manualshive.com logo in svg

EarthWise 60420, Operator'S Manual

Share
Download
EarthWise 60420 Operator'S Manual Download Page 44

SERVICIO TÉCNICO 

 
Para solicitar repuestos o servicio técnico, comuníquese con el servicio técnico 
autorizado de EarthWise más cercano a su domicilio. Asegúrese de proporcionar 
toda la información relevante cuando nos llame o visite. Si desea saber cuál es el 
servicio técnico autorizado más cercano a su domicilio, llame al 1-800-377-5888 
(EE. UU.) 1-800-561-0004 (CANADÁ) o visite nuestra página web 
www.americanlawnmower.com. 
 

REPUESTOS 

 
El número de modelo de esta herramienta se encuentra en una placa o  
etiqueta adjunta a la caja. Registre el número de serie en el espacio provisto  
a continuación. 
 
MODELO N.º                    60420 
       
NÚMERO DE SERIE___________ 

830 Webster Street 

Shelbyville, IN 46176 EE. UU. 

Teléfono  1-800-377-5888 (EE. UU.)  

1-800-561-0004 (CANADÁ) 

www.americanlawnmower.com 

MANUAL DEL OPERARIO 

CORTADORA DE CÉSPED ELÉCTRICA 

Patente de Estados Unidos pendiente 

50,8 cm (20 pulg.) - 40 voltios 
CORTADORA SIN CABLE CON BATERÍA DE IONES DE LITIO 
BATERÍA DE LITIO 2,0 Ah y 4,0 Ah 
60420 

Hecha en China 

Summary of Contents for 60420

Page 1: ...will give you years of rugged trouble free performance WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product Thank you for your purcha...

Page 2: ...Exploded View Parts List 18 19 Troubleshooting 20 Warranty 21 Parts Ordering Service Back Page INTRODUCTION This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable Safety perform...

Page 3: ...te in the rain Never allow adults to operate the product without proper instruction Keep the area clear of all bystanders children and pets while mowing Stop machine if anyone enters the area Tragic a...

Page 4: ...o may use this product If you loan someone this lawn mower loan them these instructions also 4 Clear the work area before each use Remove all objects such as rocks sticks wire bones toys or other obje...

Page 5: ...l Gallon Volume qt Quart Volume Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Read the Operators Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s man...

Page 6: ...al replacement parts WARNING To avoid serious injury do not attempt to use this product until you read thoroughly and understand completely the operator s manual If you do not understand the warnings...

Page 7: ...product may explode or leak Before disposing of damaged or worn out battery packs contact your local waste disposal agency or the local Environmental Protection Agency for information and specific ins...

Page 8: ...e the first is depleted to eliminate downtime KNOW YOUR LAWN MOWER See figure 1 The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and in this operator s manual a...

Page 9: ...ign the grooves on the deflector with the pins on the underside of the door Lower the deflector until the hooks on the mower deck are secured in the openings in the deflector Release the deflector and...

Page 10: ...he batteries and will effect the performance of the mower Position the battery cover hinge hole over the post of the battery port bracket Pull the battery cover knob out and align with the hole in the...

Page 11: ...ustment lever and move it toward the back of the mower To lower the blade height grasp the height adjustment lever and move it toward the front of the mower WARNING Do not allow familiarity with this...

Page 12: ...68 20 for a period of up to one month before requiring charging Fully charge battery pack every 3 months The battery charger should be operated in temperatures between 32 and 113 0 and 45 TO CHARGE In...

Page 13: ...ft on the charger for five hours Both power and charge lights will be off STARTING STOPPING THE MOWER See figure 9 Insert the switch key into the slot on the motor blade control assembly Push the butt...

Page 14: ...ation on slopes requires extra caution If you feel uneasy on a slope do not mow it For your safety do not attempt to mow slopes greater than 15 degrees Mow across the face of slopes not up and down Ex...

Page 15: ...nly use identical replacement blades Stop the motor and remove the switch key Allow the blade to come to a complete stop Remove battery from the battery compartment Turn the mower on its side Wedge a...

Page 16: ...he mower blade DO NOT attempt to sharpen the blade while it is attached to the mower WARNING When removing inspect the blade carefully If blade is bent or damaged replace immediately with a new blade...

Page 17: ...ny damaged or missing parts Store mower indoors in a clean dry place out of the reach of children Do not store near corrosive materials such as fertilizer or rock salt To lower the handle before stori...

Page 18: ...switch button 1 1 14 8370 510502 switch cable 1 1 4 8342 510505 button spring 1 1 15 8342 518502 switch spring 1 1 5 8020 510808 upper switch box cover 1 1 16 8343 510801 trigger button 1 1 7 8SNAB40...

Page 19: ...10402 compression spring right 1 56 8NH 06Q locking nut 5 19 8020 516815 rear discharge door 1 57 8087 516210 link bar 1 20 8291 510501 grass catcher frame 1 58 8342 517002 spring 1 21 8102 518501 gra...

Page 20: ...grass clippings sticking to the underside of the deck Wait until the grass dries before mowing Mower hard to push High grass rear of mower housing and blade dragging in heavy grass or cutting height...

Page 21: ...mproper wiring improper maintenance improper modification or the use of accessories and or attachments not specifically recommended Repairs necessary because of operator abuse or negligence or the fai...

Page 22: ...e at www americanlawnmower com REPAIR PARTS The model number of this tool is found on a plate or label attached to the housing Please record the serial number in the space provided below MODEL NUMBER...

Page 23: ...resistencia ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sufrir alguna lesi n el usuario debe leer y comprender el manual del operario antes de usar este producto Muchas gracias por su compra GUARDE ESTE MAN...

Page 24: ...spiece Lista de piezas 18 19 Soluci n de problemas 20 Garant a 21 Servicio t cnico Solicitud de piezas Contraportada INTRODUCCI N Este producto presenta muchas caracter sticas para que su uso sea plac...

Page 25: ...rsonas ni os o mascotas en el lugar Detenga la m quina si alguien ingresa al rea Pueden ocurrir accidentes tr gicos si el usuario no advierte la presencia de ni os Los ni os suelen sentirse atra dos p...

Page 26: ...rci nele tambi n estas instrucciones 4 Despeje la zona de trabajo antes de cada uso Retire todos los objetos como rocas palos alambres huesos juguetes etc que puedan ser lanzados por la cuchilla Cuand...

Page 27: ...condiciones de humedad No exponga la herramienta a la lluvia ni la utilice en lugares mojados Lea el manual del operario Para reducir el riesgo de sufrir alguna lesi n el usuario debe leer y comprend...

Page 28: ...VERTENCIA Para evitar lesiones serias no intente usar este producto hasta despu s de haber le do atentamente y comprendido en su totalidad el manual del operario Si no comprende las advertencias e ins...

Page 29: ...ar o perder l quido Antes de desechar los paquetes de bater as da adas o usadas comun quese con la agencia de eliminaci n de residuos local o con la Agencia de Protecci n Medioambiental local para obt...

Page 30: ...r el tiempo de espera el cambio autom tico de bater as permite usar la carga de la segunda bater a una vez que la carga de la primera se agota CONOZCA SU CORTADORA DE C SPED Observe la figura 1 Para u...

Page 31: ...s del deflector con los pasadores de la parte inferior de la puerta Baje el deflector hasta que los ganchos de la plataforma de la cortadora queden asegurados en las aberturas del deflector Suelte el...

Page 32: ...MONTAJE El orificio de la bisagra de la cubierta de la bater a debe colocarse encima del borne del soporte que aloja al puerto de la bater a Extraiga la perilla de la cubierta de la bater a y alin el...

Page 33: ...a elevar la altura de la cuchilla tome la palanca de ajuste de altura y mu vala hacia la parte posterior de la cortadora Para bajar la altura de la cuchilla tome la palanca de ajuste de altura y mu va...

Page 34: ...sta 20 C 68 F durante un per odo de hasta un mes antes de que requiera una nueva carga Cargue el paquete de bater as completamente cada 3 meses El cargador de bater as debe usarse en temperaturas que...

Page 35: ...dor se apagar autom ticamente durante cinco horas Se apagar n tanto el suministro el ctrico como las luces de carga ENCENDIDO APAGADO DE LA CORTADORA Observe la figura 9 Inserte la llave de seguridad...

Page 36: ...inseguro cuando tenga que cortar el c sped en una pendiente no lo haga Para su seguridad no intente cortar el c sped en pendientes de m s de 15 grados En pendientes corte el c sped transversalmente n...

Page 37: ...e la cuchilla se detenga por completo Extraiga la bater a de su compartimiento Gire la cortadora sobre su costado Introduzca a presi n un bloque de madera entre la cuchilla y la plataforma de la corta...

Page 38: ...hilla y retire la cuchilla de la cortadora NO intente afilar la cuchilla cuando est unida a la cortadora ADVERTENCIA Al retirarla inspeccione la cuchilla con cuidado Si est doblada o da ada reempl cel...

Page 39: ...las piezas da adas o faltantes Guarde la cortadora en un lugar seco limpio y fuera del alcance de los ni os No la guarde cerca de materiales corrosivos como fertilizantes o sal gema Para bajar el mang...

Page 40: ...2 510801 bot n interruptor 1 1 14 8370 510502 cable de interruptor 1 1 4 8342 510505 resorte de bot n 1 1 15 8342 518502 resorte de interruptor 1 1 5 8020 510808 tapa de caja de interruptor superior 1...

Page 41: ...delantera izquierda 1 18 8342 510402 resorte de compresi n derecho 1 56 8NH 06Q tuerca de seguridad 5 19 8020 516815 puerta de descarga posterior 1 57 8087 516210 barra de eslab n 1 20 8291 510501 sop...

Page 42: ...ma Espere a que se seque el pasto para cortarlo Resulta dif cil empujar la cortadora Pasto elevado La parte posterior de la caja de la cortadora y la cu chilla arrastran pasto pesado La altura de cort...

Page 43: ...te modificaciones inadecuadas o el uso de accesorios o dispositivos de sujeci n no recomendados espec ficamente Reparaciones necesarias por el uso indebido o negligencia del operario o por no instalar...

Page 44: ...a web www americanlawnmower com REPUESTOS El n mero de modelo de esta herramienta se encuentra en una placa o etiqueta adjunta a la caja Registre el n mero de serie en el espacio provisto a continuaci...

Page 45: ...ci AVERTISSEMENT Afin d viter de se blesser l utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l utilis ateur avant d utiliser ce produit Merci pour votre achat CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CON...

Page 46: ...e Liste des pi ces 18 19 D pannage 20 Garantie 21 Commande Entretien des pi ces Endos INTRODUCTION Ce produit contient plusieurs caract ristiques pour rendre son utilisation plus agr able et int ress...

Page 47: ...Des accidents tragiques peuvent se produire si l op rateur n est pas conscient de la pr sence d enfants Tr s souvent la tondeuse et son activit attirent les enfants Ne pr sumez pas que les enfants de...

Page 48: ...haque utilisation Retirez tous les objets comme les roches les b tons les fils les os les jouets et tout autre objet pouvant tre projet au loin par la lame Demeurez derri re la poign e lorsque le mote...

Page 49: ...de conditions mouill es N exposez pas la pluie et ne l utilisez pas dans des endroits humides Lisez le manuel de l utilisateur Afin d viter de se blesser l utilisateur doit lire et comprendre le manu...

Page 50: ...etien AVERTISSEMENT Afin d viter les blessures graves n essayez pas d utiliser ce produit avant d avoir lu et enti rement compris le manuel de l utilisateur Si vous ne com prenez pas les avertissement...

Page 51: ...produit peut exploser ou couler Avant d liminer une batterie endommag e ou vide contactez votre centre local d limination de d chets ou l agence locale de protection de l environnement pour plus d inf...

Page 52: ...se vide afin d viter les d lais CONNA TRE VOTRE TONDEUSE GAZON Reportez vous l illustration 1 L utilisation s curitaire de ce produit demande une compr hension des informations associ es ainsi que cel...

Page 53: ...MARQUE Lors de l utilisation de l insert broyeur N installez pas le d flecteur d jection lat rale ou le bac herbe Soulevez la porte d jection arri re Saisissez l insert broyeur par sa poign e et pench...

Page 54: ...ct sur la performance de la tondeuse ASSEMBLAGE Positionnez le trou de charni re du couvercle de batterie sur la tige du support du port de la batterie Retirez le bouton du couvercle de batterie et al...

Page 55: ...issez le levier de r glage de la hauteur et d placez le vers l arri re de la tondeuse Pour abaisser la hauteur de la lame saisissez le levier de r glage de la hauteur et d placez le vers l avant de la...

Page 56: ...des temp ratures pouvant atteindre 20 C 68 F pendant une p riode allant jusqu un mois avant de devoir tre charg es Chargez compl tement le bloc batterie tous les 3 mois Le chargeur de batterie doit tr...

Page 57: ...e sur le chargeur pendant cinq heures Les t moins d alimentation et de charge seront teints MISE EN MARCHE ARR T DE LA TONDEUSE voir l illustration 9 Ins rez la cl de contact dans la fente sur l asse...

Page 58: ...es demande d tre plus prudent Si vous vous sentez mal l aise sur une pente ne la tondez pas Pour votre s curit n essayez pas de tondre des pentes inclin es plus de 15 degr s Tondez le long de la face...

Page 59: ...REMARQUE Utilisez seulement des lames de remplacement identiques teignez le moteur et retirez la cl de contact Permettez la lame de s arr ter compl tement Retirez la batterie de son compartiment Tourn...

Page 60: ...yez PAS d aiguiser la lame alors qu elle est toujours fix e la tondeuse AVERTISSEMENT Lors de son retrait inspectez soigneusement la lame Si elle est pli e ou endommag e remplacez la imm diatement ave...

Page 61: ...ieur dans un endroit sec propre et hors de port e des enfants Ne la rangez pas pr s de mat riaux corrosifs comme des engrais ou du sel de roche Pour abaisser la poign e avant de ranger la tondeuse Des...

Page 62: ...upteur 1 1 14 8370 510502 c ble du contacteur 1 1 4 8342 510505 ressort de bouton 1 1 15 8342 518502 ressort du contacteur 1 1 5 8020 510808 couvercle de la bo te de commutation sup rieure 1 1 16 8343...

Page 63: ...tchout 2 55 8121 518501 roue gauche avant 1 18 8342 510402 ressort de compression droit 1 56 8NH 06Q contre crou 5 19 8020 516815 porte d jection arri re 1 57 8087 516210 barre de liaison 1 20 8291 51...

Page 64: ...mouill e colle au dessous du b ti Attendez que la pelouse s che avant de tondre La tondeuse est difficile pousser L herbe est trop haute l arri re du b ti de la tondeuse et la lame tra nent dans de l...

Page 65: ...tion incorrecte ou l utilisation d accessoires ou d outils non sp cifiquement recommand s Les r parations n cessaires cause d un mauvais usage ou d une n gligence de l op rateur ou du manquement l ins...

Page 66: ...au www americanlawnmower com PI CES DE RECHANGE Le num ro de mod le de cet outil se trouve sur une plaque ou une tiquette fix e au b ti Notez votre num ro de s rie dans l espace pr vu ci dessous MOD L...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands