background image

4

Safety Box for CEE Plugs   

Art.-Nr. 46064

CONTENT

WARNING

Read the operating instructions through 

 

carefully prior to initial use and observe all of the 

safety notes!

Non-observance may lead to personal injury,  

damages to the device or your property!

Store the original packaging, the receipt and  

these instructions so that they may be consulted 

at a later date! When passing on the product, 

please include these operating instructions as 

well.

Please check the contents of package for 

 

integrity and completeness prior to use!

1. INTENDED USE

The safety box protects the 230 V CEE plug connection from moisture 

and other environmental influences.

The safety box can be locked using the housing eyelets and a padlock 

(not included in the scope of delivery). This protects your caravan/

mobile home from unintentional interruption of the plug connection 

and power theft.

2. SCOPE OF SUPPLY

1 x safety box 

1 x instruction manual

3. SPECIFICATIONS

Dimensions:  

375 x 95 x 105 [mm]

Material: Polypropylene

Weight: 

350 g

Protection class:  IP 44

4. SAFETY NOTES

• The warning triangle labels all instructions important 

to safety. Always follow these, otherwise you could 

injure yourself or damage the device.

• Children may not play with the device.

• Cleaning and user maintenance may not be carried out 

by children without supervision.

• Do not leave packaging material lying around. This 

may become a dangerous plaything for a child!

• Only use this product for its designated purpose!

• Do not manipulate or disassemble the device!

• Only use the safety box for 230 V CEE plug connections.

• The safety box is not suitable and approved for 400V 

16A CEE!

• Never put the safety box under water.

• Do not expose the safety box to high temperatures. 

Keep it away from strong heat sources.

• Make sure that the cables are laid neatly. The cables 

must not be kinked or crushed.

• For your own safety, only use accessories and spare 

parts that are stated in these instructions or that are 

recommended by the manufacturer!

1.   INTENDED USE ______________________________ 4

2.   SCOPE OF SUPPLY ____________________________ 4

3.   SPECIFICATIONS _____________________________ 4

4.   SAFETY NOTES ______________________________ 4

5.   OPERATING INSTRUCTIONS _______________________ 5

6.   MAINTENANCE AND CARE _______________________ 5

7.   NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION ________ 5

8.   CONTACT INFORMATION ________________________ 5

This appliance is not intended to be used by children or persons with 

reduced mental capacity or lack of necessary skills. Children must be 

kept away from the appliance.

Use according to the intended purpose also includes the observance 

of all information in these operating instructions, particularly the 

observance of the safety notes. Any other use is considered to be 

contrary to the intended purpose and may lead to material dama-

ges or personal injuries. EAL GmbH assumes no liability for damage  

resulting from improper use.

The device is not designated for commercial use.

Picture 1: Open box

Picture 2: Adjusting the length of the plug connection

5. OPERATING INSTRUCTIONS

Summary of Contents for CALMA 46064

Page 1: ...CEE Stecker Bedienungsanleitung ______ 2 Art No 46064 Safety Box for CEE Plugs Operating instructions ______ 4 R f 46064 Bo te de s curit pour fiche CEE Manuel de l op rateur ______ 6 Art nr 46064 Vei...

Page 2: ...ktnurf rdiedaf rvorgese heneVerwendung Manipulieren oder zerlegen Sie das Ger t nicht Verwenden Sie die Sicherheitsbox nur f r 230 V CEE Steckverbindungen Die Sicherheitsbox ist nicht f r 400V 16A CEE...

Page 3: ...zum Altpapier Folien in die Wertstoffsammlung Entsorgen Sie die Sicherheitsbox entsprechend den in Ihrem Land g ltigen Gesetzen und Bestimmungen Die Materialien sind recycelbar Durch Recycling stoffli...

Page 4: ...uct for its designated purpose Do not manipulate or disassemble the device Onlyusethesafetyboxfor230VCEEplugconnections The safety box is not suitable and approved for 400V 16A CEE Never put the safet...

Page 5: ...safety box in accordance with the laws and regulations in force in your country regulations The materials are recyclable By recycling material recovery or other forms of reuse of old appliances youma...

Page 6: ...dangereux pour les enfants N utilisez cet appareil qu aux fins pour lesquelles il a t pr vu Ne trafiquez pas et ne d montez pas l appareil Utilisez le bo tier de s curit uniquement pour les pri ses 23...

Page 7: ...es liminez le bo tier de s curit conform ment aux lois et r glementations en vigueur dans votre pays Les mat riaux sont recyclables En recyclant en valo risant les mat riaux ou en r utilisant les appa...

Page 8: ...tsluitendvoorhetbeoogdedoel Manipuleer of demonteer het product niet Gebruik de veiligheidsbox alleen voor 230V CEE stek kerverbindingen De veiligheidsbox is niet geschikt en goedgekeurd voor 400V 16A...

Page 9: ...ier en folie bij het restafval Verwijder de veiligheidskist in overeenstemming met de wettelijke eisen en voorschriften De materialen zijn recycleerbaar Door recycling materiaalterugwinning of andere...

Reviews: