Eagletone DPW 100 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 50

DPW 100

Piano droit numérique

Guide de l’utilisateur

Summary of Contents for DPW 100

Page 1: ...DPW 100 Piano droit numérique Guide de l utilisateur ...

Page 2: ...ement d entretien ou de réparation importantes ATTENTION Tout changement ou toute modification apporté à ce produit et qui ne serait pas expressément approuvé ou autorisé par le service en charge de la conformité peut mener à l annulation du droit d utilisation du produit AVERTISSEMENT Lors de toute utilisation d un appareil électrique quelques précautions de base doivent être observées dont celle...

Page 3: ...lez à ne pas expo ser l instrument à l un des points suivants Lumière directe du soleil près d une fenêtre Fortes températures près d une source de chaleur en extérieur ou près d une fenêtre Humidité excessive Local trop poussiéreux Fortes vibrations Laissez assez de place autour du piano pour qu il se ventile correctement Cet instrument renferme des circuits numériques qui peuvent causer des inte...

Page 4: ...CES MUSICALES DE DÉMONSTRATION 11 LES VOIX 11 TRANSPOSITION 13 LES MODES DU CLAVIER 13 EFFETS 14 MÉTRONOME 15 TEMPO 16 ENREGISTREMENT 16 MORCEAUX D ACCOMPAGNEMENT 18 MODE DES FONCTIONS 19 RÉINITIALISATION DOUCE 22 MIDI 22 ANNEXE TABLEAU D IMPLANTATION MIDI 24 ANNEXE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 25 ...

Page 5: ...atéraux 1 Renverser le panneau latéral le bas se retrouve en haut les tampons de caoutchouc apparaissent sur le dessus Commencer le montage par le panneau latéral gauche vis 1 Tourillon guide Aligner le tourillon guide situé sur la barre du pédalier avec le trou situé dans le panneau latéral puis visser la barre du pédalier au panneau à l aide des vis 1 2 Faire de même avec le panneau latéral droi...

Page 6: ...llons guides sur le dessous et le haut des panneaux latéraux est équipé d équerres avec des encoches Placez le piano sur le support assemblé en retrait de cinq centimè tres par rapport à l avant Insérer les tourillons du piano dans les encoches des équerres en faisant glisser le piano vers l avant jusqu à ce qu il arrive à l aplomb du support 2 Fixer le corps du piano à l aide de vis 1 vis 1 ...

Page 7: ...Finalisation de l assemblage À présent l assemblage des différentes parties est terminé étapes suivantes 1 Branchez le câble du pédalier dans la prise prévue à cet effet au dos du piano Immobilisez le câble le long du support à l aide des clips 2 Branchez le caisson des enceintes dans la prise prévue à cet effet située sous le piano ...

Page 8: ... l autre extrémité dans une prise murale appropriée NOTE débranchez le piano lors d orages ou lors de longues périodes de non utilisation Évitez de bran cher l adaptateur CA sur la même prise de courant que d autres appareils énergivores tels que radiateur électrique ou four ...

Page 9: ...s éteignez l instrument ne le rallumez pas immédiatement Attendez au moins cinq secondes afin que les circuits électroniques se réinitialisent correctement PANNEAU ARRIÈRE Le tableau de branchement se situe à l arrière du piano L R LI NE I N L R LI NE OUT I N OUT M I DI USB PEDAL La prise pour le cordon d alimentation se situe à l arrière du piano PANNEAU DU DESSOUS Les prises pour les casques sté...

Page 10: ...anger les autres personnes qui se trouvent dans la pièce tout simplement en branchant un casque dans l une des prises jack prévues à cet effet Lorsqu un casque est branché dans l une des deux prises jack les haut parleurs cessent de fonctionner Deux casques peuvent être branchés simultanément LINE IN entrée ligne Ces entrées jack audio stéréo amplifient le signal qui y est envoyé grâce au système ...

Page 11: ...o du morceau de démonstration précédé de la lettre d Appuyez sur les boutons pour sélectionner le morceau de démonstration désiré Appuyez de nouveau sur le bouton DEMO pour arrêter la démonstration DE M O LES VOIX Lorsque le piano est allumé l écran DEL indique le numéro de la voix Par défaut la voix est 01 Grand Pia no SÉLECTIONNER UN SON Il y a quinze voix numérotées de 1 à 15 sélectionnables pa...

Page 12: ...on LAYER et un bouton de sélection de voix le mode de superposition est activé et le témoin du bouton LAYER clignote Ensuite à l aide des boutons de sélection de voix du bou ton VARIATION ou des boutons vous pouvez sélectionner la deuxième voix de la superposition P I ANO E P I ANO HAR PS I CHORD ORGAN V AR I ATI ON V OI CE S TR I NGS LAY ER Une fois votre sélection terminée ou si vous ne touchez ...

Page 13: ...R ANSP OS E LES MODES DU CLAVIER Le clavier peut être utilisé de deux manières différentes vous pouvez soit jouer sur l intégralité du clavier avec une voix soit sur le clavier séparé ou scindé en deux DUET CLAVIER ENTIER C est le mode par défaut Les notes sont arrangées ainsi DOUBLE CLAVIER Le clavier est scindé en deux parties de A2 la2 jusqu à E6 mi6 et de F2 fa2 jusqu à C6 do6 Les deux section...

Page 14: ...cran affiche à nouveau le numéro de la voix principale et le piano revient au mode de sélection de voix Le témoin lumineux du bouton LOWER reste cependant allumé Appuyez de nouveau sur le bouton LOWER pour désactiver le mode de scission du clavier Le témoin du bou ton LOWER s éteint La balance du volume entre la voix principale et la voix secondaire peut être ajustée Référez vous au chapitre FONCT...

Page 15: ...un réglage d effet de réverbération et de chorus par défaut Lorsqu une voix pos sédant un effet de Chorus est sélectionnée le témoin du bouton CHORUS s allume automatiquement Le réglage du volume de chaque effet s applique aux deux voix dans les modes de voix double LOWER et de double clavier DUET BRIGHTNESS Brillance Cette fonction vous permet de régler la brillance du son Entrez dans ce mode en ...

Page 16: ...vous pouvez réenregistrer une partie par dessus une autre en utilisant une voix différente si vous le souhaitez La fonction d enregistrement est un complément très utile dans tout type de programme d étude de cla vier étant donné qu il vous permet d entendre exactement la façon dont vous jouez du point de vue de l auditeur Mais vous pouvez tout aussi bien utiliser cette fonction pour votre seul pl...

Page 17: ...TOP Lecture Arrêt Pendant l enregistrement le témoin de la piste sélectionnée clignote et le témoin du bouton REC est allumé en continu Arrêter l enregistrement 5 Appuyez sur le bouton PLAY STOP le bouton REC ou le bouton de la piste sur laquelle a lieu l enregistrement pour arrêter ce dernier Le témoin du bouton REC s éteint et le témoin de la piste sur laquelle l enregistrement a eu lieu est à p...

Page 18: ...x d apprentissage contient 58 titres pour votre plus grand plaisir Les jeux des mains gauche et droite sont séparés et peuvent être activés ou désactivés selon votre bon vouloir vous laissant ainsi la possibilité de pratiquer la partie que vous voulez sur le clavier CHOISIR UN MORCEAU Appuyez sur le bouton SONG chanson Le témoin du bouton va s illuminer et le numéro du morceau va apparaître sur l ...

Page 19: ...la main droite du morceau que vous avez sélectionné Jouez la partie de la main gauche pendant que la partie de la main droite est jouée PRATIQUER LES DEUX MAINS DU MORCEAU SÉLECTIONNÉ Appuyez sur les boutons RIGHT droite et LEFT gauche simultanément Les témoins des boutons s al 1 lument tous les deux SONG SONG LEFT RI GHT Appuyez sur le bouton PLAY STOP Son témoin s allume et vous allez entendre l...

Page 20: ...d Le clavier n est pas sensible à la vélocité de la frappe Le volume est fixé pour certains instruments tels que l orgue ou le clavecin ou pour jouer certains morceaux de musique contem poraine Il est indiqué sur l écran par le mot no Utilisez les boutons pour choisir le type de sensibilité qui vous convient ACCORDAGE PRINCIPAL Cette fonction vous permet de régler l accordage général du piano pour...

Page 21: ...ront également transmis à l autre appareil par la sortie MIDI MIDI Out Lorsque Local est en position OFF désactivé ce qui est joué sur le piano ne sort pas sur les enceintes du piano mais les messages du jeu sont transmis par la sortie MIDI MIDI Out Cette fonctionnalité est utile lorsqu on veut se servir du piano en tant que clavier et que le son sorte sur un autre instrument MIDI Lorsque vous ent...

Page 22: ...le piano sous tension à l aide de l inter rupteur POWER Veuillez prendre note que toute musique enregistrée sera effacée par cette opération POWER MIDI Le mode MIDI de l anglais Musical Instrument Digital Interface est un standard mondial qui permet aux instruments de musique électronique et aux ordinateurs de communiquer entre eux de s échanger des instructions et des données Cela permet de créer...

Page 23: ... un instrument externe Les données et signaux générés sur l autre machine piloteront votre piano Connexion à un ordinateur Vous pouvez transférer votre jeu sur un ordinateur afin de bénéficier des capacités et des paramétrages d enregistrement de composition et d édition avancés disponibles dans les logiciels de votre ordinateur La musique MIDI stockée dans votre ordinateur peut aussi être envoyée...

Page 24: ...64 Sustain 66 Sostenuto 67 Soft pedal 65 X Portamento yes no 80 Reverb program 81 chorus program 91 Reverb send level 92 chorus send level 98 X NRPNL 99 X NRPNH 100 X X RPNL 101 X X RPNH 121 X Reset all controllers 123 All notes off Program change 0 127 0 127 System exclusive X X Sys Common Song select X X Song position X X System Clock X X Real time Commands X X Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON...

Page 25: ...cordage Octave changement d octave Touch res ponse réglage de la sensibilité au toucher Volume balance ba lance du volume DÉMONSTRATION 10 morceaux d orchestre un morceau de démonstration pour chacune des voix APPRENTISSAGE 58 morceaux d apprentissage avec entraînement main droite gauche ENREGISTREMENT 2 pistes AFFICHAGE Écran DEL à 3 X 7 segments CONNEXIONS AUXILIAIRES Prise casque stéréo x 2 Lin...

Page 26: ...DPW100 Owner s manual ...

Page 27: ...ss bar to the side board 1 Down wards the side board with the rubber feet up Start assembly with the left side board of the stand Screw Location stud Align the location stud in the pedal cross bar to the hole in the side board then attach the pedal bar to the stand Fix it with screw 2 Install the pedal cross bar to the right side board in the same way Screw ...

Page 28: ... with screw Screw Install the piano body 1 There is location stud in the bottom of piano body and bracket with notch in the top of the side board Put piano on the assembled stand behind the front edge about 2 inches Move piano body towards to make stud insert the to the notch 5 0 m m 2 ...

Page 29: ...3 2 Fix the piano body with the screw Screw Install the headphone holder Install the headphone holder to the piano with the screw Headphone holder Screw ...

Page 30: ...riate wall socket NOTES Unplug the piano during lightning storm or when unused for long periods of time Avoid plugging the AC adaptor into the same AC outlet as appliances with high power consumption such as electric heaters or ovens 2 Place the piano in its final position on the bottom the pedal board is a turn down knob Turn the Pedal Brace Knob down to firmly touch the floor 3 Locate the Power ...

Page 31: ...t cross bar lights up when the power is on Note When you turn the power off do not turn it back on immediately Wait at least five seconds to turn the power back on so that the electronic circuits can properly reset REAR PANEL The socket board is located in the back of the piano The Receptacle is on the back of the piano BOTTOM The headphone jack board is located on the front left of the bottom The...

Page 32: ... sustain pedal When playing notes then middle pedal is engaged the notes will be sustained Sustain effect does not apply to the notes played after pressing pedal even though the pedal keeps down 3 SUSTAIN PEDAL When the right pedal is engaged the piano keys will continue to sustain as they are played Thereby the piano note will decay gradually as if you were continuing to hold down the piano keys ...

Page 33: ...akers will turn off Two sets of headphones may be used simultaneously LINE IN These stereo audio input jacks will amplify the supplied signal through the internal sound delivery system They can be used to hook up items such as CD players MP3 player or Cassette player LINE OUT These stereo audio output jacks supplies the piano s output signal to external amplification such as home stereo PA system ...

Page 34: ...selected Use the VOICE select button VARIATION Button or the button to change the voice for demonstration The display shows the voice number Press the DEMO button again to stop the voice demo playing ORCHESTRATION DEMONSTRATION There are 10 demos Press the DEMO button and the indicator lights up All demos will play back from No 1 in loop The display shows the demo song number with d prefix in fron...

Page 35: ...oices and a percussion sound kit are built in in the piano They are available for playing complete MIDI music through MIDI USB connection VOICE LIST GROUP No VOICE MIDI No PIANO 01 Grand Piano 0 02 Grand Piano 2 1 03 Honky Tonk 3 E PIANO 04 E Piano 1 4 05 E Piano 2 5 06 Vibraphone 11 HARPSICHORD 07 Harpsichord 6 08 Clavinet 7 09 Nylon Guitar 24 ORGAN 10 Church Organ 19 11 Jazz Organ 16 12 Rock Org...

Page 36: ...e refer to FUNCTION chapter for details TRANSPOSE The Transpose feature can shift the pitch of the piano up or down in semitone intervals Press the TRANSPOSE button to engage the transpose feature and its indicator blinks The display shows current transpose value the default is 0 with the prefix t in front Use the button to set the transpose value ranged 6 to 6 e g t 5 Press any button except or a...

Page 37: ...de engaged The display shows the voice number The default setting of it is the same as master voice Press the DUET Button again to exit the duet keyboard mode and the indicator turns off NOTE If press the DUET button when LAYER or LOWER is On the layer or split mode will disable automatically SPLIT KEYBOARD With this mode you can play two instrument sounds in separate parts of the keyboard In the ...

Page 38: ... voice After finish the selection or not manipulate for 5 second the display shows the master voice and return to the voice select mode The LOWER indicator keeps on Press the LOWER Button again to exit the split mode and the indicator turns off The volume balance between lower voice and master voice can be adjusted Please refer to FUNCTION chapter for details NOTE If press the LOWER button when LA...

Page 39: ...the selected keyboard voice Press the CHORUS button and its indicator lights up to engage the Chorus effect If press the CHORUS button and holding down then press or button the Chorus effect is engaged as well but the CHORUS indicator blinks and the display shows the current chorus level with the prefix c in front e g c08 Then use the button to change the Chorus level ranged 1 16 Press any button ...

Page 40: ...ion or not manipulate for 3 second the display shows the master voice and return to the voice select mode The Metronome indicator keeps on Press the METRONOME button again to stop the metronome Note Reverb and chorus sound effect does not apply to the metronome sound TEMPO Press the TEMPO button to enter the tempo setting mode and its indicator blinks The display shows current tempo value the defa...

Page 41: ...will also be lit and the recorded music will play as a reference for you while you record the new track If you do not wish for the previously recorded track to play while you are recording press the corresponding track button to turn the indicator light off 3 Metronome Press the METRONOME button to enable the metronome as a reference if so desired The four beat indicators flash the metronome sound...

Page 42: ...ring your recording 3 Press the PLAY STOP button to stop the playback Playback will also stop automatically when the recording reaches its end 4 In the step 2 you can change the tempo of the playing back temporarily You could also change the tempo for the recorded tracks permanently adjust the new tempo value hold the REC button and press the PLAY STOP button Tracks will playback at the new tempo ...

Page 43: ...song number LISTENING TO THE ENTIRE SONG 1 Press the PLAY STOP button to hear both hand parts playing the entire song 2 Press the PLAY STOP button again to stop Otherwise playback will stop automatically at the end of the song PRACTICING THE RIGHT HAND OF THE SELECTED SONG 1 Press the RIGHT button to mute the right hand part The right indicator lights up 2 Press the DEMO button if you want to hear...

Page 44: ...while the right hand part plays PRACTICING BOTH HANDS OF THE SELECTED SONG 1 Press the RIGHT and LEFT buttons simultaneously The right and left indicators will both turn on 2 Press the PLAY STOP button Its indicator lights up and you will hear the metronome count in the song 3 Play the left hand and right hand parts of your selected song The metronome will continue to play to assist you in keeping...

Page 45: ...his mode by pressing the SETUP button the display shows tch There are 4 types of the touch sensitivity Standard The standard setting which is the most similar to an acoustic piano and the default setting Displayed as Std Soft Generate the same volume by softer touching displayed as SFt Hard Generate the same volume by harder touching displayed as Hrd Fixed Non touch sensitive keyboard The volume i...

Page 46: ...tons simultaneously to recall the default setting 5 5 Note The same value of the volume balance applies to both layer and split mode LOCAL OFF Local Off is a special mode of piano performance when the piano is connected with another MIDI device or computer When Local is On performance on the piano will sound by built in speakers while the performance message is transmitted via MIDI out When Local ...

Page 47: ...your performance There are 4 levels of the grading Excellent Very good Good and Try again When entering this mode by pressing the SETUP button the display shows grd Use the button to set this feature off and use the button to set it on The default setting is Off SOFT RESET The recorded music layer voice touch mode song number are un volatile When turn on the power the settings above will be recall...

Page 48: ...ting of the piano or control message Connection Examples Output to an external sound generator Connect the MIDI Out terminal of the piano and MIDI In terminal of an external device keyboard synthesizer or sound module The external device will response to your playing In this way you can play two instruments at same time or play on your instrument to sound on another MIDI device Output from an exte...

Page 49: ...Expression 64 Sustain 66 Sostenuto 67 Soft pedal 65 X Portamento yes no 80 Reverb program 81 chorus program 91 Reverb send level 92 chorus send level 98 X NRPNL 99 X NRPNH 100 X X RPNL 101 X X RPNH 121 X Reset all controllers 123 All notes off Program change 0 127 0 127 System exclusive X X Sys Common Song select X X Song position X X System Clock X X Real time Commands X X Mode 1 OMNI ON POLY Mod...

Page 50: ... Setup Metronome Demo SETUP Tuning Octave Touch response Volume balance DEMONSTRATION 10 orchestra songs each voice has a demo music piece TEACHING 58 Lesson songs right left hand training RECORDING 2 tracks DISPLAY 3 X 7 segment LED AUXILIARY JACKS Headphone x 2 Line Out Line in MIDI In Out USB PEDALS Sustain Pedal Sustenuto Pedal Soft Pedal AMPLIFIER 10W x 2 DIMENSIONS 1377mm x 510mm x 862mm ...

Search results

Summary of Contents for DPW 100

Reviews:

Related manuals for DPW 100

Brands by name

Popular brands

Eagletone DPW 100, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DPW 100

Reviews:

Related manuals for DPW 100

Brands by name

Popular brands