background image

10 

D.

Instrucciones  del  panel  de  funcionamiento

4. Manejo de errores:

A1 

A2 

A3 

A4 

A5 

A6 

A7 

A8 

Orificio de drenaje de 

condensado bloqueado

A9 

Alarma del sensor de 

temperatura de retorno del 

gas. 

Circuito abierto del sensor de 

temperatura del retorno de 

gas o cortocircuito.

- - 

NOTA: 

1.

Cuando la unidad tiene un error, la señal acústica del panel de funcionamiento emitirá un sonido de

alarma y aparecerá "Alarma" en la pantalla.

2.

"CÓDIGO DE ERROR" se mostrará en la ubicación de visualización de temperatura alternativamente.

3.

Parte de la alarma 

de

 error se puede restaurar automáticamente (reanudar). Esa es la alarma que

aparece y que puede ser eliminada por autocomprobación controlada electrónicamente.

4.

Parte de la alarma 

de

 error es causada por una gran fluctuación de la alimentación externa, por esto,

simplemente apague y reinicie la unidad para borrar el error.

5.

Cuando la máquina tiene una alarma de error y el reinicio aún no puede eliminar el error,

comuníquese con el servicio técnico lo antes posible para obtener una solución.

Alarma del sensor termal

Sensor de la temperatura del 

agua de circuito abierto o 

cortocircuito.

1.

Compruebe  la  conexión  del

 

sensor  de

temperatura  del  agua.

2.

C

ambie el sensor de temp. de agua

Alarma  del  sensor  de la 

bobina  del condensador

Circuito abierto del sensor de 

temperatura de la bobina del 

condensador o cortocircuito.

1.

Compruebe la conexión del sensor de temperatura de la 

bobina del condensador. 

2.

Cambie el sensor de temp. de la bobina del condensador

Alarma del sensor de escape

Circuito abierto del sensor de 

temperatura de escape o 

cortocircuito.

1. Compruebe la conexión del sensor de

temperatura de escape.

2. Cambie el sensor de temp. de escape

Alarma del sensor de 

temp. ambiente

Circuito abierto del sensor de 

temperatura ambiente o 

cortocircuito.

1. Compruebe la conexión del sensor

de temperatura ambiente.

2. Cambie el sensor de temp. ambiente

Alarma de presión 

alta/baja

1.1. Protección por alta 

presión

 apagada. 

 

1.2. Temperatura ambiente. 

demasiado alta o bloqueo del 

intercambiador de calor de 

agua por suciedad. 

2.1. Protección por baja 

presión

 apagada. 

2.2. Fuga de refrigerante.

1.1  Verifique  o  cambie  la  protección 

por  alta  presión.

1.2.  Compruebe  si  la  temperatura 

ambiente  es  demasiado  alta,  o  limpie  el 

intercambiador  de  calor  del  tanque  de 

agua.

2.1.  Verifique  o  cambie  la  protección 

por  baja  presión

2.2.  Suministre  refrigerante  y 

verifique  si  hay  alguna  fuga.

 

Alarma de protección por 

sobrecalentamiento de la 

resistencia de apoyo auxiliar

1. Interruptor de protección de la

resistencia de apoyo apagado.

2. Temperatura del agua del

tanque demasiado alta.

1. Compruebe si la temperatura del

agua es como muestra la pantalla o

si la temperatura es muy alta.

2. Cambie la resistencia de apoyo.

Temperatura de 

escape demasiado 

alta

1. Falta de refrigerante.

2. Mezcla con aire en el

sistema.

3. Falta de aceite lubricante.

1. Suministre  de  refrigerante.

2. Vuelva  a  aspirar  y  llene  el

refrigerante.

3. Cambie  el  aceite  lubricante  del

compresor.

1. tubería de condensado

bloqueada

2. Orificio de drenaje de la

máquina bloqueado 

1. Verifique que la tubería de

condensado esté bloqueada o no.

2. Verifique que el orificio de drenaje

de la máquina esté bloqueado o no.

1.

Compruebe  la  conexión  del

 

sensor  de

temperatura  del

 retorno de gas

.

2.

C

ambie el sensor de temp. de

l retorno de gas

La pantalla no 

muestra nada o de 

forma insuficiente

1. Toma de corriente

desconectada.

2. La comunicación entre la placa

base y el panel de operación se

ha roto.

1. Verifique  la  línea  de  alimentación  y  el 

voltaje.

2. Vuelva  a  conectar  la  línea  de  la  placa 

base  y  el  panel  de  funcionamiento.

3. Cambie  la  placa  base  o  el  panel  de 

funcionamiento.

Código de error

Estado de error

Razones

 

Manejo del error

V.4

Summary of Contents for E190WHF

Page 1: ...E190WHF ACUMULADOR AEROT RMICO ACS HEAT PUMP WATER HEATER MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL V V 4...

Page 2: ...en STOP cuando desconecte la fuente de alimentaci n de la unidad Desconecte todas las fuentes de alimentaci n el ctrica antes de realizar cualquier mantenimiento 3 Este producto no est dise ado para...

Page 3: ...e causar da os personales o en el sistema 9 Para que el sistema sea m s eficiente instale la unidad principal en un lugar con buena ventilaci n 10 No coloque ni instale el panel de funcionamiento en u...

Page 4: ...leado L nea el ctrica Orificio agua en circulaci n Orificio de la tuber a del sensor de temp Orificio agua en circulaci n Orificio de drenaje del condensado Salida de agua caliente Observaciones 1 La...

Page 5: ...se puede instalar en el medio de la pared y conectar las tuber as de entrada y salida de aire para el intercambio de aire La distancia de la unidad y la pared u otro obst culo no debe ser demasiado co...

Page 6: ...Conecte otro extremo de la v lvula de seguridad a la tuber a de suministro de agua La v lvula de seguridad debe estar conectada por un peque o tubo de goma interconectado con la atm sfera esta tuber a...

Page 7: ...del sistema de agua el usuario o la empresa de instalaci n deben proporcionarlos 3 Antes de la instalaci n es mejor reservar una conexi n de tuber a de suministro de agua una conexi n de tuber a de s...

Page 8: ...6 D Instrucciones del panel de funcionamiento 1 Panel Funcionamiento V 4...

Page 9: ...de apoyo Estado HTG Heating calentamiento DEF Defrost descongtelaci n WARM Keep warm Mantiene caliente Modo de funcionamiento Ajuste de hora Periodos temporizador Temperatura agua Gradiente de temper...

Page 10: ...or Descongelaci n Alarma Ajuste de funciones Ajuste de temperatura Diferencia en temperatura Determina la temperatura ambiente de parada de la bomba de calor Temperatura m s alta para la bomba de calo...

Page 11: ...n Descongelamiento forzado refrigeraci n Panel de control muestra AdF Arranca el compresor la v lvula de 4 v as y el motor del ventilador Presione cualquier tecla para salir o en 20 minutos saldr aut...

Page 12: ...de temperatura ambiente o cortocircuito 1 Compruebe la conexi n del sensor de temperatura ambiente 2 Cambie el sensor de temp ambiente Alarma de presi n alta baja 1 1 Protecci n por alta presi n apag...

Page 13: ...mucho tiempo puede haber agua de condensaci n cerca de la salida o tuber a de aire especialmente en condiciones de humedad esto es un fen meno normal use una toallita seca para limpiarla o secarla al...

Page 14: ...5 de la parte inferior de la cubierta superior 4 Suelte la l nea de alimentaci n de la cubierta superior del terminal fijo para evitar que la l nea de alimentaci n se atasque cuando suba la cubierta...

Page 15: ...auxiliar SENSOR TEMP RETORNO DE GAS SENSOR TEMP DE ESCAOE SENSOR TEMP BOBINA SENSOR TEMP AMBIENTE V lvula de expansi n electr nica PROTECTOR DE PRESI N PROTECTOR RESISTENCIA DE APOYO AMARILLO VERDE V...

Page 16: ...que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y materiales que los constituyan y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente El s mbolo d...

Page 17: ...ad exterior En toda instalaci n tanto nueva como ya existente se debe realizar una limpieza a fondo de las tuber as utilizando un producto de limpieza qu mico adecuado y despu s lavar las tuber as par...

Page 18: ...causas fortuitas o siniestros de fuerza mayor o como consecuencia de un uso anormal negligente o inadecuado del aparato 7 Responsabilidades civiles de cualquier naturaleza 8 P rdidas o da os en el sof...

Page 19: ...es que puedan tener acceso al interior de la m quina o sus puntos de conexi n 17 Da os derivados de terrorismo mot n alboroto o tumulto popular manifestaciones y huelgas legales o ilegales hechos de a...

Page 20: ...unit is STOP operation when disconnecting the power supply to the unit Disconnect all electric power supplies before servicing 3 This appliance is not intended for use by persons including children w...

Page 21: ...at pump it may cause the dangerous to people or damage the system 9 To make the system more efficiency please install the main unit at a place with good ventilation 10 Do not put or install the operat...

Page 22: ...te Drain Hole Circulation Water Hole Wiring Hole Power Line Temp Sensor Tube Hole Circulation Water Hole Hot Water Outlet Remark 1 The above drawing is for reference to identify the name of each part...

Page 23: ...middle of the wall and connect the air inlet and outlet pipe for air exchange The distance of the unit and wall or other obstacle should not be too short Keep a certain distance 4 If install as Fig 3...

Page 24: ...The safety valve should be connected by a small rubber pipe interlinked with atmosphere this pipe must not be blocked in order to drain the water when the tank s pressure exceeds 0 7MPa 14 Water inlet...

Page 25: ...on parts see the annex detail list of parts As for other water system components the user or installation company should provide by themselves 3 Before installation it s better to reserve a water supp...

Page 26: ...D Operation panel instruction 1 Panel Operation V 4...

Page 27: ...gh Temperature Alarm Auxiliary Heater Status HTG Heating DEF Defrost WARM Keep warm Working Mode Time adjustment Time Timer On Timer Off Timer Period Water Temperature Temperature Gradient Note When t...

Page 28: ...temp amendment 5 5 0 C Compressor F21 Compressor start delay 0 10 3 minute F28 Econ mode turn on or off electric heater 0 1 1 F29 Heat pumps working or not in heater mode 0 1 1 Defrost F31 Defrost sta...

Page 29: ...EEV F70 EEV opening query 0 480 F71 EEV control mode 0 2 0 F72 Manually set EEV opening 100 480 350 F73 Set EEV superheat degree 15 15 5 F74 Set EEV discharge temp 85 110 92 F79 Return gas temp Syste...

Page 30: ...emp is too high 2 Change the Electric heater A7 Exhaust temperature too high 1 Lack of refrigerant 2 Mix with air in system 3 Lack of lubricating oil 1 Supply refrigerant 2 Re vacuumizing and fill in...

Page 31: ...ion for a long time there may have condensation water hereabout the air outlet or pipe especial in humidity weather this is a normal phenomenon use a dry washcloth to clean it or by air dry 6 The adva...

Page 32: ...ative strip vertically 15 20mm then pull it out horizontally to separate hook A 2 from hook A 3 until exposed butt splice connector 2 Disconnect control panel with butt splice connector 3 Remove all s...

Page 33: ...y electric heater RETURN GAS TEMP SENSOR EXHAUST TEMP SENSOR COIL TEMP SENSOR AMBIENT TEMP SENSOR Electronic expansion valve PRESURE PROTECTOR ELECTRIC HEATER PROTECTOR YELLOW GREEN FAN MOTOR 4 WAY VA...

Page 34: ...ste stream appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed o...

Page 35: ...5 Water hardness 50ppm Before connecting the outdoor unit In any installation both new and existing a thorough cleaning of the pipes should be carried out using a suitable chemical cleaning product an...

Page 36: ...sed by fortuitous causes or accidents of force majeure or as a result of abnormal negligent or inappropriate use of the device 7 Civil liabilities of any nature 8 Loss or damage to software or informa...

Page 37: ...dents and other animals that may have access to the interior of the machine or its connection points 17 Damages derived from terrorism riot or popular tumult legal or illegal demonstrations and strike...

Reviews: