WWW.E
15.COM
DC08
BASIS
TISCHBOCK, TISCH / TRESTLE, TABLE
DESIGN: DAVID CHIPPERFIELD,
2017
Aufbauanleitung / Assembly instructions
A.
TISCHBOCK, TISCH / TRESTLE, TABLE
Führen Sie den Verbindungssteg in die dafür vorgesehene Nut im Tischbein (1.). Benutzen Sie einen Hammer und das im Lie-
ferumfang enthaltene Schlagholz um die beiden Teile fest miteinander zu verbinden.
Benutzen Sie immer das Schlagholz, da
sonst der Tischbock beschädigt werden kann (2.).
Wiederholen Sie die Schritte am gegenüberliegenden Ende. /
Insert the connection frame into the designated groove of the leg (1.). Use a hammer and the tapping wood to firmly connect the
two pieces.
Please, always use the tapping wood otherwise the trestle might get damaged (2.).
Repeat these steps on the
opposite end of the connection frame.
1.
2.
B.
TISCHBOCK / TRESTLE
Verbinden Sie nun den kurzen, mittleren Verbindungssteg mit dem Beinpaar. Achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung - die
schräge Seite zeigt nach aussen. /
Join the centred connection frame and the pair of legs together. Please make sure that the orientation is correct - the bevelled
side shows to the outside.
B.
TISCH / TABLE
Verbinden Sie nun die Mittelzarge mit den Beinpaaren und fixieren sie diese ebenfalls mit Hammer und Schlagholz. /
Join the middle beam and the pairs of legs and connect them by using the hammer and tapping wood again.
