<<< Italiano >>>
Grazie per aver scelto Disaster Transport SR, il pedale di effetti Advanced Modulated Delay & Reverb
di EarthQuaker Devices. Per ottenere il massimo appagamento dal tuo pedale Disaster Transport SR, ti
preghiamo di leggere attentamente questo manuale. Disaster Transport SR è un dual delay con riverbero e
modulazione. È stato progettato in ogni sua parte per creare un intenso bagno di eco in stile a nastro, vorticoso
e con carattere lo-fi. Sebbene possa intimidire ad una prima occhiata, Disaster Transport SR è un pedale
abbastanza facile da utilizzare. La riga superiore di controlli sono dedicati al Delay A mentre la riga inferiore si
rivolge al Delay B. Delay A è un delay da 600ms con modulazione, mentre il Delay B è un delay da 300ms con
riverbero. Entrambi i delay possono procedere separatamente, in parallelo, in serie oppure in serie / parallelo.
Per portarlo ad un livello superiore, sono presenti anche i controlli d’espressione per le ripetizioni del Delay A
e per l’introduzione del Delay A nel Delay B. Lo switching è stato progettato in modo tale da far sì che ogni
delay possa essere utilizzato singolarmente o in tandem, con entrambe le modalità True Bypass o Trails.Oltre
a poter essere utilizzato come un normale delay, un riverbero, un delay ritmico, un delay modulato e come
effetto eco a nastro \vecchia maniera, Disaster Transport SR può anche essere impiegato per creare un’ampia
varietà di sonorità selvagge, spaziando dalle timbriche warped records, flanger metallici, chorus gradevoli e
diversi tipi di effetti fuori dall’ordinario, che ti lasceranno sbalordito. Se sei un appassionato di effetti delay a
nastro della vecchia scuola e di pazzesche sonorità lo-fi, allora ti aspettano ore e ore di divertimento ogni volta
che connetterai Disaster Transport SR.
Controlli
I controlli per i Delay A e Delay B sono separati in righe. La riga superiore è per il Delay A. La riga inferiore è
per il Delay B.
Controlli Delay A
Time:
Controlla il tempo di delay, da circa 30ms a 600ms.
Repeats:
Controlla quante rigenerazioni del segnale verranno create. Questo controllo varia da una singola
ripetizione fino ad un effetto infinito che conduce all’auto-oscillazione. Può essere controllato anche tramite
pedale d’espressione. Consigliamo il pedale Moog EP-3.
Mix:
Controllo di livello del segnale processato (wet). Lo unity gain è attorno alla posizione centrale; ogni
regolazione al di sopra di questo punto incrementa il segnale processato. Intensificare tramite questo controllo
è eccellente quando si utilizzano segnali distorti. È bene tenere conto che questo è un controllo di guadagno,
quindi un leggero rumore di fondo o sibilo è normale quando lo si regola al di sopra del guadagno unitario.
Depth:
Controlla l’intensità della modulazione. Dall’assenza di modulazione fino a un pitch bend da mal di
mare.
Rate:
Controlla la frequenza della modulazione. Il LED del Delay A lampeggia a tempo con la modulazione
così da mostrare visivamente il Rate impostato.
Bleed:
Questo controllo rifornisce il Delay B con il segnale dal Delay A, inserendosi post riverbero (consulta
il diagramma a blocchi per una spiegazione visiva). Usa questo controllo per operare in serie oppure in serie/
parallelo, per creare ripetizioni ritmiche, tempi di delay extra-lunghi oppure per un eco sciabordante portato
al massimo. Può essere controllato anche tramite pedale d’espressione. Consigliamo il pedale Moog EP-3.
Usando il Bleed, sperimenta l’azione dei controlli Repeat su ciascuna linea di delay. Prova ad utilizzare diverse
impostazioni, insieme e singolarmente, per sperimentare differenti timing e tessiture del delay.
Controlli Delay B
Reverb:
Controlla la quantità di riverbero aggiunto all’ingresso del Delay B.
Mix:
Controllo di livello del segnale processato (wet). Lo unity gain è attorno alla posizione centrale; ogni
regolazione al di sopra di questo punto incrementa il segnale processato. Intensificare tramite questo controllo
è eccellente quando si utilizzano segnali distorti. È bene tenere conto che questo è un controllo di guadagno,
quindi un leggero rumore di fondo o sibilo è normale quando lo si regola al di sopra del guadagno unitario.
Repeats:
Controlla quante rigenerazioni del segnale verranno create. Questo controllo varia da una singola
ripetizione fino ad un effetto infinito che conduce all’auto-oscillazione.
Time:
Controlla il tempo di delay, da circa 30ms a 300ms.
8
