background image

Flache und erhabene Bauform BR 61

Flush and raised design Series 61

Series  61 / 04-12 / Rev.  03 / 700.061.02.4

https://eao.com/assembly-instructions

DE

FR

NL

EN

SV

IT

Montageanleitung

Assembly instructions

Notice de montage

 Istruzioni di montaggio 

Monteringsanvisning

Montagehandleiding 

Руководство по монтажу

RU

Summary of Contents for 61 Series

Page 1: ...design Series 61 Series 61 04 12 Rev 03 700 061 02 4 https eao com assembly instructions DE FR NL EN SV IT Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage Istruzioni di montaggio Monteringsanvisning Montagehandleiding Руководство по монтажу RU ...

Page 2: ...r tout risque de choc électrique ATTENZIONE Montaggio solo a cura personale qualificato Per evitare il rischio di folgorazione staccare il collega mento elettrico prima di eseguire interventi di assistenza e di installazione OBSERVER Lat endast fackman utföra monteringen Aryt matningsspänningen före installations eller drvicear bete för att undvika elektriska stötar VOORZICHTIG Montage alleen door...

Page 3: ... Affleurant type de montage Filo pannello montaggio Verzonken montage Försänkt typ Плоская конструкция 1 1b 1c 24 min 21 0 25 0 15 21 0 25 0 15 24 min 25 min 25 min 22 3 0 4 0 21 0 25 0 15 27 0 25 0 15 24 min 30 min 1a max 6 mm max 50 Ncm 01 907 1d 1e click ...

Page 4: ... Débordant type de montage Sporgente montaggio Verhoogd montage Förhöjd typ Рельефная форма 2 2b 2c 2a 24 min 18 x 24 mm 24 min 24 x 24 mm Ø18 mm 18 x 18 mm 18 min 18 min 18 min 24 min 16 0 2 0 15 0 05 0 1 7 0 0 1 16 0 2 0 max 6 mm max 50 Ncm 01 907 2d 2e click ...

Page 5: ...ide d un tournevis taille 0 pousser avec récautions la pièce métallique à l épaulement jusqu à la butée La conversion est irréversible Contatto mantenuto Con un cacciavite grandezza 0 spingere fino in fondo e con cautela la parte metallica in corrispondenza della spalletta La conversione non è reversibile Stoppfunktion Använd en skruvmejsel storlek 0 för att försiktigt skjata metalldelen pa skuldr...

Page 6: ...design Débordant type de montage Sporgente montaggio Verhoogd montage Förhöjd typ Рельефная форма 5 61 9730 0 2 1 6 02 905 2 3 1 Flache Bauform Flush design Affleurant type de montage Filo pannello montaggio Verzonken montage Försänkt typ Плоская конструкция ...

Page 7: ... 7 Ausbau Disassembly Series 61 Schaltelement Switching element Elément de commutation Blocco contatto Schakelelement Включающий элемент 7 61 9711 0 1 2 8 61 9711 0 1 2 ...

Page 8: ...Approvazioni Godkännanden Goedkeuringen Допуски GB Contacts in one section must be same polarity F Les contacts dans la partie ON doivent être de même polarité EAO AG Tannwaldstrasse 88 Phone 41 62 286 91 11 4600 Olten Switzerland Fax 41 62 296 21 62 2012 by EAO AG www eao com ...

Reviews: