Para ver las instrucciones relacionadas con la grabación de mens ajes de voz consulte
las instrucciones del PROGRAMADOR SINCRONIZADO A105N APPELLO (A105N
SYNCHRONISED APPELLO PROGRAMMER).
con el fin de que esta sirena permanezca sincronizada con las demás unidades
Synchronised Appello, los ajustes deberán ser idénticos (a excepción del volumen) y
deberán activarse simultáneamente.
LA UNIDAD SUFRIRÁ DAÑOS SI LA TENSIÓN SUMINISTRADA NO SE ENCUENTRA
DENTRO DE LOS LÍMITES ESPECIFICADOS.
SELECCIÓN DE TONO
Si se requiere un tono además del mensaje de voz coloque los conectores
de las filas de pines T T en las posiciones indicadas en la tabla de tonos.
(El tono 10 es el ajus te de fábrica).
Si se requiere un tono de segunda o tercera fase, para cada fase puede
seleccionarse uno de los tres tonos disponibles. Coloque los conectores de
las filas de pines 2 y 3 en las posiciones indicadas en la tabla de tonos para
seleccionar uno de los 3 tonos para cada fase.
SELECCIÓN DE MODO DE MENSAJE
El Synchronised Appello le permite elegir entre 3 opciones de modo de
mensaje.
La opción 'A' reproducirá el tono seleccionado y a continuación reproducirá
el mensaje. Posteriormente se repite la s ecuencia. (Ajuste de fábrica).
La opción 'B' reproducirá el tono seleccionado, tras lo que se reproducirá el
mensaje dos veces. A continuación se repite la s ecuencia.
La opción 'C' sólo reproducirá el mensaje repetidamente.
Coloque los conectores de la fila de pines M en las posiciones
correspondientes para seleccionar una opción.
CONTROL DE VOLUMEN
Dis pone de 3 niveles de volumen. El potenciómetro P1 también puede
utilizars e para un ajuste más fino.
Opción 'A' : Máximo 50 mA @ 24 VCC
Opción 'B' : Máxim o 80 m A @ 24 VCC (Ajus te de fábrica)
Opción 'C' : Máximo 130 mA @ 24 VCC
Coloque los conectores de la fila de pines M H en las posiciones
correspondientes para seleccionar una opción.
La fila de pines 'L' no se utiliza.
Para obter instruções relativas à gravação de mensagens de voz, consulte as
instruções do PROGRAMADOR PARA O APPELLO SINCRONIZADO A105N.
Para que este avisador sonoro permaneça sincronizado com outras unidades Appello
Sincronizado, os ajustes devem ser idênticos (à excepção do volume) e activados em
simultâneo.
A UNIDADE SOFRERÁ DANOS SE A TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO NÃO ESTIVER
DENTRO DOS LIMITES ESPECIFICADOS.
SELECÇÃO DE SOM
Se, para além da mensagem de voz também for necessário um s om,
pos icione os conectores nas filas de pinos T T conforme s e apresenta na
tabela de sons . (O som 10 é o ajuste de fábrica).
Se for necessário um som para a segunda ou terceira fase, para cada fase,
é possível seleccionar um som de três. Posicione os conectores nas filas de
pinos 2 e 3 conforme se apresenta na tabela de sons para seleccionar um
dos 3 sons para cada fase.
SELECÇÃO DO MODO MENSAGEM
O Appello Sincronizado oferece uma selecção de três opções de modos de
mensagens.
A opção 'A' reproduz o som seleccionado e, depois, reproduz a mensagem.
A s eguir, a sequência é repetida. (Ajuste de fábrica)
A opção 'B' reproduz o som seleccionado e, depois, a mens agem duas
vezes. A seguir, a sequência é repetida.
A opção 'C' reproduz repetidamente apenas a mensagem.
Pos icione os conectores na fila de pinos M para seleccionar uma das
opções.
CONTROLO DE VOLUME
Existem três níveis de volume. O potenciómetro P1 também pode ser
utilizado para ajus te adicional.
Opção 'A': 50 mA máximo a 24 Vcc
Opção 'B': 80 m A máximo a 24 Vcc (ajuste de fábrica)
Opção 'C': 130 mA m áximo a 24 Vcc
Pos icione os conectores na fila de pinos M H para seleccionar uma das
opções.
A fila de pinos 'L' não é utilizada.
Yderligere oplysninger om indspilning af talebeskeder findes i vejledningen A105N
SYNCHRONISED APPELLO PROGRAMMER.
Indstillingerne skal være ens (med undtagelse af volum en), for at denne alarmgengiver
kan forblive synkroniseret med andre Appello-enheder, og enhederne skal aktiveres
samtidigt.
ENHEDEN KAN TAGE SKADE, HVIS DEN TILFØRTE SPÆNDING LIGGER UDEN
FOR DE ANFØRTE GRÆNSEVÆRDIER.
VALG AF TONE
Hvis der skal afspilles en tone sammen med talebeskeden, skal jumperen
placeres på benene i række T T som vist på toneskemaet (tone 10 er
fabriks inds tillingen).
Hvis der skal afspilles en tone i anden eller tredje fase, kan der vælges
mellem tre toner for hver tone i førs te fase. Placér jumperne på benene i
række 2 og 3 s om vis t på toneskemaet for at vælge én af de tre toner for
hver fase.
VALG AF BESKEDTILSTAND
Den synkroniserede Appello (Synchronised Appello) gør det m uligt at vælge
tre beskedtilstande.
Indstilling A afspiller den valgte tone og derefter beskeden. Sekvensen
gentages (fabriksinds tilling).
Indstilling B afspiller den valgte tone, og afspiller derefter beskeden to
gange. Sekvensen gentages.
Indstilling C afspiller kun beskeden (gentages).
Placér jumperen på benene i række M for at vælge en indstilling.
INDSTILLING AF VOLUMEN
Der kan vælges tre volumenniveauer. Potentiometeret P1 kan også bruges
til yderligere justering.
Indstilling A: Højes t 50 mA ved 24 vdc.
Indstilling B: Højest 80 mA ved 24 vdc (fabriksinds tilling).
Indstilling C: Højes t 130 mA ved 24 vdc.
Placér jumperen på benene i række M H for at vælge en indstilling.
Benene i række L bruges ikke.
M
Option 'A'
M
Option 'B'
M
Option 'C'
M
H
M
H
M
H
Option 'A'
Option 'B'
Option 'C'
T2 -
2
Option 'A'
2
Option 'B'
2
Option 'C'
T3 -
3
Option 'A'
3
Option 'B'
3
Option 'C'
M
Option 'A'
M
Option 'B'
M
Option 'C'
M
H
M
H
M
H
Option 'A'
Option 'B'
Option 'C'
T2 -
2
Option 'A'
2
Option 'B'
2
Option 'C'
T3 -
3
Option 'A'
3
Option 'B'
3
Option 'C'
M
Option 'A'
M
Option 'B'
M
Option 'C'
M
H
M
H
M
H
Option 'A'
Option 'B'
Option 'C'
T2 -
2
Option 'A'
2
Option 'B'
2
Option 'C'
T3 -
3
Option 'A'
3
Option 'B'
3
Option 'C'
ISN1103-A
No liabil ity i s acce pted for an y con sequen ce of the u se of this docum ent. T he te chnica l spe cification of th is uni t is subject to change with out no tice due to our policy of
con tinual produ ct de velopm ent. All di mensio ns are approximat e.Thi s unit is sold su bject to ou r stan dard condit ions o f sal e, a copy of which is a vaila ble on reque st.
