EA EA-PS 3000B Series Manual Download Page 4

4

©  EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG ,  DE-41747 Viersen , Helmholtzstr. 31-33 ,  TEL. 02162-3785-0, FAX. 02162-16230

Allgemeines

Die Labornetzgeräte der Serie PS3000B sind für einen universellen Einsatz in Entwicklung, Forschung, Ausbildung, Service und 

Produktion entwickelt wurden. Die übersichtliche Anordnung, eine einfache und intuitive Bedienung  und bewährte Technik zeichnen 

diese Geräte aus.

Einstellungen des Ausgangs

Die Ausgangsspannung und der Ausgangsstrom können stufenlos von null bis zum Nennwert eingestellt werden wobei das Gerät 

dann entweder im Spannungsregel- (CV) oder im Stromregelmodus (CC) arbeitet.

Lastanschluß

Die Last kann an den auf der Frontseite befindlichen Sicherheitsklemmen oder an den Schraubklemmen auf der Rückseite ange-

schlossen werden.

Fernfühlung

Soll die Spannung direkt an der Last ausgeregelt werden um den Spannungsabfall auf den Lastleitungen zu berücksichtigen, so 

sind die Fühlerleitungen auf der Rückseite (+ und - Sense) mit an der Last anzuschließen. Achtung! Die vorhandenen Brücken 

zwSense und +Ausgang sowie -Sense und -Ausgang sind in diesem Fall zu entfernen.

Überspannungsschutz (OVP)

Die Geräte sind mit einem Überspannungsschutz ausgerüstet der auf der Gerätefront mittels Schraubendreher von ca. 0V bis 

10% über Nennspannung eingestellt werden kann. Sollte also durch einen Bedienfehler oder Defekt die Ausgangsspannung über 

den eingestellten Wert steigen so wird der Ausgang abgeschaltet. Dies wird dann über die LED OVP (Over voltage protection) 

angezeigt.

Lüftersteuerung und Übertemperaturschutz (OT)

Das Gerät ist mit einem temperaturabhängig geregeltem Lüfter ausgestattet. Der Lufteintritt an den Seiten und der Luftaustritt an 

der Rückseite des Gerätes darf nicht versperrt werden. Sollte die Temperatur im Inneren des Gerätes am Transformator oder der 

Leistungsendstufe zu hoch werden so wird der Ausgang zum Schutz des Gerätes abgeschaltet. Dies wird dann über die LED OT 

(Over temperature) angezeigt.

Schnittstelle

Die serienmäßig vorhandene, analoge Schnittstelle ermöglicht es dem Anwender das Gerät mit analogen Signalen zu steuern 

und zu überwachen. Das optional erhältliche Interface UTA12 kann die Geräte direkt vom PC aus mittels USB-Anschluß komplett 

steuern. Die benötigte Software bzw. Kabel sind im Lieferumfang des UTA12 enthalten.

Pin-Belegung Analogschnittstelle

Technische Beschreibung

Pin

Name

I/O

Beschreibung

Phasenlage

Beschreibung, Pegel, Impedanz

  1

VSEL

I  Sollwert Spannung

 -

 0...10V, Eingangsimpedanz >40k

2

CSEL

I  Sollwert Strom

 -

 0...10V, Eingangsimpedanz >40k

3

VREF

O  Referenzspannung

 -

 10V, I

max

 5mA

4

DGND

-  Ground

 -

 Ground für Steuer- und Meldesignale

5

SEL-enable

I  Umschaltung Local/Extern   Low=Extern   Open=Lokal  U

max

 20V, I

max

 2mA, U

low

 <1V

6

OT

O  Übertemperatur

 Low=OK        Open=Fehler  U

max

 20V, I

max

 -25mA, offener Kollektor

7

NC

-  -

 -

 -

8

NC

-  -

 -

 -

9

VMON

O  Istwert Spannung

 -

 0...10V, I

max

 2mA

10

CMON

O  Istwert Strom

 -

 0...10V, I

max

 2mA

11

AGND

-  Ground

 -

 Ground für Sollwerte, Istwerte & VREF

12

+VCC

O  Versorgungsspannung

 -

 11...15V, I

max 

100mA

13

Standby

I  Ausgang Ein/Aus

 Low=Aus        Open=Ein

 U

max

 20V, I

max

 2mA, U

low

 <1V

14

OVP

O  Überspannung

 Low=OK         Open=Error  U

max

 20V, I

max

 -25mA, offener Kollektor

15

CV/CC

O  Spannungs/Stromregelung  Low=CV         Open=CC

 U

max

 20V, I

max

 -25mA, offener Kollektor

Die Massen des Gerätes (AGND und DGND) sind elektrisch leitend mit dem Plus-Ausgang ver-

bunden!

Interne, vereinfachte Darstellung der Beschaltung der analogen Schnittstelle

Summary of Contents for EA-PS 3000B Series

Page 1: ...Labornetzgerät Laboratory Power Supply Alimentation de Laboratoire EA PS 3032 10 B 0 32V 0 10A Art Nr 35320174 ...

Page 2: ...2 EA Elektro Automatik GmbH Co KG DE 41747 Viersen Helmholtzstr 31 33 TEL 02162 3785 0 FAX 02162 16230 ...

Page 3: ...inge stellt oder über die analoge Schnittstelle mit 0 10V geregelt werden Die entsprechenden Werte können an einer 3stelligen LED 7 Segment Anzeige oder über die Monitorausgänge der analogen Schnittstelle 0 10V abgelesen werden Während der Betätigung des Preset Tasters können an den LED Anzeigen der eingestellte Strom sowie der über einen 10 Gang Trimmer auf der Front eingestellte Überspannungssch...

Page 4: ...eregeltem Lüfter ausgestattet Der Lufteintritt an den Seiten und der Luftaustritt an der Rückseite des Gerätes darf nicht versperrt werden Sollte die Temperatur im Inneren des Gerätes am Transformator oder der Leistungsendstufe zu hoch werden so wird der Ausgang zum Schutz des Gerätes abgeschaltet Dies wird dann über die LED OT Over temperature angezeigt Schnittstelle Die serienmäßig vorhandene an...

Page 5: ...on erfaßt und gemessen werden Dies verhindert daß Lasttrom über eine der Steuer bzw Lastleitungen fließt Achtung Die Signalmasse GND an der analogen Schnittstelle und der Plus Ausgang sind intern miteinander verbunden Bei getrennter Verlegung von Steuersignalmasse zu einer externen Steuereinheit z B SPS und Minus Ausgang zu einer Last dürfen diese nicht verbunden werden da sonst ein Kurzschluß zwi...

Page 6: ...ction provided with a safety ground or via an insulating transformer safety class 2 The air in and outlets on the back side may never be obstructed in order to ensure proper cooling Mains power voltage selection and fuse replacement Before putting the unit into operation make sure that the avai lable mains power voltage and the setting of the input voltage selector on the back have the same value ...

Page 7: ...ol and overtemperature protection OT The series is equipped with a temperature regulated fan speed In case the temperature of the transformer or the power stage becomes too high the output is switched off automatically The LED OT overtemperature will light up After cooling down the unit will reset automatically Interfacing The built in analogue interface allows to control the unit externally throu...

Page 8: ... be wired with the control application to measure the voltage This prevents the current flowing via the control resp measure lines Important The signal ground GND of the analogue interface and the positive output are internally con nected When wiring the signal ground to a control application eg a SPS and the negative output to a load they must not be connected to each other because it will be a s...

Page 9: ...analogique Pendant le bouton poussoir preset est enfoncé la valeur de préréglage du courant et la valeur de préréglage de la surten sion de protection i e OVP réglage par le potentiomètre 10 tours en face avant sont affichées sur les indicateurs LED Le mode de régulation est indiqué via deux LED LED CV c est à dire mode tension constante LED CC c est à dire mode courant constant Les conditions de ...

Page 10: ... de sortie devient trop élevée la sortie est automatiquement coupée La LED OT over temperature s éclaire Après refroidissement l appareil se réarme automatiquement Interface L alimentation laboratoire et muni d un interface standard analogiquelle permet le control et la recopie sur des seniaux analogiques par 0 10 V Avec l Interface option UTA 12 elle peut etre connectée et controlée directement p...

Page 11: ...nsion au niveau de l équipement connecté et peut être saisie et mesurée par l application de commande Ceci empêche le courant de charge de passer par des conducteurs de commande ou de puissance Important La masse du signal GND de l interface analogique et le positif de sortie sont connectées en interne Lors du câblage du signal à une application de contrôle par exemple par PLC SPS et le pole négat...

Page 12: ... Ausgangsklemmen Interrupteur du réseau Bouton de réglare de tension grossier Indicateur de la tension Réglage de tension Bouton de réglare de tension fin Bouton poussoir préréglage OVP courant Visualisation d état Interface analogique Ajustage Protection contre les surtension Bouton de réglare de courant grossier Réglage de courant Indicateur de la courant Bouton de réglare de courant fin Borne d...

Page 13: ...nungswahlschalter Kaltgeräteeinbaustecker Netzsicherungen Output Sense Sense Output Output terminals rearside Air outlet Voltage selector Power receptacle Line fuses Sortie Détecteur Détecteur Sortie Barre á bornes du revers Bouche d aération Commutateur de tension Branchement au secteur Fusibles d entrée 1 2 3 4 5 7 8 9 6 Bezeichnung der Bedienelemente Operating controls Désignation des éléments ...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...omatik GmbH Co KG Entwicklung Produktion Vertrieb Development Production Sales Helmholtzstraße 31 33 41747 Viersen Germany Telefon 02162 37 85 0 Telefax 02162 16 230 ea1974 elektroautomatik de www elektroautomatik de ...

Reviews: