EarthWise ST00090 Owner'S Manual Download Page 26

 

 

REMPLACEMENT DES BOURRAGES ET DES LIGNES EN 
PLEIN DÉGAGEMENT 



Débranchez le taille-bordures. 



Appuyez fermement sur les languettes des deux côtés du 
moyeu pour le libérer et retirez-le avec la bobine de la tête de 
coupe. 

REMARQUE: La ligne de coupe est assez élastique et peut être 
difficile à manipuler. 



Supprimez toute ligne brisée, enroulez le reste de la ligne et 
réinsérez la bobine dans le moyeu comme suit: 

a.  Enroulez suffisamment le fil pour qu'il soit complètement sous 

le bord de la bride de la bobine. Si elle dépasse la bride, elle 
ne rentrera pas dans le moyeu. Laissez-vous 3 ou 4 pouces 
de ligne pour travailler avec. 

b.  Assurez-vous que les deux extrémités libres de la ligne sont 

bien fixées dans les espaces opposés de la bride de la bo-
bine. 

c.  Tout en maintenant les extrémités dans les fentes, insérez-les 

dans les œillets et glissez la bobine dans le moyeu. Appuyez 
doucement pour vous assurer que la bobine est bien assise. 

d.  Tirez tout droit sur les extrémités de la ligne de coupe pour 

les libérer des espaces. 



Positionner le moyeu sur le ressort et aligner les languettes 
avec les ouvertures rectangulaires. Appuyez fermement sur 
les languettes et jusqu’à ce que le moyeu se mette en place. 

UTILISATION

 

 

INSTRUCTIONS DE COUPE

  

REMBOBINAGE DE LA CASSETTE À PARTIR DE FIL EN VRAC 
(N’UTILISEZ QUE DU FIL DE 1,65 MM (0,065 PO) DE 
DIAMÈTRE)

 

 

  

Le fil en vrac pour votre tondeuse à fil/coupe-bordures est disponible   
à l’achat auprès de votre vendeur ou centre de réparation local. 
Effectuez les étapes suivantes pour installer le fil en vrac :  



Débrancher la taille-bordures à ligne. 



Retirer la bobine de la tête de coupe. 

        NOTE : Retirer le fil restant éventuellement sur la bobine. 



Utilisez une ligne de remplacement d’environ 9 pi. Boucle la 
ligne en 2 longueurs égales. Insérer le centre en boucle 
dans la fente de la bobine. 



Enroulez le fil autour de la bobine en suivant le sens de la 
flèche sur la bobine. Enroulez-le jusqu'à ce qu'il reste envi-
ron 6 pouces de ligne. 



Verrouillez chaque extrémité de la ligne dans les espaces 
opposés de la bride de la bobine. 

 

           

       

 

 

 

Modèle ST00090 

BOBINE

 

LANGUETTE

 

CENTRE

 

ŒIL

 

Summary of Contents for ST00090

Page 1: ...ed for it will give you years of rugged trouble free performance WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product Thank you for your...

Page 2: ...Length of cord in Feet 120V 0 7 8 15 16 30 31 45 Ampere Rating More Not More American wire Gage Than Than 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Not Recommended DOUBLE INSULATI...

Page 3: ...90 Input 120 V 60 Hz 2 4 Amp Speed 11000 RPM Cutting Width 9 in Weight 2 65 Ib 1 2 kg FEATURES 3 Model ST00090 No Description No Description A Switch trigger E Cable sleeve B Cord retainer F Trimmer h...

Page 4: ...e WARNING Do not connect to power supply until assembly is complete Failure to comply could result in accidental starting and possible serious personal injury WARNING If any parts are damaged or missi...

Page 5: ...vent the guard from contacting the ground This process may be repeated as often as necessary If unit fails to feed unplug extension cord at trimmer and clean out the bump cap ADVANCING THE LINE MANUAL...

Page 6: ...he hub Press gently to ensure the spool is seated d Pull straight out on the ends of the cutting line to release them from the gaps Position hub over spring and align tabs with rectangular openings Pr...

Page 7: ...s If you drop the trimmer carefully inspect it for damage If the guard is bent or cracked handles broken or if you see any other condition that may affect the trimmer s operation it must be repaired b...

Page 8: ...o Kit Item Number Description QTY 1 ST90 PGK 1 Protective Guard Kit 1 2 RS90109 Spool Kit 1 For parts or service please call 1 800 313 5111 or visit us online at www americanlawnmower com Be sure to p...

Page 9: ..._____________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ____...

Page 10: ...owner s manual This warranty is not transferable and only applies to product sold directly from an authorized retailer This warranty does not apply to any product new or used purchased through unauth...

Page 11: ...trata con cuidado esta herramienta le otorgar a os de ptimo rendimiento y resistencia ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sufrir alguna lesi n el usuario debe leer y comprender el manual del operar...

Page 12: ...ada PONGA ATENCI N Observe lo que est haciendo Use el sentido com n y no opere la desbrozadora si est cansado o bajo la influencia de medicamentos drogas o alcohol GUARDE LA DESBROZADORA BAJO TECHO C...

Page 13: ...CTER STICAS ST00090 Entrada 120 V 60 Hz 2 4 amp Velocidad 11000 RPM Ancho de corte 23 cm 9 in Peso 1 2 kg 2 65 Iibras No Descripci n No Descripci n A Interruptor de gatillo E Manga del cable B Retened...

Page 14: ...sonales de gravedad ADVERTENCIA Si alguna pieza falta o est da ada no utilice este producto hasta reponer la pieza en cuesti n De lo contrario podr a sufrir lesiones personales de gravedad ADVERTENCIA...

Page 15: ...te Sea particularmente cuidadoso con los alambres que puedan proyectarse hacia afuera e interponerse en el recorrido de la herramienta por ejemplo p as en la base de una cerca de alambre Si la herrami...

Page 16: ...est asentado d Tire de los extremos de la l nea de corte para liberarlos de los huecos Coloque el cubo sobre el resorte y alinee las leng etas con las aberturas rectangulares Presione firmemente las...

Page 17: ...mente para comprobar si sufri alg n da o Si el protector est doblado o tiene grietas o los mangos est n rotos o si detecta alguna otra condici n que pudiera afectar el funcionamiento de la desbrozador...

Page 18: ...la caja Registre el n mero de serie en el espacio provisto a continuaci n MODELO N ST00090_ _ N MERO DE SERIE_______________ Mencione siempre el serial del modelo cuando ordene kits para el mismo N N...

Page 19: ...____________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ _____...

Page 20: ...UIER P RDIDA ACCIDENTAL INDIRECTA O RESULTANTE DA O O GASTO QUE PUEDA DERIVAR DE CUALQUIER DEFECTO FALLA O MALFUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO NO EST CUBIERTO POR LA GARANT A En algunos estados no se permi...

Page 21: ...ensif et sans soucis AVERTISSEMENT afin de r duire le risque de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Merci pour votre achat CONSERVEZ C...

Page 22: ...s fils quand vous prenez ou tenez la tondeuse fil ATTENTION les fils tournent encore apr s la mise hors tension NE PAS FORCER LA TONDEUSE FIL Elle sera plus efficace et avec un moindre risque de bless...

Page 23: ...ES ST00090 Entr e 120 V 60 Hz 2 4 A Vitesse 11000 tr mn Largeur de coupe 23 cm 9 po Poids 1 2 kg 2 65 Ib No La description No La description A Commutateur de d clenchement E Manchon de c ble B Cordon...

Page 24: ...s sont endommag es ou manquantes n utilisez pas ce produit tant que les pi ces ne sont pas remplac es Le non respect de cette consigne peut entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT n utlisez pas l...

Page 25: ...t fil de fer pouvant tre tordu vers l ext rieur dans la trajectoire de l outil comme le fil barbel la base d une cl ture mailles en losange Si vous heurtez ou happez un objet tranger arr tez imm diate...

Page 26: ...tout droit sur les extr mit s de la ligne de coupe pour les lib rer des espaces Positionner le moyeu sur le ressort et aligner les languettes avec les ouvertures rectangulaires Appuyez fermement sur l...

Page 27: ...avec attention si elle est endommag e Si le carter est tordu ou fendu ou les poign es cass es ou si vous voyez un autre tat pouvant affecter le fonctionnement de la tondeuse fil Appelez notre ligne d...

Page 28: ...wnmower com Veillez fournir toute l information pertinente lorsque vous nous appelez ou nous rendez visite PI CES DE RECHANGE KITS ARTICLES Le num ro de mod le de s rie de cet outil se trouve sur une...

Page 29: ...____________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ _____...

Page 30: ...CT OU CONS QUENT QUI POURRAIT R SULTER D UN D FAUT D UNE D FAILLANCE OU D UN DYS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Certains tats ne permettent pas l exclusion ou la limitatio...

Reviews: