background image

Control

Settings

C O N T R O L

Contrôles / Steuerung / Controles

C O N T R O L

Contrôles / Steuerung / Controles

Remove earphone to auto-pause

Re-insert to resume

Retirez l’écouteur pour mettre en pause automatique

Réinsérez pour reprendre

Kopfhörer entfernen, um automatisch anzuhalten

Zum Fortsetzen erneut einfügen

Quítese el auricular para hacer una pausa automática

Vuelva a insertarlo para reanudar

Customize control

with the “Earin” app

Personnalisez les contrôles

avec l’application Earin

 

Steuerung über

Earin App anpassen

Personaliza los controles

con la app Earin

Long press here

to activate voice assistant

Appuyez longuement ici pour

activer l’assistant vocal

Lange drücken, um den 

Sprachassistenten zu aktivieren

Realice una pulsación larga aquí para

activar el asistente de voz

Double tap earphone

Play/pause & answer/hang up call

Appuyez deux fois sur les écouteurs

Lecture/Pause, réspondre à un appel ou raccrocher

Doppeltippen Sie auf den Ohrhörer

Wiedergabe/Pause, Anruf entgegennehmen oder auflegen

Doble toque en el auricular

Reproducir/Pausar, responder a una llamada o colgar

Summary of Contents for A-3

Page 1: ...U S E R G U I D E ...

Page 2: ...A 3 D E S I G N E D E N G I N E E R E D I N S W E D E N ...

Page 3: ... in das Case Coloca ambos auriculares en el estuche Open case press button 2 seconds for pairing mode LED turns blue Ouvrez le boîtier appuyez sur le bouton 2 secondes pour le mode de couplage la LED devient bleue Gehäuse öffnen Taste 2 Sekunden lang für den Kopplungsmodus drücken Die LED leuchtet blau Abra la caja pulse el botón 2 segundos para el modo de emparejamiento y el LED se volverá azul A...

Page 4: ... écouteurs dans le boîtier pour un chargement automatiquement Setzen Sie beide Ohrhörer in das Case um sie automatisch zu laden Coloca los auriculares en el estuche para que se carguen automáticamente Charging Recharge Wird geladen Cargando Charged Chargé Geladen Cargada Light position Position de la lumière Lichtposition Posición de la luz 80 100 20 80 0 20 B AT T E R Y S TAT U S État de la batte...

Page 5: ...nalisez les contrôles avec l application Earin Steuerung über Earin App anpassen Personaliza los controles con la app Earin Long press here to activate voice assistant Appuyez longuement ici pour activer l assistant vocal Lange drücken um den Sprachassistenten zu aktivieren Realice una pulsación larga aquí para activar el asistente de voz Double tap earphone Play pause answer hang up call Appuyez ...

Page 6: ... auriculares A P P Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc registered in the U S and other countries Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc U S A G E Usage Nutzung Modo de uso Download the Earin app for more features Téléchargez l application Earin pour plus de fonctionnalités...

Page 7: ...des centres de services autorisés AVERTISSEMENT Danger d explosion si la pile est remplacée incorrectement Pour réduire les risques d incendie ou de brûlure veillez à ne pas démonter écraser percer ou court circuiter la pile l exposer à une température supérieure à 50 C ou la jeter au feu ou dans l eau Informations sur l exposition aux RF Au maximum la puissance EIRP de l appareil est inférieure à...

Page 8: ...support earin com ...

Page 9: ...earin com ...

Reviews: