual para obtener una descripción 

detallada de cómo usar su aire acondicionado.  

NOTA ESPECIAL

CONSEJOS PARA EL USO DEL CONTROL REMOTO

El control remoto debe usarse a menos 

de 8 metros de la unidad.

La unidad emitirá un pitido cuando se 

reciba la señal remota.

Las cortinas, otros materiales y la luz 

solar directa pueden interferir con el 

receptor de señal infrarroja.

Retire las baterías si el control remoto no 

se usará más de 2 meses.

INSERCCIÓN Y REEMPLAZO DE BATERÍAS

Su unidad de aire acondicionado viene con 

dos baterías AAA. Coloque las baterías en el 

control remoto antes de usarlo:

1. Retire la cubierta posterior del control

remoto, exponiendo el compartimiento de

la batería.

2. Inserte las baterías, prestando atención

para unir los extremos (+) y (-) de las

baterías con los símbolos dentro del

compartimiento de la batería.

3. Coloque la cubierta posterior.

INSTALACIÓN DEL SOPORTE DEL CONTROL REMOTO

si el aire acondicionado recibe la

señal adecuadamente. 

El control remoto se puede colocar en la pared 

usando un soporte (pieza opcional, no 

suministrada con la unidad).

1. 

Antes de instalar el control remoto, compruebe

2. I

nstale el soporte con dos tornillos.

3. P

onga el control remoto en el soporte.

NOTA DE LAS BATERÍAS

Para un uso óptimo del producto: 

ELIMINACIÓN DE BATERÍAS

No  deseche  las  baterías  como  basura 

municipal  sin  clasificar.  Consulte  las 

leyes  locales  para  la  eliminación 

adecuada de las baterías.

El diseño de botones en su unidad puede diferir 

ligeramente del ejemplo que se muestra. 

Si la unidad interior no tiene una función en 

concreto, pulsar el botón de esa función en el 

control remoto no tendrá ningún efecto.

No mezcle baterías viejas y nuevas, o 

baterías de diferentes tipos.

No deje baterías en el control remoto si no 

planea usar el dispositivo en dos meses o 

más.

MANEJO DEL CONTROL REMOTO

Retire la cubierta 

posterior para instalar las 

baterías.

Coloque el control remoto 

en el soporte.

Mode 

Fan

Timer

Timer

Follow
   me

  Self
clean

  Short
    cut

LED

Swing

Direct

Turbo

ON/OFF

ON/OFF 

Enciende y apaga la unidad

ECO 

Inicia y detiene la función de 

ahorro energético. Si 

mantiene pulsado este botón 

más de 2 segundos, se 

activa la función SLEEP 

(Descanso/sueño).

Model

o

ECRL66B

SWING

Inicia y para la función de 

oscilación automática de la 

lama.

DIRECT

Se utiliza para establecer la 

dirección de flujo de aire 

hacia arriba / abajo 

deseada. La lama cambia 6 

grados en ángulo por cada 

pulsación.

SELF CLEAN (Autolimpieza)

Inicia y detiene la función de 

autolimpieza de la unidad.

TURBO 

Permite que la unidad 

alcance la 

temperatura 

preestablecida en el 

menor tiempo posible. 

TIMER 

Configura el temporizador para 

encender y apagar la unidad 

(consulte 

Cómo usar las 

funciones básicas 

para 

obtener instrucciones)

LED 

Enciende  y  apaga  la  , 

pantalla de la unidad

FOLLOW  ME 

Botón  de  detección  de 

temperatura 

temperatura ambiente.

SHOUT CUT

Establece y activa sus 

preajustes.

HEAT

FAN

MODE

Se desplaza por los distintos 

modos de funcionamiento:

 

AUTO 

COOL

DR

Y

FAN

Selecciona la velocidad 

del ventilador con el orden

AUTO 

 LOW 

MED   HIGH

NOT

A

:

 

presiona este botón 

durante 2 segundos, se 

activará la función de silencio

TEMP

Aumenta la temperatura 

en 1ºC.

Max. 

temperatura:

 30

O

C .

TEMP

Reduce

 temperate 

en

 1

O

Min. 

temperatura: 

17

O

C .

V.2

V.2

Summary of Contents for ECRL66A

Page 1: ...Asegúrese de guardar este manual para referencias futuras El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar el producto Consulte con la agencia de ventas o el fabricante para más detalles AIRE ACONDICIONADO TIPO SPLIT MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL CONTROL REMOTO www easelectric es V 2 V 2 ...

Page 2: ...Timer Follow me Self clean Short cut LED Swing Direct Turbo Sleep ON OFF ON OFF Enciende y apaga la unidad HEAT MODE Se desplaza por los distintos modos de funcionamiento AUTO COOL DR Y FAN TURBO Permite que la unidad alcance la temperatura preestablecida en el menor tiempo posible TIMER Configura el temporizador para encender y apagar la unidad consulte Cómo usar las funciones básicas para obtene...

Page 3: ... BATERÍAS Para un uso óptimo del producto ELIMINACIÓN DE BATERÍAS No deseche las baterías como basura municipal sin clasificar Consulte las leyes locales para la eliminación adecuada de las baterías El diseño de botones en su unidad puede diferir ligeramente del ejemplo que se muestra Si la unidad interior no tiene una función en concreto pulsar el botón de esa función en el control remoto no tend...

Page 4: ...tilizan las funciones TIMER ON OFF Rango de temperatura 17 30o C Rango de temporizador 0 24 horas Esta pantalla está en blanco cuando se opera en modo FAN Ventilador Velocidad del ventilador Muestra las siguientes Indicador de transmisión Se ilumina cuando el control remoto envía una señal a la unidad interior MODO Muestra el modo actual que puede ser TIMER ON Se muestra al activar temporizador de...

Page 5: ...para seleccionar el modo HEAT CALEFACCIÓN 2 Ajuste la temperatura con los botones Temp o Temp 3 Pulse FAN para seleccionar la velocidad del ventilador 4 Pulse ON OFF para iniciar la unidad MODO HEAT CALEFACCIÓN NOTA A medida que la temperatura exterior decrece el rendimiento de la función Calefacción de su unidad puede verse afectado En tal caso recomendamos usar este aire acondicionado junto con ...

Page 6: ...do de tiempo después del cual la unidad se apagará automáticamente como cuando se despierta x10 ON OFF MOD E FA N SH OR T CU T TIMER ON TIMER OF F TE MP SLEE P 3seg 1 3 2 4 Su aire acondicionado tiene dos funciones relacionadas con el temporizador TIMER ON establece el tiempo después del cual la unidad se encenderá automáticamente TIMER OFF establece el tiempo después del cual la unidad se apagará...

Page 7: ...mos que la hora actual es la 1 00 p m y desea que la unidad se encienda automáticamente a las 7 00 p m Desea que funcione durante 2 horas y que luego se apague automáticamente a las 9 00 p m Haga lo siguiente ON OFF ON OFF MODE MODE SHORT SHORT CUT CUT TIMER ON TIMER ON TE MP TE MP 3 3 seg seg 4 8 3 7 X12 X16 2 6 1 5 Timer Timer o o El temporizador está configurado para ENCENDER después de 6 horas...

Page 8: ... se produzca una capacidad insuficiente de enfriamiento y calentamiento Aplicable al aire acondicionado con función silence solamente Mode Mode Fan Fan Timer Timer Timer Timer Sleep Swing Swing Direct Direct ON OFF ON OFF Turbo Turbo Cuando el aire acondicionado funciona en modo de calefacción con la temperatura en 17 C presione el botón Temp dos veces en un segundo para activar la función de cale...

Page 9: ...ease read this owner s manual carefully before using your air conditioner Make sure to save this manual for future reference The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement Consult with the sales agency or manufacturer for details www easelectric es V 2 V 2 ...

Page 10: ...to the How to Use The Basic Advance Functions section of this manual NOTE Please do not select HEAT mode if the machine you purchased is cooling only type Heat mode is not supported by the cooling only appliance NOTE Holding this button down for 2 seconds will activate Silence feature Mode Fan Timer Follow me Self clean Short cut LED Swing Direct Turbo Sleep ON OFF FAN ON OFF Turns the unit on or ...

Page 11: ...controller holder optional part not supplied with the unit Before installing the remote controller check that the air conditioner receives the signals properly the remote controller in the holder 1 2 Install the holder with two screws 3 Put BATTERY NOTES For optimum product performance Do not mix old and new batteries or batteries of different types Do not leave batteries in the remote control if ...

Page 12: ...ble for this unit Not available for this unit Silence feature display Lights up when remote sends signal to indoor unit ON OFF display Appears when the unit is turned on and disappears when the it is turned off TIMER ON display Fan speed display Displays selected fan speed Temperature Timer display Displays the set temperature by default or timer setting when using TIMER ON OFF functions Temperatu...

Page 13: ...select HEAT mode 2 Set your desired temperature using the Temp or Temp button 3 Press the FAN button to select the fan speed 4 Press the ON OFF button to start the unit HEAT operation NOTE As outdoor temperature drops the performance of your unit s HEAT function may be affected In such instances we recommend using this air conditioner in conjunction with other heating appliance How To Use The Basi...

Page 14: ... which the unit will automatically turn off such as when you wake up x10 ON OFF MOD E FA N SH OR T CU T TIMER ON TIMER OF F TE MP SLEE P 3sec 1 3 2 4 TIMER ON function The TIMER ON function allows you to set a period of time after which the unit will automatically turn on such as when you come home from work Your air conditioning unit has two timer related functions TIMER ON sets the amount of tim...

Page 15: ...at the time periods you set for both functions refer to hours after the current time For example say that the current time is 1 00 PM and you want the unit to turn on automatically at 7 00 PM You want it to operate for 2 hours then automa tically turn off at 9 00 PM Do the following ON OFF ON OFF MODE MODE SHORT SHORT CUT CUT TIMER ON TIMER ON TE MP TE MP 3 3 sec sec 4 8 3 7 X12 X16 2 6 1 5 Timer ...

Page 16: ...uency operation of compressor it may result in insufficient cooling and heating capacity Applicable to the air conditioner with Silent feature only Mode Mode Fan Fan Timer Timer Timer Timer Sleep Swing Swing Direct Direct ON OFF ON OFF Turbo Turbo When the air conditioner operates under heating mode with the set O temperature of 17 C press Temp button twice in one second will activate 8 Degree hea...

Reviews: