background image

                                         10

Manuale Tecnico   -   

TP112  

 -   

090000845

   -   

Technical Manual

La telecamera fornisce immagini chiare, di elevata qualità an-

che in caso di presenza di controluce: aumentando l’esposi-

zione nelle aree più scure dell’immagine e diminuendola nelle

aree più luminose è in grado di ottenere ottimi risultati.

4.3 Menu WHITE BALANCE

Menu per il bilanciamento automatico del bianco.
Valori selezionabili: ATW/AWB, AW>SET, ANTI.CRL, MA-

NUAL.

- ATW (

BILANCIAMENTO AUTOMATICO DEL BIANCO

)

La telecamera monitora continuamente la temperatura del co-

lore e bilancia automaticamente il colore bianco.
Disponibili due settaggi: ATW e AWB.

- AW->SET 
Premendo il tasto SET la telecamera regola il bianco in funzio-

ne dell’ambiente in cui si trova.

-ANTI.CRL
Funzione per eliminare l’effetto rolling dei colori.

- MANUAL (

MANUALE

)

Bilanciamento manuale dell’immagine con intervento sui colo-

ri rosso e blu con regolazione da 0 a 255.

Temperatura Colore

: Manuale, Interno, Esterno.

Blue + Rosso

: selezionare il valore desiderato.

Le opzioni 

Red

 e 

Blue

 possono essere impostate solo selezio-

nando 

Manual

 per 

Color Temperature

.

The camera delivers clears, high quality pictures even in a

backlight, by increasing exposure in dark areas while decrea-

sing it in bright areas; a corrected image with clear results.

4.3 WHITE BALANCE menu

White balance setup menu.
Settings available: ATW/AWB, AW>SET, ANTI.CRL, MANUAL.

- ATW (Auto Tracking Balance)
Camera continously monitors color temperature, and auto-

matically sets proper white balance to display true color. 
Two settings available: ATW e AWB.

- AC->SET
Press SET button to balance white color automatically accor-

ding to the environment in which it is operating.

-ANTI.CRL
Function to inhibit color rolling.

- MANUAL
Manual balance of image with red and blue regulation from 0

to 255.

Color Temperature

: Manual, Indoor, Outdoor.

Blue + Red

: select a value. 

These settings will be availble for selection only setting Ma-

nual option for Color Temperature.

Summary of Contents for TP112

Page 1: ...Manuale Tecnico Technical manual TP112 System Camera a Colori con Day Night DNR HLC e Privacy Zone Colour System Camera with Day Night DNR HLC and Privacy Zone 090000845...

Page 2: ...siste il rischio di folgorazione nel caso in cui si effettuino operazioni di manutenzione al loro interno prima diaverdisconnesso l alimentazione primariae di emergenza Alcuni prodottiincorporanobatte...

Page 3: ...BALANCE 10 4 4 Menu BACKLIGHT 11 4 5 Menu Day Night 12 4 6 Menu DPC 13 4 7 Menu SPECIAL 14 4 8 EXIT menu 18 5 AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO 19 CONTENTS 1 GENERALS 5 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 5 3 INS...

Page 4: ...4 Manuale Tecnico TP112 090000845 Technical Manual PAGINA BIANCA BLANK PAGE...

Page 5: ...FF Funzione Mirror ON OFF Regolaz Immagine Contrasto Nitidezza Saturazione Correzione Gamma 0 05 1 0 0 45 Modalit display CRT LCD USER Alimentazione 230Vac 1 GENERALS Please review carefully instructi...

Page 6: ...ight 490g Operation Temperature 0 C 45 C RH 95 Parts supplied technical sheet 3 INSTALLAZIONE Avvertenze Non installare la telecamera in condizioni ambientali estreme le condizioni d uso sono comprese...

Page 7: ...e opzioni in senso orizzontale Il simbolo accanto ad una voce di menu indica la pre senza di un sottomenu per quell opzione Per entrare nel menu premere il tasto MENU Per uscire dal menu selezionare...

Page 8: ...caso di un obiettivo con attacco di tipo C non ruotare la ghiera distanziatrice con forza Si po trebbero provocare danni all obiettivo o al sensore CCD inter no AUTOIRIS Autoiris connector to be wire...

Page 9: ...TO AGC CONTROLLO AUTOMATICO GUADAGNO Valori selezionabili per il guadagno automatico OFF LOW MIDDLE HIGH DWDR Wide Dynamic Range Digitale Valori selezionabili per wide dynamic digitale OFF ON range 0...

Page 10: ...n regolazione da 0 a 255 Temperatura Colore Manuale Interno Esterno Blue Rosso selezionare il valore desiderato Le opzioni Red e Blue possono essere impostate solo selezio nando Manual per Color Tempe...

Page 11: ...5 Modalit ALL DAY Sempre NIGHT ONLY solo notte Mask Skip opzione per disattivare l HLC su un area dell im magine Selezionare dimensioni e posizione dell area 4 4 BACKLIGHT menu Backlight setup menu Se...

Page 12: ...empo di attivazione da modalit giorno a modalit notte Livello N D livello di sensibilit da modalit notte a moda lit giorno Attivazione N D tempo di attivazione da modalit notte a modalit giorno 4 5 Da...

Page 13: ...camera 4 6 Menu DPC Funzione di compensazione dei pixel di un immagine Coprire l obiettivo durante la compensazione Coprire l obiettivo per qualche secondo e premere il tasto SET B W BLACK WHITE mode...

Page 14: ...omino che corre inizier a lampeggiare sullo schermo L evento di motion viene attivato perch la telecamera rileva una modifica repentina del contorno degli oggetti e dei livelli di luminosit e colore...

Page 15: ...a Destra regolare la posizione orizzontale Alto Basso regolare la posizione verticale Colore impostare il colore della maschera 16 colori Area Select select the motion area 4 areas Area State set ON O...

Page 16: ...e tra le linee orizzontali IMAGE ADJUST Funzione regolazioni immagine Lens Shad funzione di compensazione vignettatura della len te ON OFF Settare livello e posizione della compensazione PARK LINE Par...

Page 17: ...agini in modo che ap paiano normali e non invertite come nei negativi delle foto grafie COMM ADJUST Funzione non utilizzata LANGUAGE LINGUA Lingua del menu OSD Lingue disponibili inglese e cinese 2DNR...

Page 18: ...RSIONE Versione della telecamera 4 8 EXIT menu Opzione per uscire dal menu salvando le impostazioni o per re settare le impostazioni della telecamera VERSION Camera s version 4 8 EXIT menu Function to...

Page 19: ...sibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e fa vorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore co...

Page 20: ...formazioni e le caratteristiche di prodotto non sono impegnative e potranno essere modificate senza preavviso Product specifications as described above do not bind the manufacturer and may be altered...

Reviews: