background image

Es posible que ocurra una pequeña pérdida de        
líquido de las pilas en condiciones de uso, carga o 
temperaturas extremas. Esto no indica una falla. No 
obstante, si el sello externo está roto y el líquido entra 
en contacto con la piel:  

a.   Lávese con agua y jabón de inmediato.  
b.  Neutralice el efecto con un ácido débil  

como jugo de limón o vinagre.  

c.  Si el líquido de la batería penetra en los 

ojos, enjuáguese con agua limpia durante 
un mínimo de 10 minutos y obtenga      
asistencia médica inmediata.  

Para cargar la batería: 

1)  Enchufe el cargador. El LED rojo (B) debería      

encenderse. 

2)  Coloque el paquete de baterías en el cargador. El 

paquete de baterías y el cargador tienen ranuras 
que se ajustan de una sola manera. 

3)  Cuando estén conectados de manera correcta, 

comenzará a parpadear el LED verde (C). Si el 
LED rojo parpadea, indica que la batería es        
defectuosa o incorrecta.  

4)  El indicador de batería parpadeará en verde      

continuamente mientras se carga. Cuando esté 
completamente cargado, el LED permanecerá     
verde. 

5)  Desconecte el cargador y extraiga el paquete de 

baterías del cargador. 

Una batería totalmente descargada requiere 2,5 horas 
de carga completa. El cargador se APAGARÁ          
automáticamente si la batería se deja en el cargador 
durante ocho (8) horas y el LED rojo parpadeará 
Un paquete de baterías durará mucho más si lo carga 
en cuanto se encienda una luz verde y no lo deja     
descargar por completo. La batería tiene cuatro (4) 
luces LED que indican su capacidad. Estas luces se 
encienden solamente cuando se presiona el botón de 
la luz indicadora (A). 
¡Importante! Para conservar la batería en buenas    
condiciones, cargue la batería luego de cada uso.   
Nunca guarde la batería con poca carga. Si almacena 
la batería durante períodos prolongados, cargue la   
batería cada 90 días.

 

La batería de 40 voltios que se suministra está sellada, 
no requiere mantenimiento y es a prueba de derrames.  
Cargue el paquete de baterías únicamente con el     
cargador provisto.  
Deje la batería cargando al menos 150 minutos antes 
de usar la   motosierra por primera vez.  
Asegúrese de que el voltaje del suministro eléctrico 
sea el doméstico normal: 120 voltios, 60 Hz, CA      
únicamente.  
El cargador de baterías debe funcionar en                
temperaturas que oscilen entre los 0 y 45 ºC               
(32 y 113ºF).  
La batería debe cargarse en un lugar fresco y seco.  
Es posible que se necesiten de dos a tres ciclos de 
carga/descarga iniciales para obtener la máxima      
capacidad o tiempo de funcionamiento.  
No intente abrir el cargador ni la unidad, ya que en su 
interior no existen piezas que el usuario pueda reparar. 
Comuníquese con la línea de ayuda de atención al 
cliente al 1-800-313-5111 para recibir asistencia.  
NO incinere los paquetes de baterías, aunque estén 
muy dañados o totalmente agotados, porque pueden 
estallar y provocar lesiones.  
Utilice el cargador de baterías sólo bajo techo.  
Desconecte el cargador del suministro eléctrico      
cuando no esté en uso para evitar daños en caso de 
que se produzca un pico de tensión.  
Cuando la batería está cargada por completo, se     
puede almacenar de forma segura en temperaturas    
de hasta –56 ºC (-48 ºF) durante un período de hasta 
cuatro semanas antes de que requiera una nueva    
carga. Cargue el paquete de baterías completamente 
cada 90 días.  
Si transcurrido un tiempo determinado, el paquete de 
baterías se agota rápidamente después de un período 
de carga de 150 minutos, es necesario un cambio de 
batería.  
Para prevenir un daño permanente a la batería, nunca 
la almacene descargada.  
ALMACENAMIENTO EN INVIERNO. Recargue la    
batería completamente antes de guardarla y repita la 
operación cada 90 días.  
Debido a que la batería no tiene ningún efecto         
memoria, no es    necesario que esté totalmente      
descargada para volver a cargarla.  

12 

CARGA DEL PAQUETE DE BATERÍA

 

Summary of Contents for SN74014

Page 1: ...LL 1 800 313 5111 BETWEEN 7 30AM 4 30PM EST FOR ASSISTANCE SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability ease of operat...

Page 2: ...d the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits a...

Page 3: ...topped Always use a wooden stick such as a broom handle to clear blockages REMOVE THE BATTERY from the snow thrower when not in use or when servicing or cleaning Do not leave unattended USE RIGHT APPL...

Page 4: ...ground Do not touch plug with wet hands If the snow thrower starts to vibrate abnormally turn it off immediately and check for the cause Vibration is generally a warning of trouble Always turn off the...

Page 5: ...ure no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the snow thrower If any parts are damaged or missi...

Page 6: ...housing 7 Secure the upper cover to the motor housing with the ST4 2 x 30 Philips head self tapping screws ASSEMBLY 6 Adjust knob Fig 1C Align the rib on the spindle with the notch on the adjust knob...

Page 7: ...les on the upper cover Secure into place with ST3 9x45 Philips head self tapping screws in the two 2 top holes and the ST3 9x55 Philips head self tapping screws in the two 2 bottom holes This snow thr...

Page 8: ...ng or sweeping motion Shave off the top layer and make multiple passes Fig 6 OPERATING 8 On Off Switch Fig 4 WARNING The auger starts rotating immediately after the snow thrower is switched on Keep ha...

Page 9: ...ent will wear out the scraper and auger To protect these parts one or two inches of snow can be left behind and cleared with de icing salt or a shovel After clearing the snow continue to run the snow...

Page 10: ...r damaged parts must be replaced Replace with original replacement parts only Parts from another snow thrower may not fit properly causing an unsafe situation Changing the belt Fig 8 9 10 11 12 1 Remo...

Page 11: ...er axle 19 Replace the auger with a new one 4 When reassembled ensure all screws and nuts are properly tightened Scraper blade Fig 14 The scraper blade is a wear item and should be replaced when neces...

Page 12: ...each use Never store the battery in a low charge condition If storing the battery for long periods charge the battery every 90 days The 40 volt battery supplied is sealed maintenance free and spill fr...

Page 13: ...its useful life has already been paid by The Great States Corporation American Lawn Mower Company It is illegal to place spent li ion batteries in the local municipal solid waste or in the trash RBRC...

Page 14: ...or damaged Auger worn or damaged Scraper blade worn or damaged Replace the drive belt Replace the auger Ensure the screws and nuts are properly tightened Replace the scraper blade Ensure the screws a...

Page 15: ...Left cover plate 1 1 9 Small pulley 1 10 M8 Nut 1 11 Left cover plate 2 1 12 Driven pulley 1 13 Pulley frame 1 14 Washer 1 15 Bolt M5x12 1 16 Friction plate 2 17 Scraper blade 1 18 Auger 1 19 Auger a...

Page 16: ...s sold damaged or incomplete sold as is sold reconditioned or used as rental equipment Delivery installation or normal adjustments explained in the operator s manual Damage or liability caused by ship...

Page 17: ...OSEZ LE 1 800 313 5111 DE 07 h 30 16 h 30 HEURE NORMALE DE L EST POUR TOUTE ASSISTANCE CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT Ce produit a t con u et fabriqu selon nos normes lev...

Page 18: ...ngements ou modifications ce produit non express ment approuv s par le tiers responsable de la conformit peut annuler le droit de l utilisateur utiliser le produit REMARQUE Cet quipement a t test et t...

Page 19: ...t paillasson luge planches fils lectriques et autres d bris de la zone Si la vis sans fin frappe un objet tranger inspectez la pour v rifier qu elle n est pas endommag e Faites toute r paration n cess...

Page 20: ...SSEMENT Maintenez toutes les connexions s ches et au dessus du sol Ne touchez pas la fiche avec des mains mouill es Si la souffleuse se met vibrer de fa on anormale teignez la imm diatement et recherc...

Page 21: ...u aucune casse ou endommagement ne s est produit pendant le transport Ne jetez pas le mat riau d emballage tant que vous n avez pas soigneusement inspect et utilis le produit de fa on satisfaisante Si...

Page 22: ...capot sup rieur sur le carter moteur l aide des t te Philips vis autotaraudeuses ST4 2 x 30 ASSEMBLAGE 6 Ajuster le bouton Fig 1C Aligner la nervure sur le pivot avec l encoche sur le bouton de r gla...

Page 23: ...hilips t te vis autotaraudeuse ST3 9x45 dans les deux trous sup rieurs et Philips t te vis autotaraudeuse ST3 9x55 dans les deux trous Cette souffleuse neige est destin e balayer la neige des trottoir...

Page 24: ...a couche sup rieure et faites de multiples passages fig 6 UTILISATION 8 Interrupteur d clencheur fig 4 AVERTISSEMENT la vis sans fin commence tourner imm diatement apr s l allumage de la souffleuse Te...

Page 25: ...rot ger ces pi ces laissez 2 ou 5 cm de neige sur le sol et finissez le d neigement avec du sel d gla ant ou une pelle Apr s avoir nettoy la neige laissez la souffleuse neige pendant quelques minutes...

Page 26: ...mmag es Remplacez les par des pi ces d origine uniquement Les pi ces d autres souffleuses neige peuvent ne pas correspondre exactement et risquent de cr er une situation dangereuse Remplacement de la...

Page 27: ...ie 12 et l axe de la vis sans fin 19 3 Remplacez la vis sans fin us e par la vis neuve 4 Apr s assemblage v rifiez que les vis et les crous sont tous bien serr s Lame de raclage fig 14 La lame de racl...

Page 28: ...entreposez jamais la batterie lorsqu elle est dans un tat de charge faible Lors de l entreposage de la batterie pendant de longues p riodes rechargez la tous les 90 jours La batterie de 40V fournie es...

Page 29: ...r e de vie utile ont d j t pay s par la soci t The Great States Corporation American Lawn Mower Company Il est ill gal de placer des batteries lithium ion usag es dans les ordures domestiques de la lo...

Page 30: ...pas charg e V rifier que la batterie soit ins r e fond V rifier que le d verrouillage soit fond vers l avant avant d activer la g chette V rifier l installation de la batterie V rifier les exigences d...

Page 31: ...tite 1 10 crou M8 1 11 Plaque de couvercle gauche 2 3 12 Poulie r ceptrice 1 13 Plaque de poulie 1 14 Rondelle 4 15 Vis M5x12 1 16 Plaque de friction 1 17 Lame de raclage 1 18 Vis sans fin 1 19 Axe de...

Page 32: ...stallation l utilisation la maintenance ou le stockage du produit conform ment aux instructions figurant dans le manuel de l utilisateur Les dommages caus s par le froid la chaleur la pluie une humidi...

Page 33: ...5111 ENTRE LAS 7 30 Y LAS 16 30 HS HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS Este producto fue dise ado y fabricado de acuerdo con nuestros altos est ndares de conf...

Page 34: ...dr an anular la autoridad del usuario para operar el equipo NOTA Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los l mites de un dispositivo digital Clase B de conformidad con la Part...

Page 35: ...e un palo de madera como el del mango de una escoba EXTRAIGA LA BATER A cuando no est en uso o durante el servicio de mantenimiento o la limpieza Mant ngala bajo vigilancia constante USE LA HERRAMIENT...

Page 36: ...elo No toque el enchufe con las manos mojadas NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 4 Si la sopladora de nieve comienza a vibrar de manera inusual ap guela de inmediato y rev sela para detectar la causa Gener...

Page 37: ...ra corroborar que no existan roturas ni aver as ocurridas durante el env o No deseche el material de embalaje hasta haber inspeccionado exhaustivamente el producto y comprobar que funciona en forma sa...

Page 38: ...la caja del motor 7 Sujete la cubierta superior a la caja del motor con cuatro de los tornillos ST4 2 x 30 Perilla de ajuste Fig 1C Alinee la costilla en el husillo con la muesca en la perilla de ajus...

Page 39: ...uste el soporte de ruedas con tornillos ST3 9 x 45 en los orificios superiores y el tornillos ST3 9 x 55 en los orificios inferiores Esta sopladora de nieve est dise ada para barrer nieve de aceras pe...

Page 40: ...la capa superior y haga varias pasadas Fig 6 FUNCIONAMIENTO 8 Interruptor de encendido apagado Fig 4 ADVERTENCIA La barrena comienza a girar inmediatamente despu s de que la sopladora de nieve se enc...

Page 41: ...proteger estas piezas se puede dejar una o dos pulgadas de nieve y quitarlas con sal para deshielo o una pala Despu s de quitar la nieve siga usando la sopladora de nieve durante unos minutos para ev...

Page 42: ...iezas de repuesto originales Las piezas provenientes de otra sopladora de nieve pueden no adaptarse adecuadamente lo que provocar a una situaci n de inseguridad Cambio de la correa Fig 8 9 10 11 12 1...

Page 43: ...a ensamblar aseg rese de que todos los tornillos y las tuercas est n ajustados correctamente Cuchilla raspadora Fig 11 La cuchilla raspadora es un elemento de desgaste que se debe reemplazar cuando se...

Page 44: ...La bater a de 40 voltios que se suministra est sellada no requiere mantenimiento y es a prueba de derrames Cargue el paquete de bater as nicamente con el cargador provisto Deje la bater a cargando al...

Page 45: ...da til ya han sido pagados por The Great States Corporation American Lawn Mower Company Es ilegal arrojar las bater as de iones de litio gastadas en un dep sito municipal de residuos s lidos o en la b...

Page 46: ...o da ada Cuchilla raspadora gastada o da ada Reemplace la correa de transmisi n Reemplace la barrena Aseg rese de que los tornillos y las tuercas est n ajustados correctamente Reemplace la cuchilla ra...

Page 47: ...peque a 1 10 Tuerca M8 1 11 Placa cubierta izquierda 2 1 12 Polea de mando 1 13 Soporte de la polea 1 14 Arandela 1 15 Tornillo M5x12 1 16 Placa de fricci n 2 17 Cuchilla raspadora 1 18 Barrena 1 19 E...

Page 48: ...as o incompletos vendidos en las condiciones que se encuentren reacondicionados o usados como equipos de alquiler Entrega instalaci n ni ajustes normales que se explican en el manual del operario Da o...

Reviews: