EarthWise PW190002 Owner'S Manual Download Page 13

Nunca deje la hidrolavadora desatendida mientras esté 

encendida.

 

Siempre encienda el suministro de agua antes de    

encender la lavadora a presión. Hacer funcionar la 

bomba en seco dañará los componentes internos.

 

Nunca use un suministro de agua para su                

hidrolavadora que exceda los 150 psi como máximo.

 

Mantenga los dedos, manos, pies y cualquier parte de 

su cuerpo alejados del chorro de agua a alta presión. 

El poderoso aerosol puede causar ceguera o            

perforaciones en la piel. Puede romper una ventana si 

está demasiado cerca cuando aprieta el gatillo de la 

pistola rociadora.

 

Utilice siempre protección para los ojos para evitar  

lesiones en los ojos cuando utilice la hidrolavadora.

 

Para evitar contratiempos o lesiones, utilice siempre el 

seguro del gatillo cuando no utilice la hidrolavadora, 

incluso si la pulverización se detiene por un momento.

 

La hidrolavadora está equipada con un interruptor de 

circuito de falla a tierra (GFCI) integrado en el enchufe 

del cable de alimentación que reduce en gran medida 

la posibilidad de descarga eléctrica mientras la unidad 

está en uso. Si es necesario reemplazar el enchufe o el 

cable, use solo piezas de repuesto idénticas.

 

Apunte la pistola rociadora en una dirección segura al 

comenzar una sesión de lavado a presión.

 

Cuando utilice la pistola rociadora por primera vez, 

sostenga la pistola rociadora y la lanza con las dos 

manos cuando apriete el gatillo hasta que se          

acostumbre al "retroceso" de la pistola rociadora (una 

mano para apretar el gatillo y la otra para estabilizar el 

conjunto de la pistola) .

 

Nunca desconecte la manguera de alta presión de la 

hidrolavadora mientras el sistema esté presurizado.

 

Nunca active permanentemente los mecanismos de 

gatillo de la pistola rociadora.

 

Nunca opere la hidrolavadora a menos que todos los 

componentes estén conectados de manera adecuada y 

segura.

 

Nunca permita que la bomba de la hidrolimpiadora   

funcione durante más de un minuto, después de haber 

contenido polvo, líquidos o vapores combustibles. cortó 

el suministro de agua. Esto puede hacer que el motor y 

la bomba se sobrecalienten y fallen.

 

Nunca use lanzas u otras piezas que no se hayan   

suministrado con su hidrolavadora.

 

Nunca rocíe ningún enchufe eléctrico con su            

hidrolavadora.

 

ADVERTENCIA: Proposición 65 de California:

 

Este producto contiene sustancias químicas        

reconocidas en el estado de California como causantes 

de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños      

reproductivos.

 

 

ADVERTENCIA: 

Cáncer y daños reproductivos: 

www.P65Warnings.ca.gov.

 

No use su hidrolavadora cuando esté bajo la influencia de 

alcohol o drogas. Utilice esta herramienta eléctrica con 

cuidado y solo cuando esté alerta.

 

Vigile su equilibrio y equilibrio mientras usa su             

hidrolavadora. Las superficies se vuelven resbaladizas 

cuando están mojadas y son más resbaladizas cuando se 

usa un detergente o limpiador.

 

Nunca opere la hidrolavadora descalzo, con sandalias o 

con zapatos abiertos.

 

Cuando utilice la hidrolavadora cerca de niños, asegúrese 

de que estén supervisados de cerca por un adulto para 

evitar lesiones. Nunca permita que un niño use la        

hidrolavadora.

 

Cuando presiona el interruptor de encendido para apagar 

la hidrolavadora, la presión del agua puede permanecer 

en el sistema. Para descargar la presión, apunte la pistola 

rociadora en una dirección segura y apriete el gatillo.

 

Nunca rocíe líquidos inflamables.

 

Nunca use la hidrolavadora en áreas que contengan    

polvo, líquidos o vapores combustibles.

 

Mantenga el área de operación libre de personas.

 

No se estire ni se pare sobre un soporte inestable.      

Mantenga una buena posición y equilibrio en todo        

momento.

 

Siga las instrucciones de mantenimiento especificadas en 

el manual.

 

Evite el contacto de la manguera de presión con objetos 

afilados y examine la manguera con regularidad. 

Reemplácelo si está dañado. Debido a la alta presión  

involucrada, no se puede reparar si se corta o se daña.

 

Los detergentes para lavadoras a presión están            

disponibles en su ferretería local.

 

Proteja los ojos, los pulmones y la piel de la exposición al 

detergente. El jabón para lavar platos o para lavar es 

demasiado espeso y obstruirá la boquilla del tanque de 

detergente.

 

ADVERTENCIA

 

 

Riesgo de inyección o lesion –

 

No dirija 

la corriente de descarga hacia las personas.

 

ADVERTENCIA

: Si la conexión se realiza a un sistema 

de agua potable, el sistema estará protegido contra 

reflujo.

 

Nunca use agua caliente con su hidrolavadora. Se       

sobrecalentará y dañará la bomba de alta presión.

 

IMPORTANTE: 

Guarde la hidrolavadora en interiores  

para evitar que el agua de la unidad se expanda en     

condiciones de congelación. Cuando el agua se congela y 

se expande, su hidrolavadora se dañará y dejará de    

funcionar. Después de desconectar el suministro de agua 

y antes de desconectar la manguera de alta presión,   

encienda la lavadora a presión durante 2

-

3 segundos y 

apague la unidad inmediatamente.

 

GENERAL SAFETY

 

3

 

PW190002

 

Summary of Contents for PW190002

Page 1: ...ALL 1 800 633 1501 BETWEEN 8 AM 5 PM EST MONDAY FRIDAY FOR ASSISTANCE SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability eas...

Page 2: ...of electric shock POLARIZED PLUGS To reduce the risk of electric shock this product has a polarized plug Polarized connections will fit together only one way Make sure that the receptacle end of the e...

Page 3: ...tate of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov Do not use your power washer when you are under the influence of...

Page 4: ...PARTS LIST No Description 1 Adjustable nozzle 2 Detergent bottle 3 Cleaning pin 4 Owner s manual 5 Accessories holder No Description 6 Gun holder 7 Water inlet connector 8 Screw package 9 Water inlet...

Page 5: ...ush them inwards to lock the wheels in place Line up the holes on accessory holder with holes on the unit And use a screwdriver to secure two provided screws by turning clockwise Fig 1 Screw the handl...

Page 6: ...ck to change fan spray s direction by rotating High Low pressure nozzle A ASSEMBLY 6 PW190002 Securely attach the home garden hose not supplied to the water inlet fitting located at bottom of the unit...

Page 7: ...to support higher pressure water Detail of intended use see items 1 4 below 1 Fine spot spray means delivering a high pressure Pencil point jet stream is used to wash heavy dirty deposits in a small...

Page 8: ...reach high pressure Water inlet filter is clogged Not enough inlet water supply Water supply is restricted Pump is sucking air from connections or hoses Valves are clogged or worn out Check the water...

Page 9: ...ttached to the housing Please record the serial number in the space provided below NAME OF ITEM Pressure Washer MODEL NUMBER PW190002 SERIAL NUMBER CALL US FIRST 9 PW190002 Always mention the model nu...

Page 10: ...tly from an authorized retailer This warranty does not apply to any product new or used purchased through unauthorized third party channels ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE OR EXPE...

Page 11: ...8 AM Y LAS 5 PM EST DE LUNES A VIERNES PARA OBTENER AYUDA GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS Este producto ha sido dise ado y fabricado seg n nuestros altos est ndares para brindar confiabilid...

Page 12: ...SJTOWA Estos cables est n especificados para usar al aire libre y reducir el riesgo de descarga el ctrica ENCHUFES POLARIZADOS Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este producto tiene un enchu...

Page 13: ...l estado de California como causantes de c ncer defectos de nacimiento u otros da os reproductivos ADVERTENCIA C ncer y da os reproductivos www P65Warnings ca gov No use su hidrolavadora cuando est ba...

Page 14: ...n Ref Descripci n Ref Descripci n 1 Boquilla ajustable 6 Soporte de pistola 11 Tubo de salida de agua 16 Encargarse de 2 Botella de detergente 7 Conector de entrada de agua 12 Cable de alimentaci n c...

Page 15: ...uear las ruedas en su lugar Line up the holes on accessory holder with holes on la unidad Y use un destornillador para asegurar los dos tornillos provistos girando en el sentido de las agujas del relo...

Page 16: ...irmemente la manguera de jard n de su casa no incluida al accesorio de entrada de agua ubicado en la parte inferior de la unidad Conecte la manguera de jard n al suministro de agua Fig 6 ADVERTENCIA E...

Page 17: ...consulte los elementos 1 4 a continuaci n 1 Pulverizador de puntos finos significa aplicar una alta presi n La corriente de chorro con punta de l piz se usa para lavar dep sitos sucios pesados en un r...

Page 18: ...suministro de agua de entrada El suministro de agua est restringido La bomba est succionando aire de las conexiones o mangueras Las v lvulas est n obstruidas o desgastadas Verifique el filtro de entra...

Page 19: ...del modelo cuando ordene kits para el mismo N N mero de kit N mero de art culo Descripci n Cantidad 1 PW190002 ALK Kit de lanza ajustable 1 2 PW190002 HK Kit de manguera 1 3 PW190002 TLK Kit de lanza...

Page 20: ...por un distribuidor minorista autorizado Esta garant a no se aplica a cualquier producto nuevo o usado adquirido a trav s de canales de terceros no autorizados CUALQUIER P RDIDA ACCIDENTAL INDIRECTA O...

Page 21: ...OM OU COMPOSEZ LE 1 800 633 1501 E 8 h 00 17 h 00 HEURE DE L EST POUR TOUTE ASSISTANCE CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT Ce produit a t con u et fabriqu selon nos normes lev...

Page 22: ...es c bles sont con us pour une utilisation en ext rieur et r duisent le risque de d charge lectrique FICHES POLARIS ES Afin de r duire le risque de d charge lectrique ce produit comporte une prise pol...

Page 23: ...ur causer le cancer et des malformations cong nitales ou autres appareil reproducteur AVERTISSEMENT Cancer ET Troubles de l appareil reproducteur www P65Warnings ca gov N utilisez pas votre laveuse pr...

Page 24: ...Description N Description N Description 1 Buse r glable 6 Porte pistolet 11 Tuyau de sortie d eau 16 Manipuler 2 Bouteille de d tergent 7 Connecteur d entr e d eau 12 Cordon d alimentation avec GFCI...

Page 25: ...port d accessoires avec les trous de l unit Et utilisez un tournevis pour fixer les deux vis fournies en tournant dans le sens des aiguilles d une montre Fig 1 Vissez fermement la poign e sur le corps...

Page 26: ...n du jet en ventail en tournant la buse haute basse pression A ASSEMBLAGE 6 PW190002 Fixez solidement le tuyau d arrosage domestique non fourni au raccord d arriv e d eau situ au bas de l unit Connect...

Page 27: ...v risation ponctuelle fine signifie d livrer une haute pression Le jet jet en pointe de crayon est utilis pour laver les d p ts sales lourds dans une zone petite et concentr e Il est id al pour dissou...

Page 28: ...insuffisante L approvisionnement en eau est limit La pompe aspire l air des raccords ou des tuyaux Les vannes sont obstru es ou us es V rifiez le filtre d arriv e d eau Ouvrez la source d eau pleine...

Page 29: ...de la commande de kits pour cet outil N Num ro de kit Num ro d article Description Quantit 1 PW190002 ALK Kit de lance r glable 1 2 PW190002 HK Kit de tuyau 1 3 PW190002 TLK Kit de lance turbo 1 4 PW1...

Page 30: ...r autoris Cette garantie ne s applique pas tout produit neuf ou usag achet par le biais de canaux tiers non autoris s TOUT DOMMAGE PERTE OU FRAIS CONS CUTIF INDIRECT OU CONS QUENT QUI POURRAIT R SULTE...

Reviews: